1
00:00:03,497 --> 00:00:05,720
(Uomo) Altri due, tre, quattro.

2
00:00:05,960 --> 00:00:08,820
("Aytekin Ataş - You Play My Door" suona)

3
00:00:14,268 --> 00:00:17,612
(Serkan) “Non sono maturo
"Abbastanza per imparare dai miei errori."

4
00:00:18,134 --> 00:00:22,459
(Ida) “Questo è essenziale
"Altrimenti non ti colpisco."

5
00:00:23,193 --> 00:00:27,771
“Ma c’è luce dentro
I miei occhi, un segno nel mio cuore

6
00:00:28,011 --> 00:00:32,769
"Non mi va bene, cos'è questo agitarsi?"

7
00:00:33,830 --> 00:00:39,700
“Volgi il viso al cielo,
Guarda la stella dell'amore, oh

8
00:00:40,746 --> 00:00:46,070
"Splenderò, esco, lo so"

9
00:00:47,170 --> 00:00:50,882
"Tutto accade, tutto finisce"

10
00:00:51,122 --> 00:00:55,111
"Una stella scende nel cielo"

11
00:00:55,351 --> 00:00:58,961
"Tutto accade, tutto finisce"

12
00:00:59,201 --> 00:01:03,672
"L'unità mantiene sempre intatti gli specchi"

13
00:01:11,839 --> 00:01:13,481
Dov'è questa ragazza?

14
00:01:14,835 --> 00:01:17,808
Guardami, ho lavorato in viaggio, giusto?
Il tuo cuore è pieno.

15
00:01:18,049 --> 00:01:21,939
-Non c'è problema, è sul palco?
Calmati, Engin. Sì, va tutto bene.

16
00:01:22,180 --> 00:01:24,488
Dirò una breve parola.
Allora non ci saranno problemi.

17
00:01:24,918 --> 00:01:28,290
Va bene allora. Cominciamo dal sottile.
Siamo pronti. Andiamo, fratello.

18
00:01:40,897 --> 00:01:44,856
Cari ospiti, amici
Carissimi, benvenuti.

19
00:01:53,777 --> 00:01:56,681
(musica emozionante)

20
00:02:04,008 --> 00:02:06,537
(Voce fuori campo di Cenk)
Ida, l'inseguimento della Turchia da parte di ogni uomo.

21
00:02:06,804 --> 00:02:08,685
(Voce fuori campo di Cenk) Pari
Rullo, bilanciamento dell'equalizzatore, scusa.

22
00:02:08,926 --> 00:02:13,355
(voce fuori campo di Ida) È vero?
Chi è Serkan Polat, chi sono io?

23
00:02:14,225 --> 00:02:16,501
Ora, prima di arrivare al nostro importante argomento...

24
00:02:16,759 --> 00:02:20,959
...Voglio correggere il male
Capire prima di parlare.

25
00:02:22,361 --> 00:02:25,352
(musica animata)

26
00:02:28,217 --> 00:02:29,963
In -EUR.  Dentro
-EUR.

27
00:02:30,346 --> 00:02:32,879
Ora lo sai, la parola scandalo...

28
00:02:33,120 --> 00:02:34,120
Ida!

29
00:02:34,361 --> 00:02:36,690
...E non mi sono mai incontrato.

30
00:02:38,695 --> 00:02:41,598
(musica animata...)

31
00:02:56,835 --> 00:02:59,739
(...)

32
00:03:14,684 --> 00:03:17,644
(...)

33
00:03:33,489 --> 00:03:36,489
(Musica...)

34
00:03:50,889 --> 00:03:53,889
(...)

35
00:04:09,150 --> 00:04:10,591
Vieni con me.

36
00:04:16,898 --> 00:04:19,138
In-EUR!  Ida!
-Che cosa sta accadendo?

37
00:04:21,255 --> 00:04:22,255
(Re) Ida!

38
00:04:26,501 --> 00:04:30,107
Andiamo anche noi. Oppure non andiamo.
Cosa faremo?

39
00:04:32,424 --> 00:04:34,213
Cos'è successo?

40
00:04:37,195 --> 00:04:40,126
Dov'è andato Serkan?
Dov'è andata quella ragazza?

41
00:04:40,367 --> 00:04:43,181
Engin, tu sali sul palco
Teatro in fretta, fai le valigie adesso!

42
00:04:43,422 --> 00:04:45,343
-IO?
- Domande e risposte, fai qualcosa...

43
00:04:45,584 --> 00:04:47,324
Non lo so, esci.  Uscita!

44
00:04:47,830 --> 00:04:49,833
(Erdem) Adoro questa compagnia.

45
00:04:53,898 --> 00:04:55,265
Cari partecipanti, cari ospiti,

46
00:04:57,644 --> 00:04:59,364
Cari partecipanti, cari ospiti,

47
00:05:04,336 --> 00:05:05,402
Edam?

48
00:05:08,736 --> 00:05:09,736
Guerra epica.

49
00:05:12,875 --> 00:05:13,893
Carlo.

50
00:05:15,488 --> 00:05:16,631
Serkan.

51
00:05:23,105 --> 00:05:24,361
Ci vediamo, Ida.

52
00:05:25,371 --> 00:05:26,371
"Ciao".

53
00:05:32,067 --> 00:05:33,267
(Ida) Lasciami andare.

54
00:05:35,400 --> 00:05:36,400
Chi era questo?

55
00:05:39,920 --> 00:05:41,431
mio caro.

56
00:05:41,858 --> 00:05:43,836
vecchio!  Il mio ex.

57
00:05:45,497 --> 00:05:49,189
Bene. Puoi spiegarti adesso?
cos'era quello?

58
00:05:51,835 --> 00:05:55,113
-Mi dispiace. Scusa, vero?

59
00:05:55,464 --> 00:05:57,899
Cosa devo fare?  È successo in un istante.

60
00:05:58,329 --> 00:06:01,470
Mi è successo qualcosa in quel momento.

61
00:06:02,364 --> 00:06:04,561
Ti rendi conto di quanto mi hai ferito?

62
00:06:04,801 --> 00:06:09,702
Di fronte al mio cliente, alla stampa e al mio team
Nel promuovere un progetto internazionale.

63
00:06:09,981 --> 00:06:13,563
È successo a causa tua. Hai iniziato.
Se non lo dici al mio fidanzato quella notte...

64
00:06:14,567 --> 00:06:17,251
-Dovremmo andare.
-Dove stai andando?  Sto parlando con te.

65
00:06:17,492 --> 00:06:18,736
Dobbiamo andare.

66
00:06:18,977 --> 00:06:20,940
Inoltre non verrò
Con te ovunque.

67
00:06:21,180 --> 00:06:22,180
Sai.

68
00:06:27,322 --> 00:06:30,188
(musica)

69
00:06:34,963 --> 00:06:35,963
No.

70
00:06:38,545 --> 00:06:40,894
no.  Nessun posto, fratello.

71
00:06:41,135 --> 00:06:42,776
Ho anche guardato, da nessuna parte.

72
00:06:43,016 --> 00:06:44,873
-Cosa faremo?
-Che ne so?

73
00:06:45,237 --> 00:06:47,323
È scappato con Serkan Bolat o qualcosa del genere?

74
00:06:47,564 --> 00:06:50,526
Non essere sciocco, Milo. Perché si sta allontanando?
L'uomo dell'uomo che odia?

75
00:06:50,767 --> 00:06:53,724
Perché uno si attacca?
Con le labbra dell'uomo che odia?

76
00:06:54,018 --> 00:06:56,088
È sorprendente ma giustificato.

77
00:06:56,398 --> 00:06:59,544
- Sorprendentemente, ovviamente.
- Ho sempre ragione, come se non lo sapessi.

78
00:06:59,785 --> 00:07:03,406
-Cosa faremo dopo?
-Non lo so.  Abbiamo guardato, abbiamo guardato, no.

79
00:07:04,036 --> 00:07:05,137
Benvenuto.

80
00:07:07,345 --> 00:07:09,271
Ci siamo già incontrati.

81
00:07:10,424 --> 00:07:11,424
EA?

82
00:07:14,593 --> 00:07:18,690
Serkan Bey cavalcava
Salì in macchina e andò con il suo amico.

83
00:07:18,931 --> 00:07:19,998
-oro?
-oro.

84
00:07:20,239 --> 00:07:22,219
ho detto.  ho detto.

85
00:07:22,742 --> 00:07:23,742
EA?

86
00:07:23,983 --> 00:07:28,486
Allora lasciami andare a dare un'occhiata
Su di lui, probabilmente è tornato a casa.

87
00:07:28,727 --> 00:07:31,553
-Allora ci vediamo al negozio di fiori, ok?
-Va bene, andiamo.

88
00:07:31,794 --> 00:07:32,794
Andiamo.

89
00:07:34,879 --> 00:07:35,879
Andiamo.

90
00:07:37,617 --> 00:07:38,868
-Sirin...
-L'ha lasciata.

91
00:07:40,395 --> 00:07:43,886
(Re) Fratello mio, guarda.
Guardando, guardando, guardando.

92
00:07:44,211 --> 00:07:49,523
Dirò qualcosa. Lo stesso vale per entrambi
Piedi. Questo amore, sai?

93
00:07:49,897 --> 00:07:52,329
Se cambi il linguaggio del corpo
persona, questo si chiama amore.

94
00:07:52,569 --> 00:07:55,269
- (Sirin) Finalmente l'ho trovato anch'io.
- (Angelo) Matrimonio l'anno prossimo?

95
00:07:55,509 --> 00:07:57,665
(Capire i discorsi)

96
00:08:10,917 --> 00:08:12,993
Guarda, facciamolo meglio.

97
00:08:14,012 --> 00:08:15,749
Sparirò per qualche giorno.

98
00:08:15,989 --> 00:08:19,468
Allora lasciami andare dal fiorista. Da fiorista a
A casa, da casa al fiorista. Che ne so...

99
00:08:19,708 --> 00:08:22,241
Almeno finché non dimentichi cosa dire?

100
00:08:28,102 --> 00:08:29,339
Faremo quanto segue.

101
00:08:30,362 --> 00:08:33,484
La stampa imparerà tutto
Su di te. Quindi ti lascio a casa.

102
00:08:33,724 --> 00:08:36,138
Non parlerai con nessuno,
Non dirai a nessuno di questa faccenda.

103
00:08:36,378 --> 00:08:39,482
Nasconderai tutti gli account dei social media
Social, compresi i tuoi amici.

104
00:08:39,722 --> 00:08:42,761
Sarai nel mio ufficio alle 20:00.
-NO.

105
00:08:43,061 --> 00:08:46,738
Guarda, stipuleremo un contratto
Con te come abbiamo parlato prima.

106
00:08:46,978 --> 00:08:50,402
Celine si sposerà tra due mesi. Lo farò
Fai finta di essere fidanzata per due mesi.

107
00:08:50,643 --> 00:08:53,017
Te l'ho detto che non ricordi?

108
00:08:53,258 --> 00:08:55,998
Ti darò la borsa di studio
Borsa di studio in cambio.

109
00:08:56,475 --> 00:08:59,546
Non voglio i tuoi soldi o altro
Allora guarda, cosa ti dirò...

110
00:08:59,787 --> 00:09:02,379
Non voglio nemmeno più vedere la tua faccia!

111
00:09:03,041 --> 00:09:04,249
Guardami...

112
00:09:06,208 --> 00:09:09,509
Non interferirò con le tue stronzate
Non più, ok?

113
00:09:09,750 --> 00:09:12,187
Hai avuto la notizia, vero?
Potrei farti causa per un milione di dollari e...

114
00:09:12,428 --> 00:09:14,466
...Lavorerai per me tutta la vita.

115
00:09:14,707 --> 00:09:16,363
Che uomo cattivo!

116
00:09:16,604 --> 00:09:19,544
Non posso più spiegarne nessuno
Qualcosa su cui insistere su di te dopo questo punto.

117
00:09:19,785 --> 00:09:21,307
Quindi ti comporterai come la mia fidanzata.

118
00:09:21,548 --> 00:09:24,740
Questo incidente è successo a causa tua
Se mi disonori, farai le valigie.

119
00:09:24,981 --> 00:09:27,675
ti ho chiesto scusa,
Cos'altro vuoi da me?

120
00:09:27,916 --> 00:09:30,214
Alle 20 sarai in ufficio!

121
00:09:30,454 --> 00:09:33,738
-ti odio.
I nostri sentimenti femminili sono reciproci.

122
00:09:50,951 --> 00:09:53,806
(Musica...)

123
00:10:07,906 --> 00:10:10,794
(...)

124
00:10:15,820 --> 00:10:17,393
(apre la porta)

125
00:10:20,921 --> 00:10:22,168
Perché questa porta è aperta?

126
00:10:22,636 --> 00:10:26,207
Oh mio Dio, il cervello è sempre acceso
Aria. Mi faranno impazzire.

127
00:10:26,447 --> 00:10:30,128
(Re): Bacio bacio in questo modo?
Che hai fatto, Ida, che hai fatto?

128
00:10:34,647 --> 00:10:36,756
-Cosa ha fatto Ida?
-Cosa ha fatto Ida?

129
00:10:36,996 --> 00:10:40,492
Cosa ha detto, cosa ha detto,
Cosa è successo? Dov'era Ida?

130
00:10:40,733 --> 00:10:44,716
-Cosa dovrei sapere, ragazza?  È il negozio.
-Sì, è da qualche parte nel negozio.

131
00:10:47,062 --> 00:10:48,455
Buon giorno, sorella Aifer.

132
00:10:48,696 --> 00:10:51,637
No, Milo, non puoi parlare
Giusto, ragazzo?

133
00:10:51,877 --> 00:10:55,052
Giuro che lo lascerai cadere
Un giorno nel mio cuore.

134
00:10:55,292 --> 00:10:56,920
-Questa roba è abbastanza felice.
-Come vanno le cose?

135
00:10:57,161 --> 00:10:58,656
-Niente.
-Bene.

136
00:10:59,610 --> 00:11:00,848
Ragazza, Ida...

137
00:11:02,446 --> 00:11:07,643
...è diventato un fenomeno dei social media.
-Da Milo, sono nei guai.

138
00:11:09,939 --> 00:11:12,903
-Stai scherzando!
-Sì, nei guai.

139
00:11:13,241 --> 00:11:17,223
Ho baciato l'uomo che
Non ti piace stare davanti alla telecamera.

140
00:11:17,658 --> 00:11:22,509
-Sì, aspetto una spiegazione.
-Cosa dovrei dire?  Ho accettato che sia successo qualcosa...

141
00:11:23,920 --> 00:11:27,370
E anche tu? Hai perso te stesso
Nel tuo bell'aspetto, sono stato accettato in un istante.

142
00:11:27,610 --> 00:11:30,718
Vorrei che ti stessi baciando quando le telecamere si sono spente.
-Milo!

143
00:11:30,984 --> 00:11:32,196
(suono chiave) Zia.

144
00:11:32,437 --> 00:11:35,060
Non dire niente.

145
00:11:35,972 --> 00:11:37,326
Manca ancora qualcosa?

146
00:11:38,760 --> 00:11:41,637
Ho chiamato la stagista, Ida Lam
Vai dal fiorista. a casa?

147
00:11:41,877 --> 00:11:44,157
Ida non è a casa.  No, non a casa.

148
00:11:44,398 --> 00:11:47,666
Il tempo è bellissimo. Così bello
Ida è andata a fare una passeggiata.

149
00:11:47,907 --> 00:11:49,690
-Ero così fuori.
-Un secondo!

150
00:11:49,931 --> 00:11:52,348
Hai qualcosa da nascondere a Ida?

151
00:11:52,589 --> 00:11:56,306
Sono al punto in cui non posso
In cui nascondere qualsiasi cosa a Ida.

152
00:11:56,547 --> 00:11:59,269
Il gioco è ridicolo.
-Sembra di essere in un posto come questo.

153
00:11:59,844 --> 00:12:04,084
Bene, connettiamoci insieme.
Ida vediamo dove.

154
00:12:04,367 --> 00:12:06,461
-Perché stiamo cercando Ida adesso?
-Scopriamo dove.

155
00:12:06,701 --> 00:12:08,703
Ma ti mancherà. -(mai) sì.

156
00:12:09,925 --> 00:12:10,925
Ma...

157
00:12:14,562 --> 00:12:15,747
AA...

158
00:12:16,835 --> 00:12:17,835
(Iver) Sì.

159
00:12:19,985 --> 00:12:22,828
(il telefono squilla)

160
00:12:24,017 --> 00:12:28,164
Milo, perché hai il telefono di Ida?
Sta giocando qui.

161
00:12:29,641 --> 00:12:30,742
Come...

162
00:12:31,993 --> 00:12:33,888
...Il telefono di Ida... -Anche tu.

163
00:12:34,128 --> 00:12:35,440
-Anche io.
-Perché?

164
00:12:37,117 --> 00:12:39,744
Discutiamo!  Abbiamo discusso.

165
00:12:40,261 --> 00:12:43,673
Ho preso il telefono e ho iniziato a correre.

166
00:12:44,314 --> 00:12:46,983
Ho corso, ho corso, ho corso...

167
00:12:47,399 --> 00:12:51,208
Ho visto un taxi sulla sinistra. Quando
Ho visto il taxi, ho detto che avrei preso un taxi.

168
00:12:51,449 --> 00:12:55,508
-Ho preso il taxi.  Sono tornato a casa mia.
-Fermata.  Perché hai litigato, ragazza?

169
00:12:55,749 --> 00:12:58,781
No signore, stavo guardando
Molto, stavo scrivendo.

170
00:12:59,022 --> 00:13:00,814
Stanco, stanco di me.  Anche io...

171
00:13:01,055 --> 00:13:03,773
Ho detto: non ti chiamerò mai più
Ma ragazza, mi chiamerai spesso.

172
00:13:04,013 --> 00:13:05,646
Gli ho preso il telefono di mano e sono scappato...

173
00:13:05,887 --> 00:13:07,698
... ثم رأيت التاكسي
وعاد إلى المنزل.

174
00:13:07,946 --> 00:13:09,146
-Come?
-Molto bene.

175
00:13:09,609 --> 00:13:12,047
Molto bene.  أقسم أنك أدرت رأسي.

176
00:13:12,495 --> 00:13:15,923
- Dammi questo telefono adesso.
-Dio, Dio!

177
00:13:16,164 --> 00:13:20,587
Dammelo, Milo!
Figlia mia, dallo! Fermata!

178
00:13:21,503 --> 00:13:23,835
Riceverò la tua dichiarazione in serata.
-Lo sarà.

179
00:13:24,075 --> 00:13:25,841
أقسم أنني بالدوار!

180
00:13:26,149 --> 00:13:27,149
(Iver): Aa!

181
00:13:27,390 --> 00:13:29,856
-سأعطي الهاتف في الواقع.
-silenzioso!

182
00:13:32,453 --> 00:13:37,361
Ehi Ida! Ragazza, non ne nasconderai nessuno
Qualcosa su tua zia. Cosa ti sta succedendo?

183
00:13:39,445 --> 00:13:41,164
"Prenderò la tua deposizione", ha detto.

184
00:13:41,860 --> 00:13:44,894
"Prenderò la tua deposizione", ha detto. Dico tutto.

185
00:13:45,135 --> 00:13:46,243
Lo dirò.

186
00:13:46,484 --> 00:13:49,088
Milo, non essere sciocco, ok?
Gli parlerò.

187
00:13:49,703 --> 00:13:51,546
Parlo.  Troverò un modo.

188
00:13:51,882 --> 00:13:55,858
Ho il telefono, sai?
saprai tutto...

189
00:13:56,198 --> 00:13:58,453
...Cosa devo fare?
-Cosa so cosa fare?

190
00:13:58,988 --> 00:13:59,988
Fermata!

191
00:14:00,229 --> 00:14:03,474
Se ti rincorressimo? Il gioco è ridicolo.
Pensiamoci.

192
00:14:04,781 --> 00:14:07,633
(musica)

193
00:14:10,506 --> 00:14:13,017
(il telefono squilla)

194
00:14:17,958 --> 00:14:18,958
Ciao.

195
00:14:19,512 --> 00:14:21,002
Ho visto la foto adesso.

196
00:14:21,536 --> 00:14:24,235
Non poteva tenere una conferenza stampa.
Caos sparso.

197
00:14:25,068 --> 00:14:29,231
Dai un'occhiata a questa ragazza. Chi
Dove e come si sono conosciuti...

198
00:14:29,660 --> 00:14:33,452
Voglio imparare tutto.
Serkan potrebbe non innamorarsi di questa ragazza.

199
00:14:33,884 --> 00:14:35,284
Non ha questo sentimento.

200
00:14:35,976 --> 00:14:38,870
Comunque.  Cosa è successo alla nostra terra?

201
00:14:39,850 --> 00:14:41,136
È la nostra terra?

202
00:14:42,060 --> 00:14:43,060
È confermato?

203
00:14:45,529 --> 00:14:47,703
Ok, invierò il pagamento.

204
00:14:52,548 --> 00:14:55,557
(musica)

205
00:15:09,485 --> 00:15:11,182
(Uomo) No, no, no.

206
00:15:11,956 --> 00:15:15,179
Né in carica né in carica.
Nemmeno il tuo telefono si accende.

207
00:15:15,420 --> 00:15:19,001
Serkan mai,
Fa una tale disgrazia.

208
00:15:19,242 --> 00:15:21,543
Chiunque sia questa ragazza
Potresti essere nei guai.

209
00:15:21,783 --> 00:15:24,649
Sto impazzendo.
Chi è questa ragazza? Chi è questa ragazza?

210
00:15:24,890 --> 00:15:26,677
Signorina Icahn, a
Quando rimarrò così?

211
00:15:26,918 --> 00:15:29,348
Penso a Sifi. Sto pensando.

212
00:15:30,571 --> 00:15:32,042
Vado in azienda.

213
00:15:32,646 --> 00:15:37,183
Alptykin, non lo diciamo a nessuno
Qualsiasi cosa senza imparare da Serkan.

214
00:15:37,423 --> 00:15:40,516
Se tuo figlio dice qualcosa, non lo capiremo
Sulle notizie dai media.

215
00:15:40,757 --> 00:15:44,709
C'è assolutamente una ragione.
Serkan non agisce senza pensare.

216
00:15:44,949 --> 00:15:46,749
Non conosco mio figlio?

217
00:15:48,254 --> 00:15:50,343
Vai senza cravatta, ma comunque.

218
00:15:56,271 --> 00:15:59,339
- E' andato a condividere Celine con questa ragazza.
Sì, signora Aidan.

219
00:15:59,582 --> 00:16:01,078
Sì, signora Aidan?

220
00:16:01,720 --> 00:16:04,465
Lo sapevi, Sifi? -Sì, lo so.

221
00:16:04,706 --> 00:16:06,740
Perché non me l'hai detto?

222
00:16:06,981 --> 00:16:09,758
Ora, signora Aidan,
Mi conosci, non mi nasconderò mai da te.

223
00:16:09,999 --> 00:16:11,832
Ma Serkanbey ha detto...

224
00:16:13,513 --> 00:16:16,515
Sto impazzendo. Chi è questa ragazza?
Da dove viene questa ragazza?

225
00:16:16,755 --> 00:16:19,379
- Signora Aidan, se vuole
- Sì, con tutti i dettagli.

226
00:16:27,813 --> 00:16:28,869
(Céline) Grazie mille.

227
00:16:29,110 --> 00:16:31,113
(conversazioni sovrapposte)

228
00:16:31,405 --> 00:16:35,614
Amici miei, avete dato abbastanza spiegazioni.
- Chi è il nuovo fidanzato di Serkan Bey?

229
00:16:38,776 --> 00:16:41,505
(musica)

230
00:16:48,301 --> 00:16:52,007
Beh, grazie mille.
Adesso basta. Selincim, vieni.

231
00:16:53,700 --> 00:16:55,264
Grazie.

232
00:17:01,441 --> 00:17:02,768
È stato uno spettacolo davvero bello, signorina Celine.

233
00:17:03,009 --> 00:17:06,245
Grazie. Mi dispiace per l'incidente
Spiacevole, per favore.

234
00:17:06,862 --> 00:17:07,940
bacio?

235
00:17:08,288 --> 00:17:10,872
Genio e talento
Serkan Bey che ci interessa.

236
00:17:11,258 --> 00:17:14,092
Non è estraneo a
Comunque, giusto?

237
00:17:14,333 --> 00:17:16,383
Hai ragione perché
Serkan è un vero genio.

238
00:17:16,623 --> 00:17:19,095
È un grande onore farlo
Questo progetto di hotel ambientale.

239
00:17:19,336 --> 00:17:22,357
Sono sicuro che l'avrebbe detto
Questo è esattamente se anche lui fosse qui.

240
00:17:22,921 --> 00:17:25,995
Siamo una famiglia adesso. Portagli i miei saluti.

241
00:17:26,561 --> 00:17:30,161
Mi è davvero piaciuto vedere
Due persone molto innamorate.

242
00:17:33,346 --> 00:17:34,880
Non esiste più un amore del genere.

243
00:17:36,908 --> 00:17:38,352
Sì, non c'è.

244
00:17:41,418 --> 00:17:44,362
(musica emozionante)

245
00:17:46,257 --> 00:17:49,384
Sarkan arrabbiato?
Come potrebbe fare una cosa del genere?

246
00:17:50,075 --> 00:17:52,123
Chi è questa ragazza, Engin?  Da dove viene?

247
00:17:52,630 --> 00:17:54,191
-Non lo so. Migliora la sensazione della mano!

248
00:17:54,432 --> 00:17:56,608
Non lo so, Céline.
Come dovrei saperlo?

249
00:17:56,849 --> 00:17:59,095
Non conosci Serkan? Sta dicendo qualcosa?

250
00:17:59,347 --> 00:18:01,132
Penso che fosse in uno stato
Amore, cosa dovrei sapere?

251
00:18:03,186 --> 00:18:04,531
Innamorarsi?

252
00:18:05,403 --> 00:18:08,019
Se non fosse stato per Celine saremmo rovinati.

253
00:18:08,538 --> 00:18:11,813
Ma hai tenuto un discorso
Ottimo, molto fluente.

254
00:18:12,496 --> 00:18:15,574
Quindi...ehi...

255
00:18:16,355 --> 00:18:17,528
Beh...

256
00:18:17,892 --> 00:18:19,854
Va bene va bene...

257
00:18:20,428 --> 00:18:22,066
Sì, Engin... (si schiarisce la gola)

258
00:18:25,736 --> 00:18:27,265
Se lo fai, Pırıl.

259
00:18:30,420 --> 00:18:33,187
(Sirin senza voce) Eda, dove sei?
Meraviglia, chiama.

260
00:18:33,428 --> 00:18:34,450
(Vivi senza voce) Ida, chiama.

261
00:18:34,691 --> 00:18:35,765
-Qui.
-Grazie.

262
00:18:36,005 --> 00:18:37,538
Scusa.  Arrivederci.

263
00:18:38,276 --> 00:18:40,287
(il telefono squilla)

264
00:18:45,821 --> 00:18:47,407
(Sirin) Ciao, Eda, dove sei?

265
00:18:47,878 --> 00:18:49,877
(Sirena) Sei scappata ai Caraibi?
Con Serkan Bolat o qualcosa del genere?

266
00:18:50,118 --> 00:18:53,815
Guardiamo, guardiamo, non apri.
Non abbiamo un lavoro, vero?

267
00:18:54,056 --> 00:18:56,426
Ci siamo interrogati su di te, Kan
Stiamo avendo un infarto qui.

268
00:18:57,066 --> 00:19:00,102
(Sirin) Ciao. Ciao
Ida risponderà?

269
00:19:00,343 --> 00:19:01,483
Sono venuto, sono venuto!

270
00:19:03,411 --> 00:19:05,945
Aaa!  La sorella di sempre...

271
00:19:08,400 --> 00:19:12,589
Aaa!  Hai ancora il telefono di Ida?

272
00:19:12,830 --> 00:19:15,102
Bene, Milo, cosa ne pensi adesso?
- (Ayafir) Siediti.

273
00:19:15,343 --> 00:19:16,343
Sedersi!

274
00:19:18,469 --> 00:19:19,469
Va bene?

275
00:19:21,945 --> 00:19:22,945
Eccoti qui.

276
00:19:25,749 --> 00:19:27,255
Dov'è Ida?

277
00:19:31,827 --> 00:19:34,584
A che ora, il capo mi ucciderà.

278
00:19:35,209 --> 00:19:37,317
Il padre lo chiami capo.  Sedersi.

279
00:19:37,953 --> 00:19:39,349
Lasciami sedermi. -Sedersi!

280
00:19:39,590 --> 00:19:40,590
Va bene?

281
00:19:42,186 --> 00:19:44,124
È successo qualcosa con Serkan Bolat?

282
00:19:45,005 --> 00:19:46,574
Ha parlato di nuovo con quel ragazzo?

283
00:19:46,814 --> 00:19:49,204
Quindi quello che fanno non lo è
Parli molto, ma...

284
00:19:49,505 --> 00:19:50,505
(Mai) Cosa?

285
00:19:51,029 --> 00:19:52,029
Decorazioni!

286
00:19:52,270 --> 00:19:54,148
Mi dica, signorina Sirin, andiamo.

287
00:19:55,832 --> 00:19:56,832
incidente.

288
00:19:57,968 --> 00:19:59,024
Lasciamelo dire.

289
00:20:00,528 --> 00:20:03,837
Ora sorella Ayfer,
Sono molto convinto qui...

290
00:20:04,078 --> 00:20:06,601
...vi spiegherò cose belle
Molto, ma di cosa hai bisogno?

291
00:20:06,841 --> 00:20:10,216
Aspettiamo, lasciamolo venire, ve lo diciamo
Nel modo corretto e logico.

292
00:20:10,457 --> 00:20:14,195
-Non hai sentito nessuno
Un altro, -! Silenzio completo adesso!

293
00:20:15,518 --> 00:20:19,698
Adesso sono giovani, lì
Cose speciali di cui parleranno.

294
00:20:19,939 --> 00:20:23,858
...non sentivo nulla
Cosa si nasconde attualmente, ok?

295
00:20:24,334 --> 00:20:25,735
Ida non c'è...

296
00:20:26,374 --> 00:20:29,174
...cellulare
Esce dalla borsa di Milo...

297
00:20:29,710 --> 00:20:34,870
...E questo è successo con Serkan
Bulat, chi lo odiava, vero?

298
00:20:35,627 --> 00:20:38,204
L'incidente è avvenuto. Era così.

299
00:20:38,444 --> 00:20:40,125
È successo questo?  Che cosa?

300
00:20:40,366 --> 00:20:41,966
Adesso è successo qualcosa...

301
00:20:42,830 --> 00:20:46,673
...ma perché, come, perché?
Non sappiamo niente, sorella Afer.

302
00:20:46,914 --> 00:20:48,705
Faccia da ragazza!  Non farmi impazzire.

303
00:20:48,978 --> 00:20:50,290
Dimmi, andiamo adesso.

304
00:20:50,634 --> 00:20:53,643
Il mondo lo sa già.
O lo dici tu o lo dirò io.

305
00:20:53,883 --> 00:20:56,396
Il mondo intero? Come? -Allora...

306
00:20:56,696 --> 00:20:59,822
...Facciamo così.
Non c'è più alcun caso da nascondere.

307
00:21:00,062 --> 00:21:01,847
Lasciate che vi presenti perché...

308
00:21:05,008 --> 00:21:06,008
(Mai) Questo...

309
00:21:07,314 --> 00:21:08,426
-Questo...
-Ida.

310
00:21:10,273 --> 00:21:13,628
L'altro è Serkan.  E sì, è successo qualcosa del genere.

311
00:21:13,933 --> 00:21:15,124
È la stessa cosa lì.

312
00:21:16,126 --> 00:21:17,651
-Va bene.
-Bellissimo?

313
00:21:17,891 --> 00:21:19,280
Quindi non c'è niente da fare.

314
00:21:19,544 --> 00:21:21,393
-NO.  Io
-Tutto.  Alzati e prendi l'acqua.

315
00:21:21,633 --> 00:21:23,564
-Mi permetti di prendere l'acqua?
-È successo questo, è successo qualcosa alla donna.

316
00:21:23,804 --> 00:21:25,471
Non importa.  Non guardare troppo.

317
00:21:28,784 --> 00:21:30,909
Come fai a non sapere chi è questa ragazza?

318
00:21:31,149 --> 00:21:33,917
Engin, se ne conosci qualcuno
Qualcosa, per favore, dicci?

319
00:21:34,421 --> 00:21:35,746
Il suo nome è Ida.

320
00:21:36,403 --> 00:21:37,958
Il suo cognome è Yildiz.

321
00:21:38,210 --> 00:21:40,514
Non ho altre informazioni.

322
00:21:40,863 --> 00:21:42,196
(Laila si schiarisce la voce)

323
00:21:47,824 --> 00:21:50,238
Non voglio sentire una parola da nessuno di voi.

324
00:21:53,152 --> 00:21:56,415
Lily, prendi la lista delle cose da fare, andiamo.

325
00:21:56,656 --> 00:21:57,902
(Leyla) Ok, Serkan Bey.

326
00:21:58,545 --> 00:22:00,903
(Enjin): Non guardarmi mai.
Non sono ferito nella vita.

327
00:22:04,666 --> 00:22:10,044
Mi piace davvero questo ragazzo. Perché
Mescola lavoro e amore in questo modo.

328
00:22:10,284 --> 00:22:14,162
Come un supereroe. Molto piacevole.

329
00:22:14,516 --> 00:22:16,342
-Basato.
-mio signore?

330
00:22:16,720 --> 00:22:19,072
Perché finisce sempre sul nostro fondo?

331
00:22:20,310 --> 00:22:22,946
- Vuol dire andare. Come se. Andare.

332
00:22:23,187 --> 00:22:25,479
Lilac, prendo la cartella
Me ne occuperò io.

333
00:22:34,990 --> 00:22:36,876
Cos'è successo oggi, Serkan?

334
00:22:40,981 --> 00:22:42,822
In che veste chiedi a Celine?

335
00:22:43,063 --> 00:22:45,613
Se lo chiedi come amministratore
Pubbliche relazioni aziendali...

336
00:22:45,853 --> 00:22:49,169
...Risponderò alla commissione oggi
Ma in un'altra questione di abilità...

337
00:22:49,410 --> 00:22:50,626
Cambia la risposta?

338
00:22:52,176 --> 00:22:53,433
Voglio imparare.

339
00:22:54,464 --> 00:22:57,144
Di quale potere, cioè
La donna di Serkan Polat...

340
00:22:57,385 --> 00:22:59,886
...puoi fare qualcosa
Così davanti a un cliente molto importante?

341
00:23:00,127 --> 00:23:03,062
Inteso.  E' una curiosità professionale.

342
00:23:07,100 --> 00:23:08,100
Serkan...

343
00:23:10,292 --> 00:23:11,590
...Chi è questa donna?

344
00:23:14,210 --> 00:23:15,750
La ami davvero?

345
00:23:16,326 --> 00:23:17,326
Celina...

346
00:23:17,947 --> 00:23:21,196
...se vuoi parlare
Per quanto riguarda il lavoro, sto ascoltando...

347
00:23:21,437 --> 00:23:23,318
In caso contrario, vai.  Inteso.

348
00:23:24,362 --> 00:23:28,004
Beh... però
Tutto quello che è successo dopo l'incontro...

349
00:23:28,245 --> 00:23:30,022
...con cui abbiamo parlato
Il cliente è uscito soddisfatto.

350
00:23:30,640 --> 00:23:32,980
Uno dei modi più
Mezzi interessanti...

351
00:23:33,221 --> 00:23:36,618
...I clienti dovevano scegliere i frutti
E verdure dei propri orti.

352
00:23:36,859 --> 00:23:37,859
Bellissimo.

353
00:23:38,575 --> 00:23:40,695
C'è qualcos'altro che dovrei sapere?

354
00:23:41,126 --> 00:23:43,717
Anch'io ricevo spesso questa domanda.

355
00:23:43,958 --> 00:23:45,420
-Senza senso.
-NO.

356
00:23:45,660 --> 00:23:48,139
-Grazie mille.
-Ti ringrazio.

357
00:23:51,586 --> 00:23:54,346
(Musica...)

358
00:24:09,160 --> 00:24:12,076
(...)

359
00:24:30,279 --> 00:24:31,613
Bevi qualcosa?

360
00:24:39,380 --> 00:24:40,614
(Serkan) Articolo 1!

361
00:24:42,374 --> 00:24:44,339
Ti comporterai come il mio fidanzato per due mesi.

362
00:24:44,591 --> 00:24:46,128
- (Ida) Perché?
-Che cosa?

363
00:24:46,730 --> 00:24:48,640
Perché dovrei comportarmi come la tua fidanzata?

364
00:24:49,012 --> 00:24:50,932
- Per separarli?
-Va bene.

365
00:24:51,173 --> 00:24:53,050
- E se non se ne vanno?
Lascia le cose.

366
00:24:53,291 --> 00:24:56,733
- E se non se ne vanno?
Non preoccuparti, il contratto non verrà prolungato.

367
00:24:57,264 --> 00:25:00,960
Dopo due mesi il nostro contratto scade
E non mi vedrai mai più.

368
00:25:01,201 --> 00:25:03,043
E se se ne fossero andati due mesi fa?

369
00:25:03,284 --> 00:25:06,015
E ogni volta che se ne vanno in tempo
Presto, è finita presto.

370
00:25:06,261 --> 00:25:08,954
Fai tutto questo?
Finché Celine non torna da te?

371
00:25:09,996 --> 00:25:13,367
Alla scadenza del contratto,
Coprirò le spese universitarie.

372
00:25:13,793 --> 00:25:17,261
Pagherò io i biglietti aerei per
Italia, e tutte le sue spese sono in Italia.

373
00:25:17,863 --> 00:25:19,518
Non andrò in Italia.

374
00:25:20,357 --> 00:25:21,357
Non andrò.

375
00:25:22,030 --> 00:25:23,868
Quindi non voglio i tuoi soldi.

376
00:25:24,520 --> 00:25:28,321
-Non voglio niente da te.
-Bene, cosa vuoi?

377
00:25:28,586 --> 00:25:29,586
Niente.

378
00:25:30,762 --> 00:25:34,078
Se rovini tutto, rovini la tua reputazione...

379
00:25:34,757 --> 00:25:36,025
Poi lo aggiusterò.

380
00:25:37,079 --> 00:25:41,516
Aiuterò anche il mio amato uomo
Per riconquistare la sua amata donna.

381
00:25:42,092 --> 00:25:45,226
Due mesi passano velocemente
Allora esci dalla vita.

382
00:25:45,491 --> 00:25:49,391
Non è possibile. Un must
Entrambe le parti hanno interesse negli accordi.

383
00:25:50,013 --> 00:25:54,443
Se hai una borsa di studio
Grazie a me, mi ringrazierai ancora.

384
00:25:54,683 --> 00:25:56,018
Questa questione non è controversa.

385
00:25:59,645 --> 00:26:02,266
Allora dammi un lavoro.

386
00:26:02,808 --> 00:26:05,627
Fino alla fine del contratto.
Lavoro qui da due mesi.

387
00:26:06,020 --> 00:26:08,752
Sai quanto è difficile
Trovare lavoro nel mio ufficio?

388
00:26:09,230 --> 00:26:11,084
Inoltre non sono nemmeno laureato.

389
00:26:11,325 --> 00:26:13,926
A causa tua, non sono laureato.

390
00:26:15,391 --> 00:26:17,795
Sai. Nessun accordo quindi.

391
00:26:18,036 --> 00:26:22,103
Puoi denunciarmi quanto vuoi
E lavorerò per te per tutta la vita.

392
00:26:22,842 --> 00:26:23,842
Buona notte.

393
00:26:25,959 --> 00:26:26,959
Un momento...

394
00:26:27,884 --> 00:26:29,099
Ti fermerai?

395
00:26:32,187 --> 00:26:33,187
Sedersi.

396
00:26:34,964 --> 00:26:36,268
volentieri.

397
00:26:40,075 --> 00:26:43,075
Sarai il mio unico aiuto
Con un curriculum come il tuo.

398
00:26:44,274 --> 00:26:46,701
certamente.  Sarò il tuo assistente.

399
00:26:47,509 --> 00:26:49,574
Ma c'è qualcosa che voglio aggiungere.

400
00:26:50,419 --> 00:26:52,884
Non mi spezzerai. -Come?

401
00:26:53,125 --> 00:26:56,158
Sei un uomo freddo e brutale...

402
00:26:57,314 --> 00:27:00,569
...Non mi spezzerai,
Non mi farai male dentro.

403
00:27:00,809 --> 00:27:03,398
Non mi farai del male. -Continuo.

404
00:27:03,638 --> 00:27:06,263
-Continua.
-Bene.

405
00:27:08,539 --> 00:27:14,109
Articolo 2! Ogni volta che vuoi,
Sarai con me giorno e notte.

406
00:27:14,725 --> 00:27:19,036
Sarà lì per tutti gli inviti
In città o fuori.

407
00:27:19,335 --> 00:27:23,856
Quando ti chiedo qualcosa
Non mi chiederai perché.

408
00:27:24,269 --> 00:27:26,225
-Perché?
-Che cosa?

409
00:27:26,466 --> 00:27:28,127
Perché non chiedo perché?

410
00:27:28,368 --> 00:27:31,590
Perché non mi piacciono le domande e te
Fai molte domande.

411
00:27:31,831 --> 00:27:34,339
C'è qualcosa?
Un'altra cosa che vuoi aggiungere adesso?

412
00:27:34,748 --> 00:27:35,748
esistente.

413
00:27:36,723 --> 00:27:39,298
Non lavoro la mattina
Sabato non ci vediamo.

414
00:27:39,539 --> 00:27:43,638
Non importa cosa, non chiamerai
Sabato mattina...

415
00:27:43,878 --> 00:27:47,112
...Non mi chiederai dove sono. -Bene.

416
00:27:48,586 --> 00:27:51,755
Intanto lì
Un'altra cosa che voglio aggiungere.

417
00:27:52,434 --> 00:27:53,434
Sto ascoltando.

418
00:27:57,370 --> 00:27:59,016
Non mi toccherai.

419
00:28:00,428 --> 00:28:04,550
Ho davvero bisogno di aggiungere quell'articolo.
Soprattutto dopo quello che è successo oggi.

420
00:28:05,532 --> 00:28:08,678
Non mi abbraccerai, non mi stringerai la mano.

421
00:28:09,182 --> 00:28:13,669
Quindi non mi toccherai
A meno che tu non lo permetta.

422
00:28:16,042 --> 00:28:17,301
Articolo 3!

423
00:28:17,801 --> 00:28:22,327
Non lo dirò a nessuno
Il rapporto e l'accordo tra noi.

424
00:28:23,840 --> 00:28:25,371
Solo tua madre lo saprà.

425
00:28:25,612 --> 00:28:27,332
Non è possibile.  Questo elemento non si verifica.

426
00:28:27,880 --> 00:28:32,278
Questo elemento non accadrà perché lo sono
Devo parlare di lui ai miei amici.

427
00:28:32,520 --> 00:28:34,302
Non nascondo loro nulla.

428
00:28:34,543 --> 00:28:37,428
Non puoi dire niente a nessuno.
Non la tua famiglia o i tuoi amici.

429
00:28:37,669 --> 00:28:41,170
-Perché?
- Quante ragioni dai?

430
00:28:41,411 --> 00:28:43,359
Perché non posso dirlo a nessuno?

431
00:28:43,600 --> 00:28:45,920
Quello che chiami segreto è qualcosa che si diffonde rapidamente.

432
00:28:46,160 --> 00:28:48,880
Quindi se vuoi mantenere un segreto,
Non puoi dire niente a nessuno.

433
00:28:49,121 --> 00:28:52,199
Sanno benissimo quanto ti odio.

434
00:28:52,440 --> 00:28:55,560
Come posso farmi credere?
Che ho davvero stretto un legame con te in un giorno?

435
00:28:55,800 --> 00:28:58,354
-Anno dico amore. Amore fulmineo?

436
00:28:59,640 --> 00:29:02,265
- E poi, perché tua madre dovrebbe saperlo?
-Questo è nel tuo interesse.

437
00:29:02,520 --> 00:29:04,920
Se pensa che abbiamo torto
Davvero, ti distruggerà.

438
00:29:05,160 --> 00:29:06,691
Nessuno può distruggermi.

439
00:29:07,240 --> 00:29:10,663
Se non posso dirlo a nessuno
Non lo farai. semplicemente.

440
00:29:11,028 --> 00:29:12,559
Bene.  Te ne pentirai.

441
00:29:12,800 --> 00:29:16,019
In realtà adesso me ne pento. Soprattutto.

442
00:29:22,720 --> 00:29:24,798
Perché fare un gioco del genere?

443
00:29:25,040 --> 00:29:30,176
Perché? Perché non porti Celine davanti a lui?
E lasci quest'uomo e vieni a stare con me?

444
00:29:32,000 --> 00:29:33,385
Altri problemi?

445
00:29:37,939 --> 00:29:40,939
(musica)

446
00:30:17,400 --> 00:30:18,736
E' molto misterioso.

447
00:30:29,074 --> 00:30:30,233
(apri la porta)

448
00:30:34,200 --> 00:30:36,192
-Zia?
-Sono qui, mia cara.

449
00:30:42,640 --> 00:30:44,279
-zia paterna.
-Sì caro?

450
00:30:44,520 --> 00:30:46,036
Fai la torta la sera?

451
00:30:46,280 --> 00:30:48,952
Cosa dovrei fare? torta.

452
00:30:49,412 --> 00:30:51,295
Puoi darmi dello zucchero da qui?

453
00:30:51,849 --> 00:30:52,849
Lasciami dare.

454
00:30:55,703 --> 00:30:57,754
Com'è stata la tua giornata?

455
00:31:02,320 --> 00:31:03,851
Sono ancora fidanzato.

456
00:31:05,800 --> 00:31:08,735
Aaaaa!

457
00:31:10,080 --> 00:31:12,588
Aaa, davvero, davvero, complimenti.

458
00:31:14,680 --> 00:31:17,606
Chi è questo ragazzo fortunato?  Organizzazione sanitaria globale?

459
00:31:18,160 --> 00:31:20,076
-Serkan Polat.
-AA!

460
00:31:20,722 --> 00:31:23,335
Aaaaa!  Aaa!

461
00:31:23,576 --> 00:31:26,608
Congratulazioni moltissime.  Molto…

462
00:31:28,631 --> 00:31:29,861
Sinek lo sa?

463
00:31:30,760 --> 00:31:32,760
- Abbiamo rotto con Cenk.
-AA!

464
00:31:33,001 --> 00:31:36,182
Ho pensato molto bene.

465
00:31:38,600 --> 00:31:42,942
Questo non colpisce affatto bene.

466
00:31:43,788 --> 00:31:45,319
Dammi questo.

467
00:31:45,560 --> 00:31:47,670
-Ottenere.
-Grazie, mia cara.

468
00:31:49,207 --> 00:31:50,599
Non dirai niente?

469
00:31:50,840 --> 00:31:52,662
Come ti ho cresciuto?

470
00:31:53,008 --> 00:31:56,356
Prenderai le tue decisioni.
Rimarrai in piedi.

471
00:31:56,596 --> 00:31:59,999
-Non è vero?  Date farina, farina.
-Va bene, prendilo.

472
00:32:00,240 --> 00:32:03,439
Dammelo mio caro,
Dallo a nessuno che ti limiti...

473
00:32:03,680 --> 00:32:07,565
Non ti ho insegnato a non fargli pressione...?

474
00:32:09,000 --> 00:32:13,102
Ero giovane, mi hai creato tu
Vado a scuola con le pantofole.

475
00:32:13,360 --> 00:32:14,995
Metà inverno.  Hai detto qualcosa?

476
00:32:15,240 --> 00:32:17,100
No, non l'hai fatto.  Hai detto la tua decisione.

477
00:32:17,360 --> 00:32:20,198
Stai aspettando che ti dia la tua mente adesso?

478
00:32:20,520 --> 00:32:23,638
Sei fidanzato, congratulati anche con me.

479
00:32:23,880 --> 00:32:25,840
-Tutto qui?
-COSÌ.

480
00:32:26,080 --> 00:32:27,400
-Sei sicuro?
-Va bene.

481
00:32:28,934 --> 00:32:33,218
Chiederò qualcosa.
Devo mettere la ciliegina sulla torta?

482
00:32:34,320 --> 00:32:35,938
Oh, mettilo giù. -Bene.

483
00:32:36,400 --> 00:32:41,869
Eda, questo lo chiami Serkan
Bulat è per cena, ok?

484
00:32:42,320 --> 00:32:45,724
Preparerò i piatti
Mardin è carino così.

485
00:32:46,360 --> 00:32:48,347
-Cosa gli piace?
-Non lo so.

486
00:32:48,600 --> 00:32:52,320
Naturalmente saprai come.
Ti ho incontrato proprio l'altro giorno.

487
00:32:52,560 --> 00:32:55,131
-No, il giorno prima.
-Sì, il giorno prima.

488
00:32:55,474 --> 00:32:58,116
Comunque. Lo faccio
Qualcosa secondo la mia testa.

489
00:32:58,600 --> 00:33:01,242
Bene, le ragazze ti stanno aspettando
Hanno aspettato e se ne sono andati.

490
00:33:02,160 --> 00:33:05,038
Comunque, Milo si addormentò dentro.
Non svegliarlo.

491
00:33:05,320 --> 00:33:06,340
Ok, dormi.

492
00:33:07,089 --> 00:33:08,893
-Sto ancora per dire qualcosa...
- Sì, caro.

493
00:33:09,640 --> 00:33:13,706
Ho iniziato a lavorare con Serkan. Quindi
Non potrò venire dal fiorista.

494
00:33:14,400 --> 00:33:15,400
Capisco.

495
00:33:17,200 --> 00:33:20,204
Va bene.  Come vuoi.

496
00:33:24,840 --> 00:33:27,437
Poi vado a letto.
Prendo anche il mio telefono.

497
00:33:27,678 --> 00:33:30,161
Prendilo, prendilo.  È uscito dalla tasca di Milo.

498
00:33:30,880 --> 00:33:32,884
Ancora una buona notte.
-Anche tu, mio ​​caro.

499
00:33:33,400 --> 00:33:35,134
-Buona notte.
-Buona notte.

500
00:33:38,442 --> 00:33:41,442
(musica)

501
00:33:46,680 --> 00:33:48,236
Ah Ida, ah!

502
00:33:48,680 --> 00:33:49,846
(cane che abbaia)

503
00:33:50,760 --> 00:33:53,536
Ma ti abbaio? Nemmeno io ti amo

504
00:33:55,440 --> 00:33:56,440
Cosa?

505
00:33:58,160 --> 00:33:59,390
Benvenuto, facile.

506
00:34:00,080 --> 00:34:02,695
Abbaia ancora.  Nessuno può amarmi.

507
00:34:04,960 --> 00:34:07,875
Ora che sei arrivato, ti chiederò il permesso.

508
00:34:08,622 --> 00:34:10,728
A proposito, questo file è per te.

509
00:34:11,480 --> 00:34:12,480
Cos'è questo?

510
00:34:13,920 --> 00:34:16,840
Me lo ha chiesto tua madre
Sto facendo ricerche su Eda Hanem.

511
00:34:17,080 --> 00:34:20,999
Il luogo in cui lavora è legato alla regione
in cui vive. Ci sono anche alcune immagini.

512
00:34:21,240 --> 00:34:22,828
Ho preparato lo stesso per te.

513
00:34:24,140 --> 00:34:25,140
Inteso.

514
00:34:26,280 --> 00:34:29,009
- Allora buonasera.
-Buonasera.

515
00:34:31,760 --> 00:34:32,760
Stai zitto!

516
00:34:49,223 --> 00:34:52,223
(Musica emotiva...)

517
00:35:11,200 --> 00:35:14,200
(...)

518
00:35:31,817 --> 00:35:34,817
(...)

519
00:35:53,213 --> 00:35:56,213
(musica emotiva)

520
00:36:18,720 --> 00:36:20,684
(Voce fuori campo di Ida)
La mia nuova vita è iniziata oggi.

521
00:36:21,040 --> 00:36:22,287
(voce fuori campo di Ida) Con un uomo che non conosco...

522
00:36:22,528 --> 00:36:25,465
...imitando il predicatore con un nemico.

523
00:36:25,720 --> 00:36:29,960
(voce fuori campo di Ida) Tra due mesi andrà tutto bene.
Avrà la donna che ama...

524
00:36:30,200 --> 00:36:33,703
...Dopo tutto questo tempo, tornerò
Fino all'ultimo anno di università.

525
00:36:33,960 --> 00:36:36,882
(voce fuori campo di Ida) Lasciamo che finisca
Due mesi, cosa succede subito.

526
00:36:41,747 --> 00:36:44,040
- È facile venire, giovanotto.
-Cosa hai fatto, Alican?

527
00:36:44,280 --> 00:36:45,840
- (Sirin) Ciao.
- (Alicano) Buongiorno.

528
00:36:48,512 --> 00:36:49,512
Buongiorno.

529
00:36:50,360 --> 00:36:52,667
(Tutti insieme) Buongiorno!

530
00:36:54,309 --> 00:36:55,309
Buongiorno.

531
00:36:56,987 --> 00:36:58,870
Mi chiedo se stai scappando da noi?

532
00:36:59,686 --> 00:37:02,433
Qual è la sua relazione?  Non riuscivo a dormire.

533
00:37:03,160 --> 00:37:06,285
Ho anche degli ordini.
Ho detto che mi preparerò prima di andare al lavoro.

534
00:37:07,088 --> 00:37:10,638
funziona? Hai detto affari, vero?
Hai iniziato a lavorare?

535
00:37:11,960 --> 00:37:13,953
Ti siedi così. Te lo dirò.

536
00:37:14,400 --> 00:37:17,193
Lo racconta. Andiamo, diglielo.
- Andiamo.

537
00:37:17,520 --> 00:37:20,263
- Il lavoro ha detto, non ho capito male?
-Vieni, vieni.

538
00:37:20,504 --> 00:37:22,709
Viviamo nella stessa casa,
Non so se ha trovato un lavoro.

539
00:37:23,078 --> 00:37:25,689
Lo dirò a Milo, lasciamelo fare
Finiscilo, sto arrivando.

540
00:37:26,920 --> 00:37:28,125
(Sospira)

541
00:37:29,240 --> 00:37:31,518
Alican, lo fai le valigie?

542
00:37:31,759 --> 00:37:33,058
(Alican) Ok, sorella.

543
00:37:43,080 --> 00:37:44,080
repulsione!

544
00:37:50,000 --> 00:37:52,468
- Sì, sto iniziando a lavorare.
-Poi?

545
00:37:53,363 --> 00:37:55,545
Ho iniziato a lavorare al fianco di Serkan.

546
00:38:02,480 --> 00:38:04,752
Quando dici Serkan?  Serkan è di Bulat?

547
00:38:05,120 --> 00:38:08,040
Lo giuro su Dio, Milo, ho paura
Ne vale la pena.

548
00:38:08,280 --> 00:38:09,320
Fammi vedere.

549
00:38:10,467 --> 00:38:14,014
Ragazze, siamo fidanzati con Serkan Polat.

550
00:38:14,480 --> 00:38:15,869
(tosse)

551
00:38:18,580 --> 00:38:21,580
(musica)

552
00:38:24,960 --> 00:38:25,960
I Dadacig.

553
00:38:28,080 --> 00:38:29,080
la mia vita.

554
00:38:31,531 --> 00:38:35,053
Ricordi riportati al giorno dei laureati
Eri così, vero?

555
00:38:35,400 --> 00:38:38,880
Quindi l’anno scorso la borsa di studio è stata tagliata
Borsa di studio, non puoi andare in Italia...

556
00:38:39,120 --> 00:38:42,800
...che Cenk è ignorante
Un po' indifferente nei tuoi confronti...

557
00:38:43,040 --> 00:38:44,496
Non lo so, ero sotto stress o qualcosa del genere.

558
00:38:44,737 --> 00:38:47,131
Papà, chiudi il negozio, andiamo
Andiamo dallo psichiatra.

559
00:38:47,372 --> 00:38:49,307
-Va bene.
-Sto bene.

560
00:38:49,958 --> 00:38:51,197
In realtà sto bene.

561
00:38:52,116 --> 00:38:54,060
Ieri ci siamo fidanzati seriamente.

562
00:38:54,320 --> 00:38:56,390
Sei pazzo?
La persona partecipa a un giorno?

563
00:38:56,640 --> 00:38:57,759
Cosa ti sta succedendo?

564
00:38:58,000 --> 00:39:00,081
Inoltre, perché non ci rendiamo conto che è fidanzato?

565
00:39:00,640 --> 00:39:04,070
Abbiamo deciso tra noi dopo esserci baciati ieri.

566
00:39:05,214 --> 00:39:07,760
Ha minacciato? Ti ha minacciato, vero?

567
00:39:08,000 --> 00:39:11,252
repulsione! Non essere una ragazza sciocca.
Minacciarmi? Non ha senso.

568
00:39:11,493 --> 00:39:14,789
Guardami, Ida, se è una minaccia, allora...
La mia famiglia è composta da sette avvocati nella media, lo sai.

569
00:39:15,030 --> 00:39:16,531
Siamo andati d'accordo, Serkan Bolat.

570
00:39:16,772 --> 00:39:18,927
Lo so. Bene, calmati, dirò.

571
00:39:19,168 --> 00:39:21,486
dico. Era così...
- Sì?

572
00:39:23,349 --> 00:39:26,785
-Quando Sinek mi lascia...
Lasciandoti molto ignorante?

573
00:39:27,040 --> 00:39:29,304
Lo avevi lasciato prima che lui lasciasse te.

574
00:39:29,545 --> 00:39:32,108
Denti al sangue, sangue al sangue
, vendetta. Questo è ciò che chiami relazione.

575
00:39:32,349 --> 00:39:34,056
Bravo, hai detto bene. Ho fatto bene.
La prima volta l'hai detto bene.

576
00:39:34,297 --> 00:39:36,227
Ok ragazze, questo
La parte non è molto importante.

577
00:39:36,468 --> 00:39:38,410
Ti racconterò questa parte per molto tempo.

578
00:39:38,800 --> 00:39:42,919
dico. Quando Cenk mi ha lasciato
Ero confuso.

579
00:39:43,640 --> 00:39:46,257
Alzai la testa e all'improvviso baciai Serkan.

580
00:39:47,120 --> 00:39:51,285
In quel momento mi è successa una cosa del genere.
Un fulmine mi colpì il cervello in questo modo.

581
00:39:52,120 --> 00:39:55,542
È successo qualcosa... è stato bello.

582
00:39:55,920 --> 00:39:59,923
Era qualcosa, cosa esattamente?

583
00:40:01,480 --> 00:40:03,080
L'amore è qui. -Che cosa!

584
00:40:03,320 --> 00:40:07,199
Anche Serkan la pensa così.
Non possiamo essere separati gli uni dagli altri ieri.

585
00:40:07,440 --> 00:40:09,502
luna!  Caro papà.

586
00:40:09,960 --> 00:40:13,050
Quello che dicono è amore
Nasce dall'odio.

587
00:40:13,360 --> 00:40:15,080
Ti capisco adesso.

588
00:40:15,320 --> 00:40:18,353
Milo, non c'è niente
Come l'amore per l'odio.

589
00:40:18,594 --> 00:40:19,968
Perché non esiste l'amore.

590
00:40:20,209 --> 00:40:22,985
A proposito, non esiste una fata
Denti con Babbo Natale, fai attenzione.

591
00:40:23,226 --> 00:40:26,077
Anche quanto velocemente è iniziato
Accetta tutto, Milo.

592
00:40:26,320 --> 00:40:29,295
La ragazza dice che mi sono innamorato.
La ragazza che si innamorò. Questo è amore.

593
00:40:29,536 --> 00:40:31,799
Sì, questo è amore.  Perché no?

594
00:40:32,120 --> 00:40:34,096
L'amore dice guarda, mi sta succedendo qualcosa.
Sarò arrabbiato.

595
00:40:34,337 --> 00:40:37,021
Milo, stiamo parlando di qualcosa
Pericoloso adesso, parlando logicamente.

596
00:40:37,280 --> 00:40:38,352
Parla logicamente allora, andiamo.

597
00:40:38,593 --> 00:40:40,051
Allora dov'è il tuo anello?

598
00:40:42,621 --> 00:40:43,860
Lo prenderà più tardi.

599
00:40:44,120 --> 00:40:46,591
All'improvviso era mia figlia.  Cosa si è rotto?

600
00:40:47,520 --> 00:40:49,760
Beviamo il tè? Beviamo.
Beviamo anche noi.

601
00:40:50,000 --> 00:40:51,800
Alican, c'è del tè?

602
00:40:52,360 --> 00:40:54,304
(Alican) C'è mia sorella.  porto.

603
00:40:58,909 --> 00:41:01,909
(musica emozionante)

604
00:41:07,720 --> 00:41:10,195
- Fresco questa volta?
-fresco.

605
00:41:10,560 --> 00:41:11,872
Tè fresco.  Eccoti qui.

606
00:41:12,113 --> 00:41:13,707
Le ragazze si stringono la mano, tengono forte.

607
00:41:14,240 --> 00:41:16,305
-Grazie.  Ti do la mano.
-Salute e benessere.

608
00:41:16,546 --> 00:41:17,712
Grazie.

609
00:41:22,480 --> 00:41:23,779
(si schiarisce la voce)

610
00:41:25,502 --> 00:41:30,627
Ora Edacığım, se lo fai
Per tornare all'università, non lo farai.

611
00:41:30,880 --> 00:41:32,400
Non lo sai.

612
00:41:32,640 --> 00:41:36,300
Ma se glielo facessi...
O soldi o cosa?

613
00:41:36,560 --> 00:41:40,179
Non essere una ragazza sciocca. Quali soldi?
Mi interessano solo i soldi.

614
00:41:40,420 --> 00:41:44,285
Hai una nonna molto ricca.
Tua zia vuole i soldi della scuola per te.

615
00:41:44,526 --> 00:41:48,568
Va bene. Anche tua nonna vuole comprare
Castello dei vampiri in Italia.

616
00:41:48,809 --> 00:41:49,809
corretto.

617
00:41:50,200 --> 00:41:51,200
Naturalmente, naturalmente.

618
00:41:51,441 --> 00:41:54,823
Ho promesso di non prenderlo
Il nome di mia nonna sulla tua bocca.

619
00:41:55,954 --> 00:41:57,480
Ne vorrei anche un po'...

620
00:41:57,720 --> 00:42:00,161
Ci scusiamo molto,
Edacig, ci scusiamo molto.

621
00:42:00,655 --> 00:42:02,600
Ma abbiamo detto, ti aiutiamo.

622
00:42:02,840 --> 00:42:05,114
-Va bene.
-Ma tu sei sempre con me.

623
00:42:05,360 --> 00:42:08,600
-Ti amo così tanto, non è abbastanza?
-Anche noi ti amiamo.

624
00:42:08,840 --> 00:42:11,280
Ora ti piace anche Serkan Bolat.

625
00:42:11,520 --> 00:42:12,520
Sì, moltissimo.

626
00:42:13,040 --> 00:42:17,024
In effetti, è come un mito.
Un uomo romantico, ricco e bello...

627
00:42:17,265 --> 00:42:18,560
...Anche lui è innamorato di te.

628
00:42:18,800 --> 00:42:21,285
Ah, papà, guarda
bene l'uno con l'altro.

629
00:42:21,526 --> 00:42:23,567
Sto per impazzire adesso.

630
00:42:23,808 --> 00:42:26,156
Cosa dice questo?
Parla in modo logico, Milo.

631
00:42:27,240 --> 00:42:31,819
Lo ha fatto per far ingelosire Cenk.
O quale impegno in un giorno?

632
00:42:32,060 --> 00:42:33,761
Volevo invidiare Cenk.

633
00:42:34,168 --> 00:42:35,390
(si schiarisce la voce)

634
00:42:36,080 --> 00:42:38,596
Guarda, insisto tanto...

635
00:42:39,178 --> 00:42:42,069
...non lo so, mi sembrava una follia così.

636
00:42:42,426 --> 00:42:45,453
Questo è amorevole, emotivo e romantico.

637
00:42:45,749 --> 00:42:48,279
Mi ha anche detto di sposarmi subito.  Ora!

638
00:42:48,520 --> 00:42:51,802
Ho detto, cosa stai facendo, andiamo con calma.
Facciamo prima il sermone.

639
00:42:53,280 --> 00:42:54,280
Che cosa?

640
00:42:54,520 --> 00:42:56,711
Succede nei film, vanno a
Las Vegas e si sposano tra due giorni.

641
00:42:56,960 --> 00:42:58,682
Mi credi o no?

642
00:42:58,923 --> 00:43:00,000
Credo.

643
00:43:00,240 --> 00:43:02,661
Sono molto affezionato a mia figlia, dico
È stato molto emozionante.

644
00:43:02,902 --> 00:43:05,394
Serkan Polat, molto emotivo?

645
00:43:05,640 --> 00:43:08,789
Dio non è quello che sembra.
Come posso dire che...

646
00:43:09,042 --> 00:43:13,999
Un uomo molto comprensivo ed educato.
Guarda, la amerai se la conosci.

647
00:43:14,240 --> 00:43:15,680
Ci piacerebbe incontrarci?

648
00:43:16,040 --> 00:43:18,028
Incontra Edacığım.  È venuto adesso.

649
00:43:18,280 --> 00:43:20,650
Vediamo quanto è amorevole
Quanto è dolce e gentile.

650
00:43:21,120 --> 00:43:22,359
È arrivato davvero!

651
00:43:22,600 --> 00:43:23,600
(Eda) Serkan?

652
00:43:25,640 --> 00:43:27,673
Vieni, incontriamoci.
Avanti, forza, avanti.

653
00:43:29,470 --> 00:43:30,928
Sto arrivando adesso

654
00:43:33,680 --> 00:43:34,680
Il fratello di mamma!

655
00:43:34,920 --> 00:43:36,699
- (Fifi) Quale cognato?
- (Sirin) non è tuo zio.

656
00:43:36,940 --> 00:43:39,122
Perchè mio caro? L'uomo
Dalla testa ai piedi adesso.

657
00:43:39,363 --> 00:43:41,838
Non ha nemmeno salutato.
Non hai incontrato quel ragazzo, qual è tuo cognato?

658
00:43:42,079 --> 00:43:44,348
Caro, allora salutalo, non importa.

659
00:43:47,823 --> 00:43:49,463
(Vivi) Ci presenterai Eda?

660
00:43:50,739 --> 00:43:51,739
Dove?

661
00:43:53,480 --> 00:43:54,480
Il mio futuro.

662
00:43:55,200 --> 00:43:57,529
Incontri ragazze adesso?
L'emergenza incontra -

663
00:43:57,770 --> 00:43:59,000
(scivolare tira)

664
00:43:59,240 --> 00:44:00,333
(Re) Se n'è andato!

665
00:44:00,605 --> 00:44:02,063
(Sirin): Mio zio se n'è andato.

666
00:44:12,600 --> 00:44:13,912
Cosa fai?

667
00:44:15,257 --> 00:44:18,661
La mattina abbiamo parlato di andare
Per fare amicizia insieme. Secondo il contratto.

668
00:44:18,920 --> 00:44:20,988
Ebbene, come fa a saperlo?
Sito del fiorista...

669
00:44:21,520 --> 00:44:24,610
Ok. Beh, non lo chiedo
Non devi più fare niente del genere.

670
00:44:24,851 --> 00:44:27,743
Qualcuno saluta, dice ciao.

671
00:44:28,000 --> 00:44:30,961
Sono un peccato per le ragazze.
Ci stavi appena dicendo che eravamo fidanzati.

672
00:44:31,202 --> 00:44:33,108
Non lo sapevo. dico
Ciao, la prossima volta.

673
00:44:33,349 --> 00:44:35,353
Certo, certo lezione, mia cara.

674
00:44:37,531 --> 00:44:39,763
Dove stiamo andando?
Sono le sette.

675
00:44:40,251 --> 00:44:41,688
Evie Lee. -chiedo scusa?

676
00:44:42,240 --> 00:44:45,128
Devi sapere se lo è
Qualcuno mi chiede dove abito.

677
00:44:46,280 --> 00:44:47,280
repulsione!

678
00:44:48,920 --> 00:44:50,232
Ha un fiore tra i capelli.

679
00:44:52,080 --> 00:44:53,080
Vieni, vieni.

680
00:44:57,720 --> 00:45:00,220
Forse lo vuoi. - Tienilo.

681
00:45:04,680 --> 00:45:07,680
(Musica...)

682
00:45:25,754 --> 00:45:28,754
(...)

683
00:45:46,766 --> 00:45:49,766
(...)

684
00:45:56,680 --> 00:45:58,211
Hai cavalli?

685
00:45:59,755 --> 00:46:00,755
Va bene.

686
00:46:01,862 --> 00:46:05,765
veramente? Sei la persona più felice
Nel mondo, sai?

687
00:46:06,255 --> 00:46:08,919
-Posso guardare?
-Abbiamo fretta.  La prossima volta.

688
00:46:12,240 --> 00:46:13,479
Sei così fastidioso.

689
00:46:17,802 --> 00:46:20,802
(musica)

690
00:46:40,600 --> 00:46:41,600
Da qui.

691
00:46:45,880 --> 00:46:47,721
-Davvero meraviglioso.
-Cos'è questo?

692
00:46:48,800 --> 00:46:51,248
Questa casa è così calda che non è affatto come la tua.

693
00:46:52,760 --> 00:46:55,817
-Bevi il caffè?
-Sarò, berrò.

694
00:46:59,400 --> 00:47:00,493
Quanti anni hai?

695
00:47:02,441 --> 00:47:06,448
Vieni adesso. Ho imparato
Riguarda me prima del decennio.

696
00:47:06,800 --> 00:47:09,563
-Hai un fratello?
-NO.  tuo?

697
00:47:11,240 --> 00:47:13,082
NO.  Tua madre e tuo padre?

698
00:47:14,527 --> 00:47:15,911
NO.  tuo?

699
00:47:17,960 --> 00:47:21,730
Cos'è successo a tua madre e tuo padre?
-Non sono affari tuoi.

700
00:47:22,520 --> 00:47:25,292
Bene.  La tua ragazza?

701
00:47:26,000 --> 00:47:28,551
Fino a ieri siamo partiti. L'ho visto anch'io.

702
00:47:29,000 --> 00:47:31,259
-Fare?
-Vivi da solo?

703
00:47:32,200 --> 00:47:33,945
Mio amico.  Melek'l a.

704
00:47:34,840 --> 00:47:37,155
Chi ti ha cresciuto? -mia zia paterna.

705
00:47:37,613 --> 00:47:39,452
Infatti ti aspetta stasera per cena.

706
00:47:39,800 --> 00:47:41,210
Dice che ho del lavoro.

707
00:47:41,451 --> 00:47:44,116
cuccetta. Cosa puoi fare?
Conti più della tua fidanzata?

708
00:47:44,357 --> 00:47:46,399
Non farlo.  Sono già nei guai.

709
00:47:46,640 --> 00:47:48,383
Bene.  Forse mi fermerò per un caffè.

710
00:47:49,480 --> 00:47:52,920
Nemmeno questo accade.
Perché le donne preparano il cibo. Piatti Mardin.

711
00:47:53,360 --> 00:47:55,508
-Voi? Siamo di Mardin.

712
00:47:55,760 --> 00:47:57,461
Non mi hai visto studiare?

713
00:47:58,017 --> 00:48:00,531
Purtroppo non lo prendo
Cibi grassi e colesterolo.

714
00:48:00,880 --> 00:48:02,668
Poi mangi la lattuga.

715
00:48:06,404 --> 00:48:07,934
Vuoi visitare la casa?

716
00:48:11,165 --> 00:48:12,165
Voglio.

717
00:48:14,533 --> 00:48:17,533
(musica)

718
00:48:33,120 --> 00:48:34,286
(cane che abbaia)

719
00:48:35,750 --> 00:48:38,220
Cosa è successo? Aspetta, va bene.
Mi stai abbaiando?

720
00:48:38,461 --> 00:48:39,461
Sirio!

721
00:48:39,987 --> 00:48:41,217
Sirio?

722
00:48:41,833 --> 00:48:42,833
Benvenuto.

723
00:48:45,880 --> 00:48:48,677
Vieni qui.  Siediti, figliolo.

724
00:48:49,600 --> 00:48:52,266
Sedersi.  Ho fatto bene.

725
00:48:53,760 --> 00:48:55,461
Non gli piacciono molto gli stranieri.

726
00:48:55,960 --> 00:49:00,038
Sto bene con i cani.
Perché sono cresciuto con molti cani nel quartiere.

727
00:49:02,120 --> 00:49:03,120
Bello.

728
00:49:17,967 --> 00:49:18,967
(il telefono squilla)

729
00:49:20,824 --> 00:49:21,824
Mia madre sta chiamando.

730
00:49:22,080 --> 00:49:24,754
Te lo chiedo per l'ultima volta, ok?
Devo dire la verità oppure no?

731
00:49:24,995 --> 00:49:27,978
-No, non dirmelo.
-Sai.

732
00:49:29,440 --> 00:49:30,440
Mia madre.

733
00:49:30,680 --> 00:49:34,771
Serkan, perché non rispondi?
Sul mio telefono, tesoro?

734
00:49:35,200 --> 00:49:37,560
Lo sto sentendo correttamente?  Chi è questa ragazza?

735
00:49:37,800 --> 00:49:38,880
La mia fidanzata, mia madre.

736
00:49:39,120 --> 00:49:42,350
(Ride) Quale predicatore? Con chi sei fidanzato?

737
00:49:42,591 --> 00:49:46,871
Hai a che fare con una ragazza fiorista?
Con così tante scelte nella tua vita...

738
00:49:47,200 --> 00:49:49,597
...quando esiste un'opzione come Celine?

739
00:49:50,160 --> 00:49:53,656
Dai un'occhiata a un albero
La nostra famiglia fin dai Selgiuchidi.

740
00:49:54,080 --> 00:49:56,326
Dai Selgiuchidi? -Stai zitto!

741
00:49:56,600 --> 00:50:00,055
Poi passa a quella ragazza.
Lo chiedo con forza.

742
00:50:01,160 --> 00:50:02,660
- Signora Aidan.
-Che cosa?

743
00:50:03,160 --> 00:50:04,160
Eccoli.

744
00:50:11,040 --> 00:50:12,498
Chi è quella ragazza accanto a lei?

745
00:50:15,880 --> 00:50:17,280
La mia fidanzata, mia madre.

746
00:50:18,744 --> 00:50:19,760
Questa è tua madre?

747
00:50:21,000 --> 00:50:22,985
Voglio incontrarlo immediatamente.

748
00:50:23,240 --> 00:50:25,058
Ok, ma abbiamo 15 minuti.

749
00:50:27,920 --> 00:50:28,920
Bene.

750
00:50:31,800 --> 00:50:33,966
NO.  Ti fermi un attimo?

751
00:50:34,360 --> 00:50:36,595
Dirò una cosa, vivi con tua madre?

752
00:50:37,280 --> 00:50:41,080
Senti, se facciamo una chiacchierata, per favore.
Non è sorprendente adesso?

753
00:50:41,320 --> 00:50:43,243
-Vieni qui.
-È molto sorprendente.

754
00:50:44,360 --> 00:50:45,745
-Serkan Bey.
-spada.

755
00:50:46,000 --> 00:50:47,312
Signora Ida, andiamo.

756
00:50:47,560 --> 00:50:48,560
(Serkan) Madre.

757
00:50:57,000 --> 00:50:58,000
(espirare)

758
00:51:03,764 --> 00:51:05,759
Ciao.  Ida Lee.

759
00:51:06,583 --> 00:51:07,583
luna!

760
00:51:08,166 --> 00:51:09,697
Abbiamo dieci minuti, mamma.

761
00:51:10,000 --> 00:51:14,227
Serkan, non accetto mai
Il tuo fidanzamento con questa ragazza.

762
00:51:14,800 --> 00:51:15,800
chiedo scusa?

763
00:51:16,474 --> 00:51:18,743
Sei fuori tema.  Non preso affatto.

764
00:51:19,080 --> 00:51:23,325
Quindi la nostra famiglia, le nostre tradizioni,
Le nostre abitudini, la nostra sensibilità...

765
00:51:23,566 --> 00:51:25,160
Lo sai molto bene, Serkan.

766
00:51:25,400 --> 00:51:28,021
Niente da fare, mamma. Stiamo lavorando.

767
00:51:29,360 --> 00:51:30,672
Con un fiorista?

768
00:51:30,920 --> 00:51:34,465
Sono un designer floreale.
Sono anche un fiorista, sì.

769
00:51:34,880 --> 00:51:36,160
Non sappiamo chi...

770
00:51:36,400 --> 00:51:39,591
Chi conosciamo? Ho appena detto.

771
00:51:39,832 --> 00:51:41,290
Ida Lee.  Eda Yildiz.

772
00:51:41,531 --> 00:51:44,421
-Eğitimsiz.
- Non ho studiato, signora.

773
00:51:44,920 --> 00:51:47,360
Quando ti diplomerai come il miglior studente
Nell'architettura del paesaggio...

774
00:51:47,600 --> 00:51:51,479
...Tutti i miei sogni li ho perseguiti
Tutti i miei sforzi sono dovuti a tuo figlio

775
00:51:51,720 --> 00:51:53,251
Puoi dire qualcosa?

776
00:51:53,992 --> 00:51:55,231
Te l'avevo detto.

777
00:51:55,480 --> 00:51:58,999
Discorso, poesia e seduta...

778
00:51:59,240 --> 00:52:00,840
Cosa ho nel mio posto?

779
00:52:01,080 --> 00:52:05,316
Abbastanza. Va bene, basta. Ha detto.
Puoi dirlo? Guarda...

780
00:52:06,072 --> 00:52:08,028
Signora, non siamo fidanzati con suo figlio.

781
00:52:08,280 --> 00:52:10,400
Rilassati, fai un respiro.

782
00:52:10,760 --> 00:52:13,493
Non partecipiamo.
Imiteremo per due mesi, tutto qui.

783
00:52:13,734 --> 00:52:15,313
Così finché Celine non si è sposata.

784
00:52:15,560 --> 00:52:16,948
Un minuto.  Uscire.

785
00:52:17,800 --> 00:52:20,834
Come? Hai fatto questo?
Per far ingelosire Céline?

786
00:52:21,075 --> 00:52:23,320
Sì, ecco perché.
Quindi posso separarli. È successo?

787
00:52:23,560 --> 00:52:26,562
Non sono la tua sposa o qualcosa del genere
In questo modo, non lo farò. Non preoccuparti.

788
00:52:27,920 --> 00:52:31,249
Ami ancora Céline?

789
00:52:34,951 --> 00:52:38,005
Sostituisci anche queste orchidee.
Svanirà qui.

790
00:52:39,960 --> 00:52:43,421
Solo tu lo saprai. Non dirlo a mio padre.

791
00:52:43,720 --> 00:52:44,720
E anche tu.

792
00:52:49,560 --> 00:52:51,091
Amavo questa ragazza.

793
00:52:52,720 --> 00:52:54,281
-Uscire.
- Porterò il tè.

794
00:52:57,120 --> 00:52:59,185
Che persona terribile.

795
00:52:59,600 --> 00:53:02,024
Ho apprezzato tua madre e lei mi ha accolto
A terra, vero?

796
00:53:02,280 --> 00:53:03,446
Ti avevo avvertito.

797
00:53:04,560 --> 00:53:06,564
Stavo per avere un infarto a causa dei nervi.

798
00:53:08,000 --> 00:53:09,640
Hai un problema con il cuore?

799
00:53:10,846 --> 00:53:13,350
Ho detto "arrivando".
Significato da sottolineare.

800
00:53:13,592 --> 00:53:15,942
-Questa settimana andrai alla visita medica.
-Che cosa?

801
00:53:16,880 --> 00:53:18,680
Non vivo vivo.  Soprattutto perché l'hai detto tu.

802
00:53:18,920 --> 00:53:22,216
Oh, voglio saperlo
Qualcuno che va in giro sano.

803
00:53:22,680 --> 00:53:24,655
(Ida) Stai male o non stai bene?

804
00:53:25,120 --> 00:53:28,357
Questa settimana andrà a fare un controllo. Dice dentro
Il tuo contratto. Se vuoi, sembri affamato.

805
00:53:28,598 --> 00:53:29,598
(il telefono squilla)

806
00:53:30,680 --> 00:53:31,773
Signore Engin?

807
00:53:32,014 --> 00:53:33,720
(Voce larga) Fratello, c'è una grande crisi.

808
00:53:33,960 --> 00:53:35,891
Quando non ci sarai?  Sto arrivando.

809
00:53:46,440 --> 00:53:47,571
Dov'è questo Fifi?

810
00:53:48,023 --> 00:53:50,122
Come dovrei saperlo? Stava arrivando
Per lavorare aveva fretta.

811
00:53:50,363 --> 00:53:52,250
Come se non lavorassimo,
Non abbiamo fretta.

812
00:53:52,491 --> 00:53:53,511
Donna misteriosa.

813
00:53:55,738 --> 00:53:56,738
-Milo.
-Che cosa?

814
00:53:57,480 --> 00:54:00,379
Senti, la mia mente non ce la fa proprio.

815
00:54:00,640 --> 00:54:02,953
C'è qualcosa che questa ragazza non ci ha detto.
Lo so.

816
00:54:03,194 --> 00:54:05,145
C'è qualcosa che non sta dicendo.
Stampa la mia iscrizione qui.

817
00:54:05,400 --> 00:54:07,942
Pensateci, Serkan Bolat e Eda.

818
00:54:08,183 --> 00:54:10,623
Serkan Polat e Eda.  Non è possibile.

819
00:54:11,080 --> 00:54:14,820
La ragazza dice che mi sono innamorato.
Cosa non ci crederebbe?

820
00:54:15,080 --> 00:54:16,520
Perché Ida dovrebbe mentirci?

821
00:54:16,760 --> 00:54:18,680
Perché ti sta mentendo?
Perché dovrebbe mentirmi...

822
00:54:18,920 --> 00:54:21,073
...Perché dovrebbe mentire alla ragazza nera?
Perché mente?

823
00:54:21,314 --> 00:54:23,920
Milo, mio caro amico
Di nuovo puro.

824
00:54:24,160 --> 00:54:26,003
Primo discorso puro!

825
00:54:26,320 --> 00:54:28,717
Vieni, pensiamo insieme questa volta.
Cosa stai dicendo?

826
00:54:28,960 --> 00:54:29,960
Pensiamo.

827
00:54:30,201 --> 00:54:34,966
Non erano queste due persone?
Coltelli insanguinati fino a due giorni fa?

828
00:54:35,640 --> 00:54:36,640
Va bene.

829
00:54:36,881 --> 00:54:39,227
Come potrebbero cadere?
Innamorati tra due giorni?

830
00:54:39,468 --> 00:54:41,376
-sì.  In
- NO!

831
00:54:41,760 --> 00:54:43,239
Beh, diciamo che si sono innamorati...

832
00:54:43,480 --> 00:54:45,902
...come hanno deciso
Impegnarsi in un giorno?

833
00:54:46,160 --> 00:54:47,920
Vieni, dammi la risposta.

834
00:54:48,160 --> 00:54:49,905
Sono in un grande punto interrogativo perché.

835
00:54:50,160 --> 00:54:56,654
Quindi ti do una giusta quota
In questa parte, però...

836
00:54:57,280 --> 00:55:00,675
...Voglio credere nelle favole.
Dio è Dio. Qualunque cosa tu dica.

837
00:55:00,920 --> 00:55:02,394
Sto ancora raccontando una favola.

838
00:55:02,640 --> 00:55:04,046
Racconti ancora una favola!

839
00:55:04,287 --> 00:55:06,542
Ci viene tutto in testa
A causa delle fiabe.

840
00:55:06,783 --> 00:55:07,783
Certo caro.

841
00:55:11,800 --> 00:55:15,160
Avremo la nostra scelta di mobili.
Di che colori eravamo?

842
00:55:16,240 --> 00:55:18,343
È venuto Serkan Bey.  Con Ida con lui.

843
00:55:24,240 --> 00:55:26,386
luna!  Di cosa stanno parlando o di cosa stanno parlando?

844
00:55:26,640 --> 00:55:30,365
In altre parole, penso che non sia stato rilasciato
Una frase così completa diversa dalla necessità.

845
00:55:31,600 --> 00:55:32,839
Vieni qui adesso!

846
00:55:34,613 --> 00:55:36,243
Vieni nella mia stanza adesso!

847
00:55:36,680 --> 00:55:38,040
Dove sono i progetti?

848
00:55:39,967 --> 00:55:41,974
Layla, vieni per due minuti!

849
00:55:42,215 --> 00:55:43,308
Ha fatto lo stesso.

850
00:55:44,080 --> 00:55:47,600
Ho una tale capacità di osservare.
Il "potere" di Erdem è il nome di questo.

851
00:55:47,840 --> 00:55:49,592
La virtù è sufficiente.

852
00:55:51,240 --> 00:55:55,496
Beryl, cosa hai fatto con i tuoi capelli oggi?
Questo cambiamento mi è venuto in mente.

853
00:55:56,280 --> 00:55:58,912
No, non ho fatto niente.
Ho asciugato. È brutto?

854
00:55:59,160 --> 00:56:02,535
No, no, ecco perché non l'ho detto.
È semplicemente uscito diverso.

855
00:56:02,776 --> 00:56:04,307
-Non c'è nulla.
-per capire.

856
00:56:04,824 --> 00:56:09,570
Comunque. Ti chiederò qualcosa.
Cosa ci fa qui questa ragazza, Engin?

857
00:56:09,945 --> 00:56:12,544
Giuro che non lo so.
Vedo quello che vedi tu adesso...

858
00:56:12,800 --> 00:56:14,069
...so molto.

859
00:56:14,310 --> 00:56:15,310
Andiamo.

860
00:56:18,680 --> 00:56:21,067
Dobbiamo spostare quella ragazza
Lontano da Serkan, Engin.

861
00:56:21,320 --> 00:56:22,840
Mi senti?

862
00:56:23,080 --> 00:56:25,397
(Perl) Concentrazione lenta.

863
00:56:25,638 --> 00:56:28,600
In mezzo a tanto lavoro, tantissimo
Delle crisi mancava la figlia.

864
00:56:28,840 --> 00:56:31,659
Perché mi stai dicendo questo? Serkan glielo disse.

865
00:56:31,920 --> 00:56:33,175
Perché sto parlando con te adesso, Engin.

866
00:56:33,416 --> 00:56:34,960
Perché dovrei dirlo a Serkan?

867
00:56:35,200 --> 00:56:36,840
Cosa mi dirai?

868
00:56:39,507 --> 00:56:40,626
Comunque.

869
00:56:41,010 --> 00:56:42,801
Ragazzi, lasciate che vi presenti.

870
00:56:43,118 --> 00:56:44,794
In -EUR.
-Benvenuto.

871
00:56:45,127 --> 00:56:47,127
Lui è la mia fidanzata.

872
00:56:47,735 --> 00:56:51,645
Avrò un assistente
Speciale in questo ufficio.

873
00:56:51,906 --> 00:56:53,268
Posso lasciare il lavoro adesso?

874
00:56:53,508 --> 00:56:56,331
No, Laila. Lo saprai
Ida il lavoro, ok?

875
00:56:56,571 --> 00:56:58,422
Condividerai anche un ufficio.

876
00:56:58,986 --> 00:57:02,036
Beryl, Engin, posso farvi entrare?

877
00:57:02,276 --> 00:57:07,883
Layla, Erdem, mi hanno offerto l'incarico
Ida Hanem, hanno spiegato anche il processo. Andiamo.

878
00:57:15,662 --> 00:57:18,977
-Equilote?
-No, grazie.

879
00:57:19,477 --> 00:57:21,954
Allora, da dove cominciamo?

880
00:57:22,194 --> 00:57:25,212
Grazie Laila, me ne occuperò io
Ordina da adesso in poi.

881
00:57:25,452 --> 00:57:28,454
Sì... Vieni, ti faccio vedere l'ufficio...

882
00:57:28,694 --> 00:57:31,520
...Lascia che ti racconti cosa è successo.
Vieni, vieni.

883
00:57:32,409 --> 00:57:33,752
Ora...

884
00:57:40,140 --> 00:57:41,289
-Ne siamo felici.
-mio signore?

885
00:57:41,529 --> 00:57:44,152
Congratulazioni.  Quindi da condividere.

886
00:57:44,732 --> 00:57:46,056
Qual è la crisi?

887
00:57:47,639 --> 00:57:50,242
La nostra attività di eco-hotel...

888
00:57:50,865 --> 00:57:52,091
...esploso.

889
00:57:54,742 --> 00:57:55,743
esploso?

890
00:57:55,984 --> 00:57:57,596
-Va bene.
- (Serkan) Come è esploso?

891
00:57:57,837 --> 00:57:59,633
Il cliente è rimasto soddisfatto?

892
00:57:59,874 --> 00:58:03,146
Ora lascia che te lo mostri.
Lascia che ti mostri il progetto.

893
00:58:04,074 --> 00:58:05,396
Saggio...

894
00:58:07,151 --> 00:58:10,499
Questi sono i lotti della zona
Dove costruiremo l'hotel.

895
00:58:10,739 --> 00:58:14,390
Costruiremo noi l'hotel qui, lo farai
Usiamo questa zona come terreno agricolo.

896
00:58:14,630 --> 00:58:17,291
...Non possiamo usarlo
Perché il Montenegro l'ha comprato.

897
00:58:21,549 --> 00:58:24,023
Era il Montenegro?  L'ha comprato?

898
00:58:24,263 --> 00:58:28,034
-Fratello, i contadini sono insieme- No
Capisco, quindi il terreno era pronto?

899
00:58:28,274 --> 00:58:30,472
Hanno concordato collettivamente con gli abitanti del villaggio.

900
00:58:30,712 --> 00:58:35,955
Beh, possiamo procurarci dei pacchi, ma
Il ragazzo che l'ha comprato si è arreso all'ultimo minuto.

901
00:58:36,551 --> 00:58:39,193
Molto bene!  Il lavoro è stato cancellato, vero?

902
00:58:39,511 --> 00:58:42,629
In realtà non esattamente.
Quindi era il Montenegro...

903
00:58:42,936 --> 00:58:47,109
...Mi sono offerto di realizzare il progetto
Se stesso in cambio della terra.

904
00:58:48,045 --> 00:58:51,881
Can Montenegro farà proprio questo
Progetto da solo, ho capito bene?

905
00:58:52,659 --> 00:58:55,898
Bene. Pırıl, stai cercando
Cliente, vieni qui immediatamente.

906
00:58:56,138 --> 00:58:59,299
Serkan, impossibile. Non possiamo farlo
Con questo progetto. Il nostro spazio non è sufficiente.

907
00:58:59,539 --> 00:59:03,075
Ottimo, chiama il cliente, richiedi un incontro!

908
00:59:03,441 --> 00:59:05,441
Beh, Serkan, lo sai.

909
00:59:07,317 --> 00:59:12,193
È davvero incredibile. sul serio!
Come è potuto succedere qualcosa del genere?

910
00:59:12,558 --> 00:59:15,104
Cosa faremo?
Dimmi, cosa faremo?

911
00:59:15,344 --> 00:59:17,265
Ok fratello, ma no
Possiamo risolverlo in questo modo.

912
00:59:17,505 --> 00:59:21,105
Serkan, stai bene?
Te lo sto chiedendo davvero, stai bene?

913
00:59:21,814 --> 00:59:25,129
Fratello, all'improvviso è tutto
Ida, fidanzamento e cosa facciamo?

914
00:59:25,369 --> 00:59:28,484
Siamo fidanzati con Engin, ok?
C'è qualcosa che vuoi sapere?

915
00:59:28,724 --> 00:59:30,318
Erano fidanzati!

916
00:59:31,063 --> 00:59:33,529
Non ho capito, ce l'ho fatta
Celine aspetta da anni.

917
00:59:33,769 --> 00:59:37,893
Ho aspettato che la ragazza mi proponesse il matrimonio,
Non l'hai fatto. Ora questa ragazza è sul posto...

918
00:59:38,382 --> 00:59:41,406
Non dirmi che mi sono innamorato di te.

919
00:59:41,786 --> 00:59:44,356
- Beh, non lo dico.
-Ovviamente no!

920
00:59:44,596 --> 00:59:46,741
Non me ne dici niente
Davvero qualcosa, fratello.

921
00:59:46,981 --> 00:59:49,755
Apri la bocca e non dirmi una parola.

922
00:59:50,217 --> 00:59:52,480
Ho parlato con il cliente, sta arrivando.

923
00:59:53,338 --> 00:59:55,338
Bellissimo.  Lasciali venire.

924
00:59:55,843 --> 00:59:57,371
Allora prepariamoci.

925
00:59:58,256 --> 01:00:01,256
(musica)

926
01:00:05,543 --> 01:00:08,543
(il telefono squilla)

927
01:00:14,087 --> 01:00:17,096
Chiederò qualcosa.
Conosci il mio telefono a memoria...

928
01:00:17,336 --> 01:00:18,781
...o dalle prove?

929
01:00:20,134 --> 01:00:21,517
Vieni al ristorante.

930
01:00:22,381 --> 01:00:23,742
certamente.

931
01:00:29,080 --> 01:00:32,583
(Laila) Qui abbiamo una stanza d'archivio.

932
01:00:38,467 --> 01:00:40,180
Perché mi guarda in modo strano?

933
01:00:40,420 --> 01:00:43,649
La signora Perla.
Guarda tutti in modo strano, strano.

934
01:00:43,889 --> 01:00:46,615
L'interior designer è anche partner dell'azienda.
Anche Engin Bey è...

935
01:00:46,855 --> 01:00:48,512
...Ma qualunque cosa dica Serkan Bey.

936
01:00:48,752 --> 01:00:50,897
"Qualunque cosa dica Serkan Bey" Naturalmente!

937
01:00:51,137 --> 01:00:54,546
Luna, mi spiace, l'ho fatto
Hai dimenticato per un momento di essere fidanzato.

938
01:00:55,239 --> 01:00:57,563
Ho dimenticato per un momento che eravamo fidanzati.

939
01:00:59,410 --> 01:01:03,098
Questa è la mia stanza, la nostra stanza.

940
01:01:08,836 --> 01:01:10,029
Stai bene?

941
01:01:10,759 --> 01:01:14,742
-Noi...non possiamo lavorare qui?
-Quello che è successo.  Naturalmente succede.

942
01:01:14,982 --> 01:01:17,177
Dai, andiamo in un posto come questo.

943
01:01:24,703 --> 01:01:27,878
Avevamo un buon ufficio
Nella tua stessa strada.

944
01:01:31,258 --> 01:01:33,248
Cosa stai cercando di fare?

945
01:01:34,463 --> 01:01:36,986
funziona.  Sto cercando di fare il mio lavoro.

946
01:01:37,281 --> 01:01:39,719
Lo so, tutto quello che devi fare è indebolirmi.

947
01:01:40,060 --> 01:01:43,275
Sfortunatamente, non importa come
Per quanto ci provi, non ci sarà alcuno sforzo.

948
01:01:43,515 --> 01:01:46,280
-Non costruirò questo hotel per te.
-Finché non l'ho fatto.

949
01:01:46,673 --> 01:01:50,517
Se vuoi possiamo incontrarci
Come vecchi amici, e voi?

950
01:01:51,825 --> 01:01:53,825
Forse puoi darmi un'idea.

951
01:01:55,462 --> 01:01:58,585
-Non costruirò questo hotel per te.
-Vedremo.

952
01:01:58,980 --> 01:02:01,909
Prova, Sconfitta, Filosofia
Meglio perdere, vero?

953
01:02:02,150 --> 01:02:04,150
Questa volta sono riuscito a salvarmi.

954
01:02:04,951 --> 01:02:09,015
Ti annegherò come tuo padre ha fatto con mio padre.

955
01:02:09,255 --> 01:02:12,667
Certo un giorno.
Poi verrà da tuo padre.

956
01:02:13,143 --> 01:02:18,218
Sfortunatamente, lo era.
Stai mescolando i sentimenti con l'azione...

957
01:02:18,751 --> 01:02:22,360
...Sfortunatamente, tuo padre l'ha fatto
Stessa cosa, quindi è caduto.

958
01:02:23,335 --> 01:02:24,879
Non prendere lezioni.

959
01:02:25,770 --> 01:02:28,497
Ti affogherò così tanto
Serkan Polat...

960
01:02:28,744 --> 01:02:30,744
...Nessuno ricorderà il suo nome.

961
01:02:31,758 --> 01:02:33,074
Vedremo.

962
01:02:35,051 --> 01:02:38,051
(musica)

963
01:02:47,683 --> 01:02:50,765
Sì, perché mi hai chiamato?
Di cosa parlerai?

964
01:02:51,005 --> 01:02:52,372
Per oggi...

965
01:02:57,758 --> 01:02:59,426
Non ho detto di sedersi.

966
01:02:59,742 --> 01:03:00,742
Mi sono seduto.

967
01:03:01,414 --> 01:03:02,636
Se vuoi una mucca.

968
01:03:09,452 --> 01:03:11,809
-COSÌ?
-Puoi andare a casa oggi.

969
01:03:12,049 --> 01:03:14,415
-Perché?
-Perché non lo chiediamo?

970
01:03:14,655 --> 01:03:17,305
Perché posso andare a casa?
Non eravamo d'accordo così.

971
01:03:17,545 --> 01:03:21,279
-Per lavorare qui-
- Inizierai a lavorare domani.

972
01:03:21,519 --> 01:03:25,346
Non oggi. Non voglio
Ti sono debitore.

973
01:03:25,586 --> 01:03:28,051
-Lavorerò oggi. È bello che tu lo sapessi.

974
01:03:28,559 --> 01:03:31,353
C'è qualcos'altro?
Desideri aggiungerlo al contratto?

975
01:03:31,593 --> 01:03:34,823
esistente. Apro un fiorista
Ogni mattina mi porti da lì.

976
01:03:35,063 --> 01:03:36,525
Posso tenerlo a mente.

977
01:03:38,212 --> 01:03:41,942
(Serkan) Questi appunti sono per te.
Dovresti essere un assistente migliore di Lily.

978
01:03:43,118 --> 01:03:44,635
Questo è stato bello.

979
01:03:45,603 --> 01:03:48,133
Ora sto seduto fino al mattino e lavoro.

980
01:03:49,022 --> 01:03:50,538
C'è più di una cosa.

981
01:03:52,054 --> 01:03:53,544
Prendi anche questo. -Cos'è questo?

982
01:03:53,784 --> 01:03:55,862
carta di credito.  Nella sua password.

983
01:03:56,102 --> 01:03:58,386
Adesso voglio che tu vada
E riceverai un anello di fidanzamento.

984
01:03:58,626 --> 01:03:59,681
Per me stesso?

985
01:03:59,921 --> 01:04:02,921
Probabilmente non proverai a farlo
Sono io, vero?

986
01:04:03,290 --> 01:04:06,381
Ok, lo farò. Già tutti se lo chiedono.

987
01:04:06,713 --> 01:04:09,420
Conserva la carta.
Forse hai bisogno di qualcos'altro.

988
01:04:10,810 --> 01:04:12,810
No, grazie.

989
01:04:13,115 --> 01:04:16,036
E quanto è il massimo per questo?
Permettimi di non essere un gioielliere poco raccomandabile.

990
01:04:16,593 --> 01:04:18,830
Non preoccuparti, non verrai disonorato.

991
01:04:19,341 --> 01:04:23,390
Scusa, ho fatto la domanda sbagliata.
Mi dispiace tanto, la mia mente è quasi andata!

992
01:04:23,630 --> 01:04:25,630
Ovviamente non c'è limite!

993
01:04:33,838 --> 01:04:34,845
Qual è lo stato più recente?

994
01:04:35,086 --> 01:04:37,679
Signora Aidan, le piacerebbe?
Parli mentre ti alleni?

995
01:04:37,920 --> 01:04:41,782
Non riesco a far lavorare il cervello e i muscoli?
Fisico durante l'esercizio, Sefi?

996
01:04:42,137 --> 01:04:43,529
Qual è lo stato più recente?

997
01:04:43,769 --> 01:04:46,917
I tuoi amici sono costantemente alla ricerca.
Volevano incontrarti.

998
01:04:47,157 --> 01:04:49,180
Digli che sto viaggiando all'estero.

999
01:04:49,420 --> 01:04:50,690
Certo, direi!

1000
01:04:50,930 --> 01:04:53,607
Signora Aidan, lo sanno tutti
Che non puoi uscire di casa.

1001
01:04:53,905 --> 01:04:56,655
Ebbene, hanno capito che lo ero
Non voglio parlare.

1002
01:04:57,130 --> 01:04:58,388
Media?

1003
01:04:58,628 --> 01:05:02,207
La questione del bacio è ancora all'ordine del giorno.
Quindi tutti parlano con loro.

1004
01:05:02,447 --> 01:05:04,165
Giornali, riviste, social media.

1005
01:05:04,405 --> 01:05:07,517
Ma il seguace di Wasael di Siran Bey
I social network aumentano ogni giorno.

1006
01:05:07,812 --> 01:05:10,114
Posso mettere insieme una foto se voglio?

1007
01:05:10,354 --> 01:05:11,678
Forse me ne verranno tre o cinque.

1008
01:05:11,919 --> 01:05:15,257
Hai già 350 follower,
La mia spada, chi verrà da te?

1009
01:05:17,259 --> 01:05:19,121
Dobbiamo prenderlo di mira il prima possibile.

1010
01:05:19,362 --> 01:05:20,598
-Collegamento?
-Va bene.

1011
01:05:20,884 --> 01:05:23,483
Se lo vogliamo, l’agenda cambia.
Anche una famiglia come la nostra...

1012
01:05:23,723 --> 01:05:25,723
...non attirare l'attenzione.

1013
01:05:26,905 --> 01:05:28,423
Chiama Serkan.

1014
01:05:38,561 --> 01:05:40,001
Buona giornata.

1015
01:05:40,241 --> 01:05:41,736
(Uomo) Ecco qua.

1016
01:05:42,670 --> 01:05:45,855
Ehi, stavo per andare a prendere
Il mio anello di fidanzamento.

1017
01:05:46,475 --> 01:05:48,410
-Io a te?
-Per me stesso.

1018
01:05:48,650 --> 01:05:50,943
Bene, la porterai dal maestro?

1019
01:05:51,866 --> 01:05:55,483
Prenditi cura di lui. Quindi se non può
Affrontalo, lui mi manda e io...

1020
01:05:55,723 --> 01:05:57,604
...non lo so adesso. Posso guardare?

1021
01:05:57,844 --> 01:06:00,147
-Cosa volevi?
-Molto piccolo.

1022
01:06:00,510 --> 01:06:02,641
È molto piccolo, tra il niente e il niente.

1023
01:06:02,881 --> 01:06:06,569
Quando guardi attentamente,...
Ciò che sta accadendo difficilmente può essere compreso.

1024
01:06:07,108 --> 01:06:08,917
Ti mostrerò quello che ho.

1025
01:06:10,738 --> 01:06:13,738
(musica)

1026
01:06:22,725 --> 01:06:23,725
Prenderò questo.

1027
01:06:26,444 --> 01:06:29,940
È la prima volta che lo vedo
Qualcuno ha ricevuto un anello di fidanzamento veloce.

1028
01:06:30,193 --> 01:06:32,193
Pertanto, non sarà il mio ultimo impegno.

1029
01:06:33,726 --> 01:06:35,052
Ho scherzato.

1030
01:06:36,931 --> 01:06:38,709
Puoi metterlo nella scatola?

1031
01:06:40,085 --> 01:06:43,085
(musica)

1032
01:06:48,892 --> 01:06:50,309
Un secondo.

1033
01:06:51,273 --> 01:06:54,273
(musica)

1034
01:06:58,950 --> 01:06:59,950
Grazie.

1035
01:07:03,552 --> 01:07:06,707
- Facile, grazie.
-Sentirsi felici mentre lo si utilizza.

1036
01:07:10,415 --> 01:07:14,230
Serkan, anche in un contratto
Novità, la tua vita amorosa deraglia.

1037
01:07:14,470 --> 01:07:16,683
Dobbiamo mirare
Questa ragazza il più presto possibile.

1038
01:07:17,104 --> 01:07:19,079
(Suono dalla luna) Altrimenti
Non saremo in grado di prevenire le voci.

1039
01:07:19,320 --> 01:07:21,168
Va bene, mamma, va bene.

1040
01:07:23,888 --> 01:07:27,985
(Engin) Erdem, perché sei ancora lì?
Questi dati sui costi nel mio ufficio?

1041
01:07:28,225 --> 01:07:29,884
(Engin) Non te l'avevo detto?
Portarla al cantiere?

1042
01:07:30,124 --> 01:07:32,681
(Virtù) Ho detto, ma tu
Non hai detto quando prenderlo.

1043
01:07:32,921 --> 01:07:34,389
(Erdem): Non ti è stato concesso il tempo pieno.

1044
01:07:35,333 --> 01:07:36,851
(suono di transizione)
(Serkan) Stai bene?

1045
01:07:40,145 --> 01:07:41,501
Nello spazio ristretto...

1046
01:07:42,017 --> 01:07:44,835
Ho la claustrofobia, tienilo
fuori di nuovo. (suono di transizione)

1047
01:07:45,647 --> 01:07:48,522
Oh Dio, concedimi la pazienza.
Prendilo adesso, buttalo via.

1048
01:07:48,960 --> 01:07:50,935
Engin, vieni?

1049
01:07:52,224 --> 01:07:54,379
Laviamo questo muro, facciamo il vetro.

1050
01:07:55,368 --> 01:07:57,249
-Come?
-Urgente.

1051
01:07:57,489 --> 01:07:59,748
Fratello, perché laviamo il muro?
Mentre restiamo a guardare?

1052
01:07:59,988 --> 01:08:03,564
Engin, non siamo noi dello studio di architettura?
Quindi non possiamo lavare il muro?

1053
01:08:03,805 --> 01:08:06,332
-Lo laviamo in lavanderia---
Bene, allora laviamolo.

1054
01:08:11,401 --> 01:08:15,589
Sei ancora qui? Ha lanciato!
-No, cosa c'entra questo?

1055
01:08:18,537 --> 01:08:19,985
Che Dio ti benedica.

1056
01:08:20,225 --> 01:08:22,253
Ida, sei così bella.

1057
01:08:22,493 --> 01:08:24,988
-Cosa intendi?  Dove?
-Guarda laggiù.

1058
01:08:27,772 --> 01:08:30,772
(musica animata)

1059
01:08:40,653 --> 01:08:43,918
Sorella Zahra, cosa hai fatto? -Quello che è successo?

1060
01:08:44,158 --> 01:08:46,545
Sapevo che eri il mio vicino, hai pressato il mio dolore.
Cos'è questo?

1061
01:08:46,785 --> 01:08:48,823
Ragazza, scrivo io le notizie?

1062
01:08:49,063 --> 01:08:51,757
Perché sei arrabbiato con me?
L'hanno portato, l'ho messo lì.

1063
01:08:51,997 --> 01:08:56,986
Sii selettivo, non mettertela.
Guarda chi c'è qui, chi sono!

1064
01:08:57,583 --> 01:08:59,949
-Prendo questo.
-Ottenere.

1065
01:09:05,766 --> 01:09:09,259
-Quanto costa?
-Fammi vedere.  Otterrai tutto?

1066
01:09:09,585 --> 01:09:11,585
Dio, queste persone sono pazze.

1067
01:09:12,790 --> 01:09:15,889
Stai zitto! La notizia è vera? Tutti lo chiedono.

1068
01:09:16,624 --> 01:09:18,240
Anche il montaggio di immagini.

1069
01:09:19,305 --> 01:09:22,935
Puoi darmi anche un po' d'acqua?
-Vediamo.

1070
01:09:26,739 --> 01:09:29,554
Per Dio, sei bella e non sei una bugia.

1071
01:09:36,514 --> 01:09:39,030
Prendiamocela con calma. -Addio.

1072
01:09:45,201 --> 01:09:46,413
Sono venuti.

1073
01:09:46,700 --> 01:09:47,833
Bene, lasciali venire.

1074
01:09:56,014 --> 01:09:57,950
(rottura del motore)

1075
01:09:58,868 --> 01:10:00,190
Industria!

1076
01:10:00,957 --> 01:10:02,973
Cosa stai facendo, fermati!

1077
01:10:04,394 --> 01:10:05,594
Ok, ok, fermati.

1078
01:10:09,419 --> 01:10:13,822
Non farlo.
Non puoi fare altri tre chilometri!

1079
01:10:43,162 --> 01:10:46,162
(musica emozionante)

1080
01:10:49,746 --> 01:10:51,611
Cosa farò adesso?

1081
01:10:53,144 --> 01:10:56,144
(musica)

1082
01:11:05,883 --> 01:11:07,178
Che tu possa stare bene.

1083
01:11:07,866 --> 01:11:09,925
-per ringraziare.
-Qual è il problema?

1084
01:11:10,165 --> 01:11:12,610
Non lo so.
Sembra che tutto sia a posto.

1085
01:11:13,191 --> 01:11:15,191
Vuoi che dia un'occhiata?

1086
01:11:15,454 --> 01:11:17,952
Vorrei chiamare
Meccanicamente, non importa.

1087
01:11:18,192 --> 01:11:21,827
Se è qualcosa che posso fare, forse no
Devo aspettare un meccanico.

1088
01:11:22,146 --> 01:11:24,146
Bene, grazie. Prego.

1089
01:11:25,407 --> 01:11:28,623
A proposito, lo ero.
-Anche Ida, sono felice.

1090
01:11:28,983 --> 01:11:29,983
Anche io.

1091
01:11:40,742 --> 01:11:42,261
Ti ho pensato, guarda...

1092
01:11:43,045 --> 01:11:44,453
...Questo progetto deve restare con noi.

1093
01:11:44,693 --> 01:11:48,287
Quindi, se hai tempo, lo faccio
Voglio rivedere di nuovo i tuoi criteri.

1094
01:11:48,527 --> 01:11:51,578
Certo, ma andrò
Fuori domani mattina.

1095
01:11:51,818 --> 01:11:55,788
Ci incontreremo in Consiglio e decideremo.
Quindi se non hai un progetto...

1096
01:11:56,028 --> 01:11:58,943
Per favore, non dirmi che accetterai
Progetto Kaan Karadağ.

1097
01:11:59,183 --> 01:12:00,217
(il telefono squilla)

1098
01:12:00,457 --> 01:12:02,815
Scusa, devo guardare questo. -Qui.

1099
01:12:10,545 --> 01:12:14,579
Se preferisci, passa a
Contatto, proviamo a iniziare.

1100
01:12:24,123 --> 01:12:25,326
Sto cercando.

1101
01:12:29,114 --> 01:12:30,542
(Ida) Ha funzionato!

1102
01:12:32,126 --> 01:12:34,680
Ha funzionato, ha funzionato!  Grazie.

1103
01:12:37,174 --> 01:12:39,051
Davvero grazie.

1104
01:12:39,291 --> 01:12:42,538
La candela è allentata, l'ho messa a posto,
Ma deve ancora andare dal meccanico.

1105
01:12:42,778 --> 01:12:46,098
Ok, lo prenderò.
Grazie mille. Grazie mille.

1106
01:12:46,338 --> 01:12:49,636
Se non ti parliamo più. Dopotutto
Stiamo diventando una specie di problema, vero?

1107
01:12:49,876 --> 01:12:52,126
Lei dice la verità. Sì, lo era.

1108
01:12:52,366 --> 01:12:53,564
Sono Ida.

1109
01:12:54,425 --> 01:12:57,148
A proposito, puoi chiamare
Quando hai bisogno di qualcosa.

1110
01:12:57,388 --> 01:13:00,297
-Ufficio nelle vicinanze.
-Ho anche ricevuto la tua carta...

1111
01:13:00,537 --> 01:13:04,144
Vorrei avere la tua carta.
Vorrei mandare un fiore come ringraziamento.

1112
01:13:04,389 --> 01:13:06,199
Non dirò mai di no al bellissimo fiore.

1113
01:13:06,439 --> 01:13:08,796
-Buona giornata. Buona giornata Ida.

1114
01:13:15,121 --> 01:13:17,355
Serkan, non funzionerà.
Non saremo in grado di realizzare questo progetto...

1115
01:13:17,595 --> 01:13:20,577
...Perché pagare?
- Non posso trovare questo lavoro per Kaan.

1116
01:13:20,817 --> 01:13:24,688
Non sono rimasti standard. Non posso farlo
Con il compito... Bene, allora dimmi, cosa facciamo?

1117
01:13:24,928 --> 01:13:27,094
Troverò una soluzione, ma qualunque cosa facciamo...

1118
01:13:27,334 --> 01:13:29,905
Questo ragazzo non salirà sull'aereo.
-chiedo scusa?

1119
01:13:30,595 --> 01:13:32,299
Il consiglio terrà una riunione.

1120
01:13:32,539 --> 01:13:35,176
Il Consiglio spingerà per il suo accordo
Con era il più presto possibile.

1121
01:13:35,416 --> 01:13:37,525
Cosa faremo, fratello?
Facciamo prigioniero quell'uomo?

1122
01:13:37,765 --> 01:13:39,307
Sì, se necessario.

1123
01:13:45,418 --> 01:13:46,948
Ehi, ancora.

1124
01:13:47,188 --> 01:13:50,715
stavo per chiamarti.
Ora ti manderò una foto.

1125
01:13:50,955 --> 01:13:54,369
All'indirizzo nella foto
Eri mio...

1126
01:13:54,609 --> 01:13:56,665
...Puoi preparare un bouquet?

1127
01:13:56,905 --> 01:13:58,534
È Kan o Serkan?

1128
01:13:58,854 --> 01:13:59,912
Lo era.

1129
01:14:00,254 --> 01:14:02,555
Chi è la pecora?
Sei fidanzato oggi?

1130
01:14:02,795 --> 01:14:05,350
Comunque, cosa dici?  Lascia che l'amore sia!

1131
01:14:05,874 --> 01:14:08,878
La mia macchina si è rotta sulla strada,
Ci siamo incontrati, aiutami. E' un ragazzo molto simpatico.

1132
01:14:09,118 --> 01:14:12,047
Voglio anche mandare dei fiori
Grazie. Puoi inviare?

1133
01:14:12,287 --> 01:14:14,762
Manderò una pecora, certo che lo farò.

1134
01:14:15,002 --> 01:14:18,671
Mandi perline blu a ciascuno
A man comes before you these days...

1135
01:14:18,911 --> 01:14:20,674
...vi manderò dei fiori.

1136
01:14:20,915 --> 01:14:22,084
Cosa fai?

1137
01:14:22,324 --> 01:14:25,132
Io... quello che non faccio...
Ero pazzo.

1138
01:14:25,372 --> 01:14:28,980
Well...I made a stuffed rib.
Ho preparato la zuppa Mardin.

1139
01:14:29,220 --> 01:14:32,952
Next, I prepared the kibbeh.
There is a map for candy.

1140
01:14:33,192 --> 01:14:35,743
Yesterday we had cherry cake.

1141
01:14:35,983 --> 01:14:39,553
So no matter how much I know I'm cooking,
Non posso fermarmi.

1142
01:14:39,933 --> 01:14:44,575
But still, Serkan does not
Mangia cose così grasse.

1143
01:14:44,815 --> 01:14:48,316
Oh dear, who doesn't love stuffed ribs?
Questo bambino è pazzo?

1144
01:14:48,556 --> 01:14:51,247
- My farmer does not eat because of his health.
-What disease does he suffer from?

1145
01:14:51,487 --> 01:14:54,412
Penso che non sia malato,
Ma è malato come un ravanello.

1146
01:14:54,730 --> 01:14:57,787
Ecco!  Ok, gli darò da mangiare.

1147
01:14:58,027 --> 01:15:01,022
Lascia questo, che ore sono?
Dove vieni, dimmelo.

1148
01:15:01,262 --> 01:15:02,963
Non lo so, ti chiamo strada facendo mentre vieni.

1149
01:15:03,203 --> 01:15:07,867
Vieni presto, facciamo una lunga chiacchierata...

1150
01:15:08,107 --> 01:15:12,027
Conosciamo meglio lo sposo, ok?
-Va bene, ci vediamo.

1151
01:15:12,704 --> 01:15:16,149
Certo, l'ho trovato
Sposo per chiacchierare a lungo!

1152
01:15:18,095 --> 01:15:20,568
Serkan Bey,
Abbiamo esaminato ogni opzione ma...

1153
01:15:20,808 --> 01:15:22,722
Non c'è niente da fare, mi dispiace.

1154
01:15:22,962 --> 01:15:24,199
Beh, ho pensato a te.

1155
01:15:24,778 --> 01:15:28,133
Lavoreremo di nuovo con te.
Saluta tuo padre.

1156
01:15:28,654 --> 01:15:32,066
Mi manca anche la conversazione di tua madre.
Sono passati anni dall'ultima volta che ci siamo incontrati.

1157
01:15:32,516 --> 01:15:33,516
Eccoti qui.

1158
01:15:47,286 --> 01:15:48,568
Ho pensato a te...

1159
01:15:49,146 --> 01:15:52,484
...Permettimi di presentarti la mia fidanzata, Ida.

1160
01:15:52,803 --> 01:15:55,348
Sì, mi ricordo di te da ieri.

1161
01:15:55,730 --> 01:15:58,309
It made me so happy to see
Una coppia così innamorata.

1162
01:15:59,007 --> 01:16:00,830
You reminded me of my days
Vecchio con mia moglie.

1163
01:16:01,070 --> 01:16:02,070
per ringraziare.

1164
01:16:03,046 --> 01:16:05,882
I will have a request from you. Per noi...

1165
01:16:06,122 --> 01:16:09,034
...Domani sera avremo una festa di fidanzamento.

1166
01:16:09,374 --> 01:16:11,374
(Ho pensato) È vero?  Ti benedico.

1167
01:16:13,057 --> 01:16:17,000
Sì, onestamente, allora
Your job wasn't urgent...

1168
01:16:17,240 --> 01:16:20,058
Ci piacerebbe vederti come ospite d'onore lì.

1169
01:16:20,298 --> 01:16:22,608
Quindi sono sicuro che mia madre lo sia
Anche lei sarà molto felice.

1170
01:16:25,237 --> 01:16:29,242
Per favore... per favore unisciti.
Serkan parla molto di te.

1171
01:16:30,043 --> 01:16:32,185
Avevo un volo domani mattina, ma...

1172
01:16:33,487 --> 01:16:35,449
Beh, rimanderò anch'io.

1173
01:16:35,689 --> 01:16:38,790
-Sorprendente!  Continueremo domani sera.
-Bene.

1174
01:16:39,030 --> 01:16:42,090
Manderò un autista per portarti via.
-Va bene, ciao.

1175
01:16:42,330 --> 01:16:43,569
Arrivederci.

1176
01:16:46,727 --> 01:16:47,740
(Serkan) Molto bello.

1177
01:16:47,980 --> 01:16:50,192
(Ida) Cosa pensi di fare?

1178
01:16:52,869 --> 01:16:54,869
Possiamo parlare dentro?

1179
01:17:01,499 --> 01:17:05,501
Non mi sgriderai mai più.
Allora comportati come un essere umano.

1180
01:17:05,817 --> 01:17:08,688
Ad esempio, fai prima una dichiarazione.
Cos'è una festa di fidanzamento?

1181
01:17:08,928 --> 01:17:11,494
Perché non sei consapevole?
Pensi che mi giocherai?

1182
01:17:11,734 --> 01:17:13,401
Lo tirerai fuori da lì
Ecco che dico sì...

1183
01:17:13,641 --> 01:17:15,353
...Sto andando ovunque? -Va bene.

1184
01:17:15,593 --> 01:17:17,039
NO.  NO.

1185
01:17:17,279 --> 01:17:20,912
- Si terrà domani sera.
-No, non succederà.

1186
01:17:21,152 --> 01:17:24,228
Me lo spiegherai prima.
Perché domani sera?

1187
01:17:24,468 --> 01:17:26,468
Non ti chiederai perché?

1188
01:17:26,891 --> 01:17:29,012
Ok, me ne vado.

1189
01:17:39,055 --> 01:17:40,410
A proposito di lavoro.

1190
01:17:42,120 --> 01:17:44,405
Devo contattare questo ragazzo.

1191
01:17:45,225 --> 01:17:49,139
Quindi ho detto che c'era un fidanzamento
Per non viaggiare all'estero.

1192
01:17:50,719 --> 01:17:52,170
A proposito di lavoro.

1193
01:17:54,256 --> 01:17:55,256
Bene.

1194
01:17:55,749 --> 01:17:56,749
Bene.

1195
01:18:01,810 --> 01:18:03,413
Ho comprato l'anello.

1196
01:18:04,796 --> 01:18:06,074
Posso guardare?

1197
01:18:13,979 --> 01:18:15,986
-Che cosa?
-Cos'è questo?

1198
01:18:16,226 --> 01:18:17,700
Anello di fidanzamento.

1199
01:18:18,715 --> 01:18:20,168
Venga con me.

1200
01:18:30,758 --> 01:18:33,058
Motore, guarda.

1201
01:18:34,437 --> 01:18:37,837
Assembla la squadra in base al terreno
Che abbiamo per il progetto di eco hotel.

1202
01:18:38,077 --> 01:18:40,445
...Progetteremo.
- Cavolo, ha detto di no adesso.

1203
01:18:40,685 --> 01:18:43,375
Perché sei ancora così?
- Abbiamo tempo fino a sera, Engin.

1204
01:18:43,615 --> 01:18:46,696
Fratello, stiamo lavorando da mesi in questo periodo
Sto preparando questo primo progetto.

1205
01:18:46,937 --> 01:18:50,642
Come lo tiriamo fuori dall'oggi al domani?
-Riunisci la squadra e lasciali pensare.

1206
01:18:51,020 --> 01:18:54,117
No, no, lo capisco!
Siamo stati con te a Londra...

1207
01:18:54,358 --> 01:18:56,421
...C'era una camera da letto, ricordi?
-Va bene.

1208
01:18:56,661 --> 01:18:58,711
Dovevo dire quando
Ti hanno incontrato per la prima volta...

1209
01:18:58,951 --> 01:19:01,472
...Non mi è mai piaciuto questo ragazzo, lo è stato
Devo dire che non rimarrò con questo...

1210
01:19:01,712 --> 01:19:04,964
...ma non l'ho detto. Lo faccio
Da solo, sono consapevole di quello che sto facendo.

1211
01:19:05,204 --> 01:19:06,901
Lo faccio, non preoccuparti.

1212
01:19:08,720 --> 01:19:11,936
Ho adorato Engin Bay.
Il miele gli gocciola dalla bocca.

1213
01:19:14,303 --> 01:19:17,303
(musica)

1214
01:19:25,127 --> 01:19:27,794
- Serkan Bey, di niente.
-Benvenuto.

1215
01:19:29,792 --> 01:19:30,869
Come stai, mamma?

1216
01:19:31,109 --> 01:19:32,989
Bene, grazie mille.
Spero che anche tu stia bene.

1217
01:19:33,229 --> 01:19:35,786
-Grazie mille.
-Bellissimo.  Siamo venuti a vedere gli anelli di pietra singola.

1218
01:19:36,027 --> 01:19:40,188
Certo, signore. Eccoti qui.
Ecco qua, ecco qua.

1219
01:19:41,476 --> 01:19:44,476
(musica)

1220
01:19:50,002 --> 01:19:51,069
Ecco qua, signore.

1221
01:19:52,936 --> 01:19:55,936
(musica)

1222
01:20:05,569 --> 01:20:06,636
Ecco qua, signore.

1223
01:20:11,406 --> 01:20:13,025
Scegline uno.

1224
01:20:14,863 --> 01:20:16,679
Sono tutti bellissimi...

1225
01:20:17,375 --> 01:20:19,820
...ma non posso.  Molto grande.

1226
01:20:20,273 --> 01:20:24,451
Le tue dita sono molto sottili ma va bene.
Lo sistemiamo, signore.

1227
01:20:24,691 --> 01:20:28,079
Non ho detto questo.
In questo senso ho detto che le pietre sono enormi.

1228
01:20:28,319 --> 01:20:31,877
Serkan Bey, sei molto fortunato.

1229
01:20:32,915 --> 01:20:35,594
Incontrare un'umile signora...

1230
01:20:35,906 --> 01:20:39,592
...Penso che sia una grande opportunità.
Soprattutto con una fava.

1231
01:20:39,832 --> 01:20:43,606
Per Dio, la pietra più piccola
Non sembra molto bello.

1232
01:20:43,846 --> 01:20:45,299
Poi scegli.

1233
01:20:45,727 --> 01:20:48,484
Entrambi chiedete e vi arrabbiate
Quando dici la mia opinione.

1234
01:20:48,724 --> 01:20:53,233
La dimensione delle pietre è la stessa,
Ma le lavorazioni speciali del nostro maestro...

1235
01:20:53,639 --> 01:20:55,998
Ho degli anelli. Ti tirerò fuori da loro se vuoi.

1236
01:20:56,238 --> 01:20:57,707
-Per favore.
-Ora.

1237
01:21:01,109 --> 01:21:04,402
Perché sei così testardo?
Scegline uno, andiamo.

1238
01:21:04,642 --> 01:21:06,017
Poi scegli.

1239
01:21:06,500 --> 01:21:10,644
Lo hai già scelto nella tua mente
L'anello è degno di Serkan Bolat.

1240
01:21:11,625 --> 01:21:13,340
Signore, andiamo.

1241
01:21:18,035 --> 01:21:20,035
Il nostro maestro che ha realizzato queste pietre...

1242
01:21:20,730 --> 01:21:22,730
...È un artigiano molto importante.

1243
01:21:23,201 --> 01:21:24,886
Spero che vi piaccia, ragazze.

1244
01:21:25,126 --> 01:21:27,784
Signore, mi ha frainteso.

1245
01:21:28,656 --> 01:21:31,603
Non mi piace vantarmi.

1246
01:21:32,056 --> 01:21:34,506
Quindi almeno qualcosa fa appello alla mia anima.

1247
01:21:34,746 --> 01:21:38,180
Scegli Serkan Bey
Ring, vuoi provarlo?

1248
01:21:39,714 --> 01:21:40,864
Vieni qui.

1249
01:21:51,263 --> 01:21:54,263
(musica)

1250
01:22:00,795 --> 01:22:02,025
È successo?

1251
01:22:05,512 --> 01:22:07,512
Questo è enorme...

1252
01:22:08,080 --> 01:22:09,500
...ma è così bello.

1253
01:22:10,865 --> 01:22:12,821
- Lo preparo adesso, signore.
-Qui.

1254
01:22:13,061 --> 01:22:14,528
Grazie mille.

1255
01:22:18,829 --> 01:22:22,056
Aggiungi l'anello alla collana. Lo restituirò.

1256
01:22:27,299 --> 01:22:28,299
chiedo scusa.

1257
01:22:36,778 --> 01:22:38,825
Aidan...

1258
01:22:39,997 --> 01:22:43,367
Il mio dolore alla testa non scompare.

1259
01:22:45,349 --> 01:22:46,914
(il telefono squilla)

1260
01:22:47,292 --> 01:22:50,635
Il suo telefono sta squillando, signora Aidan.
Signor Serkan.

1261
01:22:52,035 --> 01:22:54,769
Signore Serkan?
- Mamma, stiamo per festeggiare il fidanzamento.

1262
01:22:55,009 --> 01:22:56,678
Sia nel nostro giardino, hai impostato?

1263
01:22:56,918 --> 01:23:00,500
Aaa! Naturalmente, mia cara, naturalmente
Lo organizzerò volentieri!

1264
01:23:00,740 --> 01:23:03,727
Quando pensi di farlo? -Domani sera.

1265
01:23:04,613 --> 01:23:06,577
Domani?  sera?

1266
01:23:07,551 --> 01:23:10,346
-Domani sera?  Hai sentito bene?
- Sì, mamma.

1267
01:23:10,586 --> 01:23:13,062
Serkan, sei pazzo? Non è possibile.
Non posso fare niente del genere.

1268
01:23:13,302 --> 01:23:15,637
Quando mi organizzerò? Musica e cibo...

1269
01:23:15,877 --> 01:23:17,106
Chi devo chiamare all'ultimo minuto?

1270
01:23:17,346 --> 01:23:21,908
Mamma, vieni un po', ok?
Non dimenticare di contattare Celine. Ci vediamo più tardi.

1271
01:23:22,148 --> 01:23:25,786
Serka... Questo ragazzo
Mi farà impazzire!

1272
01:23:26,153 --> 01:23:28,919
C'era questo massaggio
Stone, lo farai per me?

1273
01:23:29,333 --> 01:23:32,371
Ah, la mia spada, cosa devo fare adesso?

1274
01:23:32,819 --> 01:23:35,015
Non si ecciti, signora Aidan.

1275
01:23:36,280 --> 01:23:38,553
Ho questo lavoro.  Eccoti qui.

1276
01:23:39,670 --> 01:23:41,551
-Cos'è questo?
-Abbiamo lavorato prima...

1277
01:23:41,791 --> 01:23:43,799
...aziende fornitrici
Organizzare le aziende...

1278
01:23:44,039 --> 01:23:48,460
...elenco degli ospiti da
I musicisti e le persone più importanti.

1279
01:23:48,875 --> 01:23:50,719
Quando li hai trovati?

1280
01:23:50,959 --> 01:23:53,871
Quando chiami Serkan
Bey e lascia che sia lui a prendere la mira.

1281
01:23:54,764 --> 01:23:57,211
Cosa farò senza di te, Sifi?

1282
01:23:57,801 --> 01:24:00,245
luna!  luna!

1283
01:24:06,092 --> 01:24:08,063
- Signore, andiamo.
-per ringraziare.

1284
01:24:08,304 --> 01:24:10,853
Rispetto, signore. -Grazie, ti vedo.

1285
01:24:11,758 --> 01:24:13,856
È ora di pranzo
Mangiamo un pasto.

1286
01:24:14,237 --> 01:24:16,659
Grazie, anch'io ho molta fame.

1287
01:24:20,066 --> 01:24:22,316
(Donna) Serkan Bey, la tua tavola
Da questa parte, per favore.

1288
01:24:22,556 --> 01:24:23,899
Grazie.

1289
01:24:38,290 --> 01:24:40,843
Non hai mai guardato
Il paesaggio da quando ci siamo seduti.

1290
01:24:41,083 --> 01:24:43,680
Il posto da cui provengo.
Conosco la scena a memoria.

1291
01:24:43,920 --> 01:24:46,413
Questa è la cosa più ridicola che abbia mai sentito al mondo.

1292
01:24:48,523 --> 01:24:52,102
Qual è la cosa più ridicola che tu abbia mai sentito?
-Non puoi conoscere il paesaggio a memoria.

1293
01:24:52,537 --> 01:24:56,205
Qualcosa cambia. Fammi sapere
Cambia la nuvola, cambia la luce...

1294
01:24:56,475 --> 01:24:59,670
La nave che passa cambia. guarda,
È lo stesso di quello che eri venuto prima?

1295
01:25:04,137 --> 01:25:05,137
Va bene.

1296
01:25:05,685 --> 01:25:06,685
Hai ragione.

1297
01:25:07,329 --> 01:25:08,432
modifica.

1298
01:25:08,673 --> 01:25:10,308
Costruirono più edifici.

1299
01:25:10,721 --> 01:25:13,721
(Musica...)

1300
01:25:28,070 --> 01:25:30,070
(...)

1301
01:25:32,257 --> 01:25:33,257
Cantalupo.

1302
01:25:35,595 --> 01:25:36,595
melone!

1303
01:25:37,224 --> 01:25:39,303
Figlia mia, ti vedo!

1304
01:25:39,827 --> 01:25:40,985
Vieni qui!

1305
01:25:43,277 --> 01:25:44,571
Iver, vieni qui.

1306
01:25:49,278 --> 01:25:50,278
Vieni qui.

1307
01:25:50,519 --> 01:25:51,865
Ho detto, fammi sapere, lasciami venire lentamente.

1308
01:25:52,106 --> 01:25:53,362
(Iver) Vieni, non mangio, vieni.

1309
01:25:55,877 --> 01:25:56,877
Come stai, sorella, sorella?

1310
01:25:57,252 --> 01:25:58,623
Non sono molto bravo.  Gioioso?

1311
01:25:59,207 --> 01:26:00,748
-Sto bene.
-Guardami...

1312
01:26:01,113 --> 01:26:02,819
...C'è qualche novità su Ida?

1313
01:26:03,115 --> 01:26:05,116
Dio sa quello che sai.

1314
01:26:06,262 --> 01:26:08,420
Ma credo in questo amore.

1315
01:26:09,130 --> 01:26:11,591
Ah, Milo.  Cosa dovrei dirti?

1316
01:26:12,094 --> 01:26:14,770
Guardami, ho chiamato Serkan
Bulat per cena la sera.

1317
01:26:15,011 --> 01:26:16,080
-Contadino?
-Va bene.

1318
01:26:16,686 --> 01:26:19,506
Allora cosa ne so?
Diamo un'occhiata, ok?

1319
01:26:20,197 --> 01:26:22,498
Penso che in realtà ci sia una funzione in questo business.

1320
01:26:22,739 --> 01:26:24,766
Puoi tenere le antenne aperte.

1321
01:26:25,007 --> 01:26:28,135
Guarda, ci sarà uno sguardo, ci sarà un atteggiamento,
Non lo so, ci sarà una parola o qualcosa del genere...

1322
01:26:28,445 --> 01:26:30,565
...Se lo vedi, vieni subito a dirmelo.
Bene?

1323
01:26:30,806 --> 01:26:33,375
Sorella Ayfer, rilassati un po'.

1324
01:26:33,618 --> 01:26:37,968
Vedi cosa ha detto Ida? disse il ragazzo
Con molta delicatezza, disse con romantica franchezza.

1325
01:26:38,209 --> 01:26:39,867
Penso che lo adorerai quando lo vedrai.

1326
01:26:40,108 --> 01:26:42,816
Ciò che conta qui è la felicità di Ida.

1327
01:26:43,057 --> 01:26:45,131
Ida è felice? -Come dovrei saperlo?

1328
01:26:45,765 --> 01:26:48,614
Pensa a una donna con un uomo biondo
Non poteva essere infelice.

1329
01:26:48,855 --> 01:26:49,855
-Milo.
-Va bene?

1330
01:26:50,096 --> 01:26:52,255
Non sarà con te. Me ne vado adesso...

1331
01:26:52,496 --> 01:26:53,813
...Chiamami subito Sirin.

1332
01:26:54,054 --> 01:26:55,226
Sto parlando con lui.
Avanti caro, vieni avanti.

1333
01:26:55,467 --> 01:26:57,577
Bene, bene!  Evoco la tua Sirena.

1334
01:26:58,120 --> 01:26:59,850
Lo ami perché è debole, vero?

1335
01:27:00,091 --> 01:27:01,678
-AA!  Aaa!
-Consuma poco spazio.

1336
01:27:02,052 --> 01:27:04,117
Ma un giorno
Sarà il momento dei cacciatori.

1337
01:27:04,358 --> 01:27:05,358
- (Mai) Aa! Tu visivamente!

1338
01:27:05,599 --> 01:27:07,089
Figlia mia, sei pazza?
(Yafer ride)

1339
01:27:07,838 --> 01:27:09,759
(Iver) Ti sto mangiando!

1340
01:27:10,139 --> 01:27:11,171
riccio!

1341
01:27:13,118 --> 01:27:15,261
Questa ragazza è pazza.  lo giuro.

1342
01:27:26,815 --> 01:27:27,815
infortunio.

1343
01:27:31,869 --> 01:27:33,051
Mangi sempre così?

1344
01:27:34,027 --> 01:27:35,027
Va bene.

1345
01:27:35,626 --> 01:27:37,326
Mangi sempre così?

1346
01:27:37,977 --> 01:27:38,977
Va bene.

1347
01:27:39,607 --> 01:27:41,090
Vivi cento anni con questa tendenza.

1348
01:27:41,472 --> 01:27:42,766
E lo stress?

1349
01:27:43,697 --> 01:27:45,739
Lo stress porta un uomo alla maleducazione.

1350
01:27:46,335 --> 01:27:48,257
Perché sei così aggressivo?
Nella vita comunque?

1351
01:27:50,395 --> 01:27:51,577
Sei un po' tranquillo?

1352
01:27:54,520 --> 01:27:55,520
Bene.

1353
01:27:56,380 --> 01:27:59,380
(musica)

1354
01:28:05,159 --> 01:28:07,667
Perché mangiamo qui e non fuori?
Fuori con la gente?

1355
01:28:07,908 --> 01:28:09,201
Non mi piacciono molto le persone.

1356
01:28:10,521 --> 01:28:13,496
corretto.  Ho dimenticato che è un robot.

1357
01:28:15,471 --> 01:28:17,201
Pensi che Celine verrà al fidanzamento domani?

1358
01:28:17,663 --> 01:28:19,251
-Va bene. Ebbene, cos'è questo lavoro?

1359
01:28:19,576 --> 01:28:21,814
L'uomo che hai invitato a partecipare.
Che lavoro farai?

1360
01:28:25,346 --> 01:28:26,624
Cosa c'è?  Ero preoccupato.

1361
01:28:27,044 --> 01:28:29,529
È difficile saperlo?  Salta il riepilogo.

1362
01:28:30,303 --> 01:28:31,978
Non hai due conversazioni.

1363
01:28:32,219 --> 01:28:33,219
Bene.

1364
01:28:36,422 --> 01:28:37,839
Avremmo costruito un eco-hotel.

1365
01:28:38,361 --> 01:28:39,575
Su due appezzamenti.

1366
01:28:39,816 --> 01:28:42,386
Uno è un albergo e l'altro è un terreno agricolo.

1367
01:28:42,841 --> 01:28:46,097
Non è incluso nella lezione
Ambientale senza terreni agricoli.

1368
01:28:46,647 --> 01:28:50,051
Sfortunatamente, lo era
Kararağ è un uomo davvero spregevole...

1369
01:28:50,301 --> 01:28:52,333
...comprato uno dei lotti.

1370
01:28:52,804 --> 01:28:55,518
Quindi, se non lo risolvo,
L'hotel resterà con lei.

1371
01:28:56,353 --> 01:28:57,353
È successo?

1372
01:28:57,967 --> 01:28:58,967
Inteso.

1373
01:29:02,917 --> 01:29:03,964
Andiamo.

1374
01:29:06,795 --> 01:29:07,795
Andiamo.

1375
01:29:12,126 --> 01:29:13,126
(Céline) Serkan?

1376
01:29:13,367 --> 01:29:16,946
Oh, chi vedo?
Naturalmente, Serkan Bey è venuto a un tavolo speciale.

1377
01:29:17,981 --> 01:29:20,084
Beh, la stampa è entusiasta del tuo amore.

1378
01:29:20,594 --> 01:29:21,594
Benvenuto.

1379
01:29:21,835 --> 01:29:24,603
-Benvenuto.
-Ida, Céline.  Ida, Frit.

1380
01:29:24,868 --> 01:29:28,508
Sono molto contento Ci siamo già incontrati
Ma Serkan non ha menzionato il suo nome.

1381
01:29:28,890 --> 01:29:31,167
-Benvenuto.
-Ci stavamo solo frequentando.

1382
01:29:31,439 --> 01:29:34,347
Dove stai andando? Sediamoci, andiamo
Chiacchieriamo per cinque minuti. Giusto?

1383
01:29:34,588 --> 01:29:35,588
salire.

1384
01:29:37,874 --> 01:29:39,025
Andiamo, andiamo.

1385
01:29:42,269 --> 01:29:43,358
Tesoro.

1386
01:29:47,051 --> 01:29:48,694
Adora tenere le sedie.

1387
01:29:50,253 --> 01:29:53,253
(musica)

1388
01:29:58,449 --> 01:29:59,536
Grazie.

1389
01:30:02,110 --> 01:30:04,115
Siamo andati a prendere una boccata d'aria con Serkan.

1390
01:30:05,208 --> 01:30:07,787
Ha detto che mangiamo da qualche parte.
Questo è il suo posto preferito.

1391
01:30:08,066 --> 01:30:09,243
veramente?

1392
01:30:09,831 --> 01:30:11,026
Non lo sapevo.

1393
01:30:14,298 --> 01:30:16,060
Il tuo anello è bellissimo, Edacığım.

1394
01:30:16,671 --> 01:30:18,091
Grazie.

1395
01:30:19,842 --> 01:30:22,519
Amore mio, sei più bello. Beh, sei più bella.

1396
01:30:24,824 --> 01:30:26,792
Ha una storia molto romantica.

1397
01:30:27,077 --> 01:30:28,157
-dico.
-No...

1398
01:30:28,398 --> 01:30:29,517
dico.

1399
01:30:30,289 --> 01:30:32,218
Devo dire. (Serkan si schiarisce la voce)

1400
01:30:33,460 --> 01:30:34,834
Serkan ha detto...

1401
01:30:35,328 --> 01:30:37,328
... Fidanzamoci, indossiamo un anello.

1402
01:30:37,569 --> 01:30:39,441
Abbiamo avuto abbastanza tempo.

1403
01:30:40,120 --> 01:30:42,064
Ora è ufficiale.

1404
01:30:42,431 --> 01:30:46,407
Ho anche detto, cosa ti serve per il loop?
Il legame tra noi è sufficiente.

1405
01:30:46,831 --> 01:30:48,648
Ma non dice...

1406
01:30:49,717 --> 01:30:53,204
...se non compriamo un anello,
Mi sto facendo un tatuaggio sul braccio.

1407
01:30:53,445 --> 01:30:54,712
(Risate)

1408
01:30:54,953 --> 01:30:57,719
(Ferit) Serkan, che succede?
Trucchi che hai da solo.

1409
01:30:58,046 --> 01:31:00,683
Sì, Serkan, che trucchi hai?

1410
01:31:00,924 --> 01:31:02,310
Non chiedere, non chiedere.

1411
01:31:02,677 --> 01:31:03,717
Va bene allora?

1412
01:31:03,958 --> 01:31:05,686
Poi ho detto che...

1413
01:31:05,927 --> 01:31:08,552
Ho detto che ci saremmo solo incontrati.
Non ci incontriamo nemmeno.

1414
01:31:08,842 --> 01:31:10,215
-COSÌ. Non c'è bisogno.

1415
01:31:10,701 --> 01:31:14,568
Quindi ho detto, andiamo
Non esagerare e non indossare un anello.

1416
01:31:15,109 --> 01:31:18,340
Ma ho detto se è piccolo o no.

1417
01:31:19,725 --> 01:31:20,965
Ma sicuramente...

1418
01:31:21,576 --> 01:31:22,816
...Non è possibile una cosa del genere.

1419
01:31:23,065 --> 01:31:25,588
Ci deve essere qualcosa che me lo ricorda.

1420
01:31:25,829 --> 01:31:28,043
Quindi non può essere
C'è qualcosa e niente tra loro.

1421
01:31:28,791 --> 01:31:30,465
Quindi anch'io...

1422
01:31:31,119 --> 01:31:33,793
...incontro con il maestro
Un armeno molto famoso...

1423
01:31:34,145 --> 01:31:36,105
...Ida adorerebbe...

1424
01:31:36,758 --> 01:31:39,853
...Abbiamo realizzato un anello con motivi floreali.

1425
01:31:40,212 --> 01:31:41,410
Molto romantico.

1426
01:31:41,651 --> 01:31:43,920
-Ho pensato bene.
- È l'unico al mondo, sai?

1427
01:31:44,161 --> 01:31:46,146
- (Celine) È vero?
-Mi vizi così tanto.

1428
01:31:46,440 --> 01:31:49,655
La mia vita, perché sei l'unico al mondo.

1429
01:31:50,372 --> 01:31:51,491
Sei così originale.

1430
01:31:52,995 --> 01:31:54,566
E' davvero molto originale.

1431
01:31:54,807 --> 01:31:55,957
Molto romantico.

1432
01:31:58,397 --> 01:32:00,248
Quando vi siete incontrati?

1433
01:32:00,630 --> 01:32:02,202
Due giorni - due mesi.

1434
01:32:02,443 --> 01:32:03,594
- Sono passati due mesi.
-Era...

1435
01:32:03,835 --> 01:32:05,144
-Lo era! Guarda l'ora.

1436
01:32:05,970 --> 01:32:07,033
Due mesi.

1437
01:32:07,970 --> 01:32:10,019
Non sei a Londra da due mesi?

1438
01:32:10,267 --> 01:32:14,759
Sì, era a Londra. Ma lo siamo
Ci siamo incontrati qualche giorno prima di partire.

1439
01:32:15,000 --> 01:32:16,405
Lo sai almeno...

1440
01:32:16,974 --> 01:32:21,680
...Quando eravamo a Londra, lo eravamo
Al telefono 24 ore su 24.

1441
01:32:21,993 --> 01:32:24,557
Al telefono?  Serkan e il telefono?

1442
01:32:24,798 --> 01:32:26,027
Va bene.

1443
01:32:26,895 --> 01:32:28,601
Giusto?  Saggio...

1444
01:32:29,945 --> 01:32:32,929
Penso che quando l'argomento è...

1445
01:32:33,806 --> 01:32:35,347
...un altro telefono.

1446
01:32:38,981 --> 01:32:40,870
Senti, devo spiegartelo.

1447
01:32:41,111 --> 01:32:42,974
Oh cosa?

1448
01:32:43,215 --> 01:32:46,097
Per favore, dillo. Sono davvero curioso.

1449
01:32:47,226 --> 01:32:49,996
Un giorno sono stato licenziato
Limousine alla porta.

1450
01:32:51,358 --> 01:32:54,408
Serkan mi ha portato a Londra
Sul suo aereo privato.

1451
01:32:54,662 --> 01:32:57,061
Che bella giornata. Quanto ti sono mancato.

1452
01:32:57,302 --> 01:32:59,697
Molto molto.

1453
01:33:00,429 --> 01:33:01,494
Ida...

1454
01:33:01,947 --> 01:33:04,383
...Voglio davvero conoscerti più da vicino.

1455
01:33:04,849 --> 01:33:06,214
Ovviamente lo farei anch'io.

1456
01:33:06,455 --> 01:33:07,882
Vorrei vederti più spesso.

1457
01:33:08,223 --> 01:33:10,542
Veniamo a cena qui
La prossima volta. che cosa?

1458
01:33:10,783 --> 01:33:12,768
- (Celine) Per favore.
- Sarebbe fantastico, sì.

1459
01:33:13,683 --> 01:33:14,817
Giusto?

1460
01:33:18,220 --> 01:33:19,926
-Va bene.
-Sarnin...

1461
01:33:20,167 --> 01:33:21,974
Che cosa è successo al business degli eco-hotel?

1462
01:33:22,500 --> 01:33:24,008
- Celine è stata cancellata.
-Che cosa?

1463
01:33:24,947 --> 01:33:26,712
Penso che non ci sia più tempo.

1464
01:33:28,626 --> 01:33:30,833
Il Montenegro era...

1465
01:33:31,153 --> 01:33:32,217
...comprato il terreno.

1466
01:33:32,709 --> 01:33:33,804
Cosa intendi?

1467
01:33:37,040 --> 01:33:38,215
Cosa farai adesso?

1468
01:33:38,455 --> 01:33:41,883
Penso che stia pensando alla situazione dell'hotel
Su un vasto terreno agricolo.

1469
01:33:43,851 --> 01:33:44,851
Gioioso...

1470
01:33:45,216 --> 01:33:48,708
Che persona fantastica.

1471
01:33:50,672 --> 01:33:51,760
E anche tu.

1472
01:33:57,890 --> 01:34:00,890
(musica)

1473
01:34:03,075 --> 01:34:04,310
Andiamo adesso?

1474
01:34:04,877 --> 01:34:06,284
Ovunque tu voglia.

1475
01:34:08,528 --> 01:34:10,751
Ragazzi, state calmi.
C'è una famiglia qui.

1476
01:34:10,992 --> 01:34:12,227
Calmati, cosa sta succedendo?

1477
01:34:12,499 --> 01:34:13,823
Scusa, a volte...

1478
01:34:14,326 --> 01:34:16,481
Penso che dimentichiamo dove siamo.

1479
01:34:16,948 --> 01:34:19,932
Comunque ti lasciamo in pace.
Alziamoci.

1480
01:34:20,356 --> 01:34:22,182
Tesoro, solo un secondo.

1481
01:34:22,900 --> 01:34:24,463
Domani avremo un sermone.

1482
01:34:24,719 --> 01:34:27,124
Ti stiamo sicuramente aspettando.
Saremo molto felici, vero?

1483
01:34:27,459 --> 01:34:28,459
molto.

1484
01:34:28,700 --> 01:34:29,891
-molto.
-certamente.

1485
01:34:30,137 --> 01:34:31,692
Naturalmente, naturalmente.  Verremo sicuramente.

1486
01:34:31,933 --> 01:34:33,017
-Salute e benessere.
-Arrivederci.

1487
01:34:33,258 --> 01:34:34,282
-per ringraziare.
-Addio.

1488
01:34:35,047 --> 01:34:38,047
(musica)

1489
01:34:38,861 --> 01:34:41,069
-Adesso puoi lasciarmi la mano.
Non posso guidare. In agguato.

1490
01:34:41,310 --> 01:34:43,484
-Lasciala adesso.
Pensi che io voglia tenerti la mano?

1491
01:34:43,725 --> 01:34:44,874
Sì, vuoi.

1492
01:34:48,252 --> 01:34:49,879
Te l'ho detto alla grande dentro...

1493
01:34:50,120 --> 01:34:51,900
Sì, te l'ho detto.

1494
01:34:52,652 --> 01:34:56,044
Ho detto perché hai una buona idea per il business.

1495
01:34:57,929 --> 01:35:00,391
L'ho detto perché hai detto che lo eri
Ottimo per me.

1496
01:35:03,864 --> 01:35:07,309
A proposito, Celine è una ragazza molto bella.

1497
01:35:07,803 --> 01:35:09,086
Molto elegante, molto educato.

1498
01:35:09,438 --> 01:35:11,576
Posso capire perché si è innamorato di lei.

1499
01:35:14,160 --> 01:35:15,858
Buono per l'invito a partecipare.

1500
01:35:16,700 --> 01:35:18,178
certamente.  Cosa ne pensi?

1501
01:35:19,452 --> 01:35:22,452
(musica)

1502
01:35:32,021 --> 01:35:33,021
(bussando alla porta)

1503
01:35:33,262 --> 01:35:34,262
Andiamo.

1504
01:35:36,548 --> 01:35:37,700
Eri tu, questo è arrivato a te.

1505
01:35:38,113 --> 01:35:39,152
(Lo era) Grazie.

1506
01:35:43,509 --> 01:35:46,509
(Musica...)

1507
01:36:00,107 --> 01:36:02,107
(...)

1508
01:36:03,734 --> 01:36:05,984
Ok, dammi un po' di tempo.
Penso, ok?

1509
01:36:08,257 --> 01:36:09,563
Cosa ne pensi, Engin?

1510
01:36:10,180 --> 01:36:12,672
Come realizzeremo il progetto?
Che finisce tra un anno, Engin?

1511
01:36:13,064 --> 01:36:14,468
Cosa ne pensi ancora?

1512
01:36:14,709 --> 01:36:17,810
Scintillio, cosa posso fare? Serkan
Non vuole arrendersi fino all'ultimo momento.

1513
01:36:18,092 --> 01:36:19,267
cosa posso fare?

1514
01:36:19,576 --> 01:36:21,290
Perché la testa di Serkan non c'è più.

1515
01:36:21,722 --> 01:36:25,121
Senti, te lo dico, è successo qualcosa
Serkan da quando quella ragazza è entrata nella tua vita.

1516
01:36:25,362 --> 01:36:26,885
Per nulla salutare.

1517
01:36:27,324 --> 01:36:28,911
Ho annullato l'incontro.

1518
01:36:29,586 --> 01:36:31,118
È bello che tu lo sapessi. -Bene.

1519
01:36:31,599 --> 01:36:34,904
Cos'è questo?  Abbiamo ufficialmente aperto le nostre mani...

1520
01:36:35,145 --> 01:36:37,563
Aspettiamo che accada un miracolo!

1521
01:36:38,074 --> 01:36:39,074
Benvenuto.

1522
01:36:39,315 --> 01:36:40,514
Ho buone notizie per te

1523
01:36:40,755 --> 01:36:42,277
Ida semplicemente...

1524
01:36:43,181 --> 01:36:45,935
...risolvere un problema
Il progetto ha una grande idea.

1525
01:36:46,614 --> 01:36:48,280
-IO?
-Va bene.

1526
01:36:49,094 --> 01:36:53,474
Pianteremo tutti gli alberi e le piante
Che si sistemerà su terreni agricoli.

1527
01:36:56,031 --> 01:36:57,146
Come funzionerà?

1528
01:36:57,652 --> 01:37:00,913
Costruiremo terrazze
Di fronte alle camere dell'hotel.

1529
01:37:01,257 --> 01:37:03,749
Quindi sul suo lato e sulla sua superficie...

1530
01:37:03,990 --> 01:37:06,398
...Ci espanderemo
L'hotel dispone di terrazze complete.

1531
01:37:07,089 --> 01:37:08,089
(Serkan) Sì.

1532
01:37:08,330 --> 01:37:11,481
Quindi invece di fare un giardino
Sul lato dell'hotel...

1533
01:37:11,737 --> 01:37:14,451
...Cambieremo albergo
Per un giardino completo.

1534
01:37:14,692 --> 01:37:16,628
È una buona idea

1535
01:37:17,733 --> 01:37:19,291
(Enjin) Ottima idea!

1536
01:37:23,575 --> 01:37:25,258
-Lo amo. Ma se lo meritava.

1537
01:37:25,544 --> 01:37:26,893
meritare.  Ho fatto bene!

1538
01:37:29,129 --> 01:37:30,160
(Motore) Bravo!

1539
01:37:30,740 --> 01:37:32,573
(Engin) Forza, cominciamo adesso.

1540
01:37:32,822 --> 01:37:34,814
Recupero.  Verrò tra poco.

1541
01:37:39,799 --> 01:37:40,799
Ida...

1542
01:37:41,695 --> 01:37:43,681
...in quale dipartimento ti sei laureato?

1543
01:37:45,956 --> 01:37:48,083
Architettura del paesaggio, rinuncia alla mia ultima lezione.

1544
01:37:49,791 --> 01:37:51,384
Qualcuno vuole un caffè?

1545
01:37:52,098 --> 01:37:53,534
Giuro che lo farò.

1546
01:37:53,907 --> 01:37:54,907
L'altro?

1547
01:38:01,267 --> 01:38:04,267
(musica animata...)

1548
01:38:19,157 --> 01:38:22,157
(...)

1549
01:38:37,120 --> 01:38:40,120
(...)

1550
01:38:54,862 --> 01:38:56,544
(il telefono squilla)

1551
01:38:58,100 --> 01:38:59,402
Ciao, ancora. Ah!

1552
01:38:59,944 --> 01:39:01,477
Kuzum, quando verrai?

1553
01:39:01,718 --> 01:39:02,718
Posate pronte.

1554
01:39:02,959 --> 01:39:03,959
Il tavolo!

1555
01:39:07,841 --> 01:39:10,214
Tuttavia non possiamo venire.

1556
01:39:10,583 --> 01:39:13,543
C'è stata una grave crisi in azienda.
Non posso dirtelo.

1557
01:39:13,784 --> 01:39:16,310
Se non sei qui entro 15 minuti...

1558
01:39:16,603 --> 01:39:19,813
...Che tipo di crisi emergerà
Qui non puoi nemmeno indovinare.

1559
01:39:20,187 --> 01:39:22,036
Guarda, non possiamo passare.

1560
01:39:22,277 --> 01:39:23,277
Non arrabbiarti.

1561
01:39:23,518 --> 01:39:26,493
-Ma stai scherzando?
-Che sciocchezza è questa?

1562
01:39:26,901 --> 01:39:28,424
(Eda ses) C'è stata una crisi enorme.

1563
01:39:28,665 --> 01:39:29,974
Se ne vedi uno qui...

1564
01:39:30,215 --> 01:39:31,850
Bene, lasciami venire, poi fammi vedere.

1565
01:39:32,091 --> 01:39:34,006
Non ho detto questo.  Non venire, non venire.

1566
01:39:34,252 --> 01:39:35,982
Verrò, lo sai.  Sto arrivando, Ida.

1567
01:39:36,355 --> 01:39:38,268
-Sto arrivando!
- Beh, ancora.  Bene.

1568
01:39:39,480 --> 01:39:41,281
Ok, verremo.  Non venire.

1569
01:39:41,827 --> 01:39:42,827
-Verremo.
-Bene.

1570
01:39:43,068 --> 01:39:44,068
Arrivederci.

1571
01:39:45,049 --> 01:39:47,001
(Serkan) Ma
Dirò questo, vedi...

1572
01:39:47,242 --> 01:39:48,750
...il balcone non deve essere troppo affollato.

1573
01:39:48,991 --> 01:39:50,489
(Serkan) Fiori e alberi.

1574
01:39:50,760 --> 01:39:53,315
Beh, dico...

1575
01:39:53,835 --> 01:39:55,894
...Se ci fosse un corridoio aereo...

1576
01:39:56,135 --> 01:39:58,259
-Buon canale...
- (Eda) Serkan.

1577
01:39:58,569 --> 01:40:00,037
-Ne siamo felici.
-mio signore!

1578
01:40:02,019 --> 01:40:03,938
-Dovremmo andare.
-Dove?

1579
01:40:04,298 --> 01:40:05,863
Mia zia sta aspettando la cena.

1580
01:40:06,149 --> 01:40:07,180
Ho detto annulla.

1581
01:40:07,421 --> 01:40:09,191
Ho detto che non posso.

1582
01:40:11,655 --> 01:40:14,211
Allora tua zia e cancella.

1583
01:40:15,611 --> 01:40:18,421
Avevamo promesso di fermarci per un caffè.

1584
01:40:21,333 --> 01:40:23,658
Hai familiarità con cosa
Succede a questo tavolo adesso?

1585
01:40:24,182 --> 01:40:26,206
Dobbiamo formare progetti per il domani.

1586
01:40:26,539 --> 01:40:28,635
Continuare poi dopo il pasto.

1587
01:40:29,561 --> 01:40:32,561
(musica)

1588
01:40:35,050 --> 01:40:36,050
Andiamo.

1589
01:40:42,724 --> 01:40:43,724
Bene.

1590
01:40:44,616 --> 01:40:45,735
Andiamo allora.

1591
01:40:48,153 --> 01:40:51,153
(musica)

1592
01:40:52,647 --> 01:40:53,964
Non guardarmi così.

1593
01:41:02,230 --> 01:41:03,936
Mille castori!

1594
01:41:04,734 --> 01:41:07,631
Non posso crederci!  Non posso crederci!

1595
01:41:08,093 --> 01:41:09,514
Serkan Polat...

1596
01:41:10,295 --> 01:41:13,629
...dopo aver parlato
In modalità guida...

1597
01:41:13,879 --> 01:41:15,521
È andato come una pecora.

1598
01:41:15,762 --> 01:41:17,500
Lo giuro su Dio, lei è Ida.

1599
01:41:17,994 --> 01:41:19,645
Per te è lecito.

1600
01:41:20,124 --> 01:41:22,129
Lo farò davvero duramente allora.
-Sì, fallo!

1601
01:41:22,370 --> 01:41:23,966
Funziona e lo farò diligentemente.

1602
01:41:24,207 --> 01:41:25,468
Fallo, fallo, fallo

1603
01:41:25,754 --> 01:41:27,484
Ah, vai! -Stai ridendo adesso...

1604
01:41:27,812 --> 01:41:29,510
...Sono colpevole quando dico questo.

1605
01:41:30,227 --> 01:41:32,442
Bene, capisci cosa intendo?

1606
01:41:32,755 --> 01:41:34,294
Questo è auto-seran?

1607
01:41:34,558 --> 01:41:37,234
Pensi che Serkan sia un Engin naturale?
Puoi dirmelo per favore?

1608
01:41:37,544 --> 01:41:40,885
Yahoo, se non riesco a riconoscerlo
Su questo ragazzo 20 anni fa...

1609
01:41:41,126 --> 01:41:42,581
...Nessuno può riconoscere gli amici.

1610
01:41:42,822 --> 01:41:44,419
Quindi torniamo al lavoro.

1611
01:41:45,131 --> 01:41:46,265
Lavoriamo...

1612
01:41:46,506 --> 01:41:48,619
Dico: torniamo al lavoro.
-Abbiamo molto lavoro.

1613
01:41:48,915 --> 01:41:51,170
Se il tuo comportamento si ripete
Ancora interni...

1614
01:41:51,411 --> 01:41:52,759
...Non puoi entrare in questo ufficio.

1615
01:41:53,333 --> 01:41:54,396
Cosa fai?

1616
01:41:55,071 --> 01:41:57,348
Mi stai licenziando?  Fidanzato?

1617
01:41:57,907 --> 01:41:59,558
Non mettere a dura prova la mia pazienza, se vuoi.

1618
01:41:59,799 --> 01:42:00,942
Sai cosa c'è di divertente in questo?

1619
01:42:01,183 --> 01:42:03,000
Sei un uomo brutale...

1620
01:42:03,241 --> 01:42:05,042
Anche la persona che mi ha licenziato non ne sarebbe sorpresa.

1621
01:42:05,463 --> 01:42:08,995
La donna che lavora con me lo ha fatto davvero
Non ha avuto una fortuna così sfortunata.

1622
01:42:09,636 --> 01:42:13,130
Sarà abbastanza intelligente
Per portarmi fuori dalla mia stanza e parlare.

1623
01:42:18,033 --> 01:42:19,640
Questo è tutto quello che posso fare.

1624
01:42:20,327 --> 01:42:22,424
Ci scusiamo per non aver soddisfatto i criteri.

1625
01:42:29,132 --> 01:42:30,621
Dov'è tua zia?

1626
01:42:33,518 --> 01:42:34,871
Nel mio stesso edificio.

1627
01:42:36,417 --> 01:42:37,417
Bene.

1628
01:42:38,618 --> 01:42:40,554
Resteremo seduti per cinque minuti.

1629
01:42:42,393 --> 01:42:45,393
(musica animata...)

1630
01:42:59,957 --> 01:43:02,957
(...)

1631
01:43:17,055 --> 01:43:20,055
(...)

1632
01:43:35,088 --> 01:43:38,088
(musica animata)

1633
01:43:44,900 --> 01:43:45,900
Aaa!

1634
01:43:46,228 --> 01:43:48,544
-Prego.
-La troviamo ancora carina.

1635
01:43:49,682 --> 01:43:51,274
-Benvenuto.
-Benvenuto.

1636
01:43:52,716 --> 01:43:53,747
Serkan.

1637
01:43:54,192 --> 01:43:55,257
mia zia paterna.

1638
01:43:55,498 --> 01:43:56,876
Ciao, sono Ayfer.

1639
01:43:57,236 --> 01:43:58,379
Sono zia Ida.

1640
01:43:59,072 --> 01:44:00,675
-Sono felice di conoscerti.
Perché lo facciamo ancora.

1641
01:44:00,971 --> 01:44:02,368
-Va bene.
-Quanti anni hai?

1642
01:44:02,609 --> 01:44:04,139
Grazie mille.

1643
01:44:04,784 --> 01:44:06,528
Ok, continua così.

1644
01:44:06,769 --> 01:44:09,377
Ho lasciato alcune cose in cucina.
Me ne occuperò e verrò immediatamente.

1645
01:44:15,353 --> 01:44:17,313
-Stai sorridendo un po'?
-Perché?

1646
01:44:17,554 --> 01:44:20,718
Fammi sapere quando
Le persone si fidanzano e sorrideranno.

1647
01:44:21,015 --> 01:44:22,178
Credo.

1648
01:44:23,057 --> 01:44:26,201
Non sono in grado di lavorare.
Siamo già arrivati ​​ai dieci minuti.

1649
01:44:30,242 --> 01:44:33,242
(musica)

1650
01:44:42,856 --> 01:44:44,587
-Milo?
-Stai zitto!  Decorazioni!

1651
01:44:44,843 --> 01:44:46,541
Vieni qui, vieni! -Dove?

1652
01:44:46,782 --> 01:44:47,782
Vieni qui.

1653
01:44:48,823 --> 01:44:49,909
Ah!

1654
01:44:50,811 --> 01:44:53,137
-Lo so! Lo sapevo!
Questo è Eda con Serkan Polat!

1655
01:44:53,378 --> 01:44:55,163
sì!  È successo, è successo, è successo!

1656
01:44:55,404 --> 01:44:57,904
L'ha portato davvero mia figlia
L'uomo è in sua zia!

1657
01:44:58,145 --> 01:44:59,145
Sono entrambi dannatamente vivi!

1658
01:44:59,386 --> 01:45:00,547
(Iver) Aa?

1659
01:45:01,322 --> 01:45:03,441
Sei ancora in piedi?  Per favore.

1660
01:45:03,682 --> 01:45:05,092
Dai, siediti.

1661
01:45:05,896 --> 01:45:06,903
Andiamo.

1662
01:45:08,774 --> 01:45:11,766
Ah, Ida. Vieni con la tua fidanzata, caro.

1663
01:45:12,196 --> 01:45:13,824
No, non lontano.

1664
01:45:16,781 --> 01:45:18,765
Quindi voglio vedere la tua faccia, Serkan.

1665
01:45:19,006 --> 01:45:21,029
No, no.  Vieni tardi.

1666
01:45:23,137 --> 01:45:26,250
Era un tavolo fantastico. Ero molto nervoso.

1667
01:45:26,491 --> 01:45:27,491
Cosa significa

1668
01:45:27,732 --> 01:45:30,740
Sì, viene il fidanzato di Ida
A casa mia per la prima volta.

1669
01:45:30,981 --> 01:45:32,073
Che confusione.

1670
01:45:33,409 --> 01:45:34,740
(Mai): Felice.

1671
01:45:36,659 --> 01:45:39,764
Non mangeremo ancora così.

1672
01:45:40,957 --> 01:45:42,711
In effetti, posso ottenere un po' di potere.

1673
01:45:42,960 --> 01:45:44,186
- SÌ.

1674
01:45:47,958 --> 01:45:49,560
-Grazie mille.
-Salute e benessere.

1675
01:45:50,286 --> 01:45:52,953
Quanto sono felici?
-Sì, Milo, stai zitto!

1676
01:45:53,194 --> 01:45:55,211
Quanto è nervosa la ragazza
Non vedi la sua faccia?

1677
01:45:55,465 --> 01:45:57,770
Cos'è lo stress? Adesso sta in piedi.

1678
01:45:58,011 --> 01:45:59,992
Una donna che sta in piedi è bella.
Lo sapevo.

1679
01:46:00,781 --> 01:46:02,153
Sei molto alto.  Anche tu stai in piedi.

1680
01:46:02,394 --> 01:46:04,265
-Stai zitto!  Cosa fai?
-Stai zitto!  Vieni qui!

1681
01:46:04,506 --> 01:46:06,641
-Vieni qui!
-Vieni presto!  Vieni, vieni!

1682
01:46:06,882 --> 01:46:10,297
-Cosa fai?
Figlia, guarda Eda con Serkan Bolat.

1683
01:46:10,847 --> 01:46:11,902
Eh!

1684
01:46:12,498 --> 01:46:13,918
Cosa stanno facendo?

1685
01:46:14,159 --> 01:46:15,690
Questo è il caso!

1686
01:46:16,376 --> 01:46:20,530
Ifer Hanem, so che si è evoluto
Molto rapidamente, questa è una questione di impegno.

1687
01:46:20,771 --> 01:46:24,017
Che parola veloce, come se fosse la velocità della luce.

1688
01:46:24,550 --> 01:46:28,388
No, quindi che fretta
Non si capisce, ma...

1689
01:46:29,095 --> 01:46:31,088
- Ci sono esempi.
-certamente.

1690
01:46:31,598 --> 01:46:34,090
Tuttavia, le persone si sposano entro due giorni.

1691
01:46:34,640 --> 01:46:36,531
Giusto?  Ci sono persone che si sposano in due giorni.

1692
01:46:36,772 --> 01:46:39,343
-certamente.
-Volevamo formalizzare l'attività.

1693
01:46:39,584 --> 01:46:41,139
Volevamo non andare in giro in quel modo.

1694
01:46:41,380 --> 01:46:42,425
Hmm. -Va bene.

1695
01:46:42,775 --> 01:46:44,354
Certo, lo so anch'io...

1696
01:46:45,430 --> 01:46:46,620
...non insolito.

1697
01:46:46,861 --> 01:46:48,789
Non è insolito.

1698
01:46:50,133 --> 01:46:51,141
Ma lo è.

1699
01:46:51,715 --> 01:46:53,938
Ciò che conta per me è la tua approvazione.

1700
01:46:54,179 --> 01:46:55,715
Ci capiamo molto bene.

1701
01:46:56,704 --> 01:46:58,442
Siamo molto contenti, andiamo molto d'accordo.

1702
01:46:59,073 --> 01:47:02,894
Lo sai anche tu?
Serkan ha avuto una bella conversazione?

1703
01:47:03,267 --> 01:47:07,323
...Quando parlo, non posso
Smettila di parlare. Questa classificazione.

1704
01:47:08,343 --> 01:47:09,343
Va bene.

1705
01:47:10,451 --> 01:47:14,324
Dopo che Ida mi ha messo le manette
, non potevo lasciarlo la prossima volta.

1706
01:47:16,568 --> 01:47:18,377
Va bene va bene...

1707
01:47:19,173 --> 01:47:20,331
Quali manette?

1708
01:47:21,730 --> 01:47:22,906
Quali manette?

1709
01:47:24,496 --> 01:47:25,496
Ah...

1710
01:47:26,514 --> 01:47:29,293
Non hai detto delle manette di tua zia?

1711
01:47:30,408 --> 01:47:32,647
Dirà tutto di te?

1712
01:47:33,385 --> 01:47:34,442
Quali manette?

1713
01:47:35,371 --> 01:47:36,371
Edam?

1714
01:47:37,184 --> 01:47:38,715
- Dove hai trovato le manette?

1715
01:47:39,297 --> 01:47:43,289
Diciamo che l'hai trovato, perché
Hai ammanettato Serkan Bey?

1716
01:47:43,904 --> 01:47:44,983
Bella domanda.

1717
01:47:49,040 --> 01:47:52,040
(musica)

1718
01:47:53,304 --> 01:47:54,304
Ida!

1719
01:47:55,950 --> 01:47:57,664
Non lo sai.

1720
01:47:57,905 --> 01:48:00,192
Ida ha una strana malattia del sonno.

1721
01:48:00,433 --> 01:48:03,163
Se è stanco, dormirà così.

1722
01:48:03,404 --> 01:48:04,822
Svegliati presto, non preoccuparti.

1723
01:48:05,214 --> 01:48:07,405
Non dovremmo portarlo in ospedale?  Sei sicuro?

1724
01:48:07,646 --> 01:48:09,485
No, no, non c'è bisogno di svegliarsi.

1725
01:48:09,910 --> 01:48:11,989
Gli porterò dell'acqua e limone.

1726
01:48:12,230 --> 01:48:13,425
Manette, eh?

1727
01:48:17,378 --> 01:48:18,711
Ida, cosa stai facendo?

1728
01:48:19,291 --> 01:48:20,291
Edam.

1729
01:48:20,881 --> 01:48:24,064
Non è affatto divertente.  Per favore, svegliati adesso.

1730
01:48:25,156 --> 01:48:27,307
Ida, cosa stai facendo?
Fallo apposta, svegliati.

1731
01:48:27,721 --> 01:48:29,261
Dove sta andando la sorella di Ayfer?

1732
01:48:29,636 --> 01:48:31,194
-Come dovrei saperlo?
Cosa stanno facendo adesso?

1733
01:48:31,479 --> 01:48:33,591
-Non riesco a vedere niente.  Aprire!
-Che cosa sta accadendo? Non vedo neanche questo.

1734
01:48:33,832 --> 01:48:35,874
- (Sirin) Tu guardi tutto.
Romanticismo, romanticismo adesso...

1735
01:48:36,115 --> 01:48:37,526
Il ragazzo accarezza la testa della ragazza.

1736
01:48:37,767 --> 01:48:39,035
Dov'è la sorella di Ayfer? -Sembra molto carino.

1737
01:48:39,276 --> 01:48:41,417
Questo è un uomo molto romantico e gentile.

1738
01:48:41,658 --> 01:48:43,468
Fermati, faccio una foto.
-Non perderti Milo!

1739
01:48:43,709 --> 01:48:45,374
-La foto è stata scattata?
-AA!  Prima immagine.

1740
01:48:45,615 --> 01:48:47,527
-Milo, ci sono le foto.
- Questa è la prima foto.  Smettila di aspettare.

1741
01:48:47,775 --> 01:48:49,522
(Stanno parlando chiaramente)

1742
01:48:49,880 --> 01:48:50,919
Aspetta un minuto.

1743
01:48:51,160 --> 01:48:52,665
-Guardami.
-Milo, non tirare.

1744
01:48:52,906 --> 01:48:54,090
Sto aspettando. -Controlla.

1745
01:48:54,331 --> 01:48:55,677
Non forzarmi se ami il tuo Dio.

1746
01:48:55,918 --> 01:48:56,918
-Guarda, Masia!
- Fermati ragazza...

1747
01:48:57,159 --> 01:48:58,836
Ida, Ida...

1748
01:48:59,584 --> 01:49:00,791
Ma stai scherzando?

1749
01:49:01,619 --> 01:49:02,619
Non esiste una malattia del genere!

1750
01:49:02,860 --> 01:49:03,920
(suono dell'otturatore) Ciao!

1751
01:49:04,161 --> 01:49:05,984
melone!  Cosa significa flash, Milo?

1752
01:49:06,225 --> 01:49:07,979
Cos'è il flash? -fuggire! fuggire!

1753
01:49:14,600 --> 01:49:16,189
- Sì, Milo, vai. Hanno visto?

1754
01:49:16,745 --> 01:49:18,522
Eccoti qui.  Ida!

1755
01:49:21,797 --> 01:49:22,968
(Serkan) Ecco qua.

1756
01:49:24,333 --> 01:49:25,333
SÌ.

1757
01:49:25,683 --> 01:49:27,199
Hai dormito di nuovo?

1758
01:49:27,683 --> 01:49:28,783
VERO?

1759
01:49:29,584 --> 01:49:31,200
(Sirin): Che ne dici di scattare foto con il flash?

1760
01:49:32,253 --> 01:49:33,366
Prendilo caro.

1761
01:49:33,953 --> 01:49:35,501
Da dove vieni?

1762
01:49:40,095 --> 01:49:44,095
Quando Siran Bey aveva fretta la mattina
Non potevamo incontrarci, volevamo incontrarlo.

1763
01:49:44,782 --> 01:49:48,711
Sì, quando Ida dice che ho fretta...

1764
01:49:49,031 --> 01:49:51,396
Fai quello che dice Ida? -Va bene.

1765
01:49:51,637 --> 01:49:53,806
- Mi sono fidanzato.
-Va bene.

1766
01:49:55,189 --> 01:49:58,773
Certo che lo sai, io non lo so
Domani abbiamo una festa di fidanzamento.

1767
01:49:59,179 --> 01:50:00,291
(tutti insieme)

1768
01:50:00,532 --> 01:50:01,712
Festa di fidanzamento?  Domani?

1769
01:50:02,079 --> 01:50:03,975
(Iver) Solo un secondo.  Edam?

1770
01:50:04,819 --> 01:50:06,406
Non me l'ha detto.

1771
01:50:10,509 --> 01:50:12,787
È stato molto improvviso.  Abbiamo appena deciso.

1772
01:50:13,083 --> 01:50:15,122
Oggi oggi.  Un po' di tempo fa.

1773
01:50:15,569 --> 01:50:17,664
Vogliamo dare carattere
Ufficiale in affari adesso.

1774
01:50:17,991 --> 01:50:19,102
Matrimonio la prossima settimana.

1775
01:50:19,430 --> 01:50:21,700
No, comunque, lo prometto...

1776
01:50:21,941 --> 01:50:24,535
...Non esiste tale possibilità.
Fino ad ora...

1777
01:50:24,777 --> 01:50:27,238
...allora è troppo lungo.

1778
01:50:27,859 --> 01:50:29,517
- (Sempre) Molto bene.
-Sì...

1779
01:50:29,813 --> 01:50:31,059
...Vogliamo conoscerci.

1780
01:50:31,300 --> 01:50:34,516
Sai, conoscere
Ida non è facile.

1781
01:50:34,890 --> 01:50:36,572
- È piccolo...
- Un po'?

1782
01:50:37,583 --> 01:50:38,688
originale.

1783
01:50:39,465 --> 01:50:40,963
Ti piace Ida?

1784
01:50:42,828 --> 01:50:44,137
Dio mio!

1785
01:50:44,703 --> 01:50:47,909
Sulla torta che ho preparato...

1786
01:50:48,222 --> 01:50:50,357
...ho dimenticato di mettere le ciliegie.

1787
01:50:50,994 --> 01:50:53,432
Ida, ti interessa?

1788
01:50:53,673 --> 01:50:54,791
Andiamo, tesoro.

1789
01:50:55,133 --> 01:50:56,709
-Ma comunque...
- (Mai) Signore?

1790
01:50:57,018 --> 01:50:59,129
Serkan non ha una cosa così dolce.

1791
01:50:59,584 --> 01:51:02,147
Serviamo.  Non dovrebbe mangiare se necessario.

1792
01:51:02,808 --> 01:51:03,808
Giusto?

1793
01:51:04,556 --> 01:51:05,556
certamente.

1794
01:51:05,979 --> 01:51:07,352
Ragazze, aiutate anche voi.

1795
01:51:07,593 --> 01:51:09,170
-certamente.
- (Sempre) Milo!

1796
01:51:10,111 --> 01:51:12,460
melone!  aiuto.

1797
01:51:13,877 --> 01:51:15,996
Milo, aiutiamoci.

1798
01:51:16,237 --> 01:51:17,268
Andiamo, tesoro.

1799
01:51:17,952 --> 01:51:19,405
(Sirene): Andiamo, Melody.

1800
01:51:20,882 --> 01:51:21,882
chiedo scusa.

1801
01:51:22,488 --> 01:51:23,584
Va bene.

1802
01:51:25,058 --> 01:51:26,316
Stiamo arrivando al punto?

1803
01:51:26,557 --> 01:51:27,557
certamente.

1804
01:51:29,299 --> 01:51:32,158
Costolette ripiene. Tu mangi e io parlerò.

1805
01:51:32,658 --> 01:51:36,047
Perché mi ritrovo a passare un periodo difficile
Evitare assolutamente un esaurimento nervoso.

1806
01:51:36,573 --> 01:51:37,629
Hai ragione.

1807
01:51:38,123 --> 01:51:39,403
Guarda, Serkanbey...

1808
01:51:40,216 --> 01:51:42,284
...Ho appoggiato tutte le decisioni di Ida.

1809
01:51:42,532 --> 01:51:44,905
Non l’ho mai messo in dubbio e non l’ho mai sollevato.

1810
01:51:45,163 --> 01:51:48,131
Ida è fidanzata con te
Non ne ho idea.

1811
01:51:48,635 --> 01:51:52,278
Perché non è una ragazza adatta a esserlo
Fidanzato con qualcuno che ho conosciuto in due giorni.

1812
01:51:52,806 --> 01:51:54,538
E non mi dice perché.

1813
01:51:55,022 --> 01:51:57,221
Ma in qualche modo un giorno imparo.

1814
01:51:57,622 --> 01:51:59,424
-Capisco le tue preoccupazioni.
-NO.

1815
01:51:59,665 --> 01:52:01,011
Non capisci Serkan Bey.

1816
01:52:02,055 --> 01:52:03,055
Guarda...

1817
01:52:03,604 --> 01:52:06,399
L'infanzia di Ida è piena
con shock gravi.

1818
01:52:06,725 --> 01:52:07,725
Bene?

1819
01:52:08,180 --> 01:52:09,180
Come?

1820
01:52:10,824 --> 01:52:12,507
Te lo dice se vuole.

1821
01:52:13,527 --> 01:52:17,891
Si è costruito una piccola vita
Sola, bella e generosa.

1822
01:52:19,557 --> 01:52:22,661
Se ha un bel cuore...

1823
01:52:23,045 --> 01:52:26,338
...lo so da te allora
Una ciocca di capelli era danneggiata.

1824
01:52:27,495 --> 01:52:29,551
Per te sono lo sterco del mondo.

1825
01:52:31,069 --> 01:52:32,084
(Iver): Va bene?

1826
01:52:33,453 --> 01:52:36,144
Lo prometto, non farà male a Ida.

1827
01:52:36,805 --> 01:52:39,408
Ovviamente una delle tue parole.

1828
01:52:40,213 --> 01:52:41,216
Ti credo.

1829
01:52:42,502 --> 01:52:43,502
Bellissimo.

1830
01:52:43,743 --> 01:52:44,743
Costolette ripiene.

1831
01:52:45,090 --> 01:52:46,211
- Sto mangiando.

1832
01:52:48,048 --> 01:52:50,238
Lascia che ne mangi un boccone per te.

1833
01:52:51,320 --> 01:52:54,058
Sono stata male, disse Ida.

1834
01:52:54,515 --> 01:52:55,531
- Ha detto questo? Lo ha detto.

1835
01:52:55,772 --> 01:52:58,247
-Che bello. Comunque, dentro
La prossima volta che vieni...

1836
01:52:58,502 --> 01:53:00,296
...Faccio verdure e cose bollite.

1837
01:53:02,874 --> 01:53:05,874
(musica)

1838
01:53:11,755 --> 01:53:13,589
-Buono, delizioso.
-Non è vero?

1839
01:53:13,830 --> 01:53:14,916
Salute e benessere.

1840
01:53:15,329 --> 01:53:16,836
-Loro hanno.
-quello.

1841
01:53:17,077 --> 01:53:18,077
Va bene.

1842
01:53:25,060 --> 01:53:26,586
Non hai intenzione di parlare?

1843
01:53:27,857 --> 01:53:29,582
Cosa vuoi che dica?

1844
01:53:29,823 --> 01:53:31,347
Tutto è chiaro come il sole.

1845
01:53:33,080 --> 01:53:35,557
Eda, scappi da noi giorno dopo giorno...

1846
01:53:35,798 --> 01:53:36,836
...Sei cosciente?

1847
01:53:37,077 --> 01:53:39,569
Quindi dico che non lo farai.

1848
01:53:40,131 --> 01:53:42,009
Non ho tenuto quest'uomo davanti agli occhi.

1849
01:53:42,250 --> 01:53:44,734
-Chi ti sta guardando?
-Milo Milo!

1850
01:53:45,091 --> 01:53:47,646
La ragazza dice che mi sono innamorato.  Questo è amore, amore.

1851
01:53:47,966 --> 01:53:49,692
Dai una pausa alla ragazza.  Wow!

1852
01:53:50,128 --> 01:53:51,707
Dice ancora amore, sai?

1853
01:53:52,255 --> 01:53:54,653
Cos'è questo?  Ragazza così...

1854
01:53:55,245 --> 01:53:57,056
...molto felice
Guarda il bambino ammirato.

1855
01:53:57,297 --> 01:53:59,272
Il bambino lo guarda con amore.

1856
01:53:59,520 --> 01:54:01,741
Questo è amore.  Baciare, annusare.

1857
01:54:02,210 --> 01:54:03,561
Cosa dovrebbe fare, tornare da Cenk?

1858
01:54:03,802 --> 01:54:05,111
Devo dire di tornare?

1859
01:54:05,385 --> 01:54:07,844
-Lo diciamo per il bene della ragazza.
- Lo dico a causa del male?

1860
01:54:08,085 --> 01:54:09,626
Diciamo qualcosa a causa del male adesso?

1861
01:54:09,867 --> 01:54:12,819
Qual è la sua relazione? Lo so
Io e la ragazza stiamo parlando di lei.

1862
01:54:13,060 --> 01:54:14,368
(Stanno parlando chiaramente)

1863
01:54:14,609 --> 01:54:18,006
Ragazze! Ti fermerai?
Parli come se non fossi qui?

1864
01:54:18,348 --> 01:54:21,241
Cosa succede se sei con me o contro di me?

1865
01:54:21,482 --> 01:54:24,370
Non importa cosa hai fatto prima, non mi fiderò di te?

1866
01:54:24,611 --> 01:54:26,705
Siamo sempre con te.

1867
01:54:29,123 --> 01:54:31,091
Ti abbraccerò anch'io.

1868
01:54:31,395 --> 01:54:33,006
Sei mio caro.

1869
01:54:34,633 --> 01:54:37,214
-Mi hai stretto!
-Non puoi ingannarmi.

1870
01:54:38,696 --> 01:54:41,237
Forza ragazze, andiamo
Per bere qualcosa. Sono stufo.

1871
01:54:41,478 --> 01:54:42,507
Bene.

1872
01:54:42,945 --> 01:54:44,810
Dai, ti ho baciato.
Andiamo, Milo, andiamo.

1873
01:54:48,523 --> 01:54:51,144
Spero che sia bello
Vieni molto, lascia che ti baci.

1874
01:54:51,780 --> 01:54:53,258
Oh, ed eccolo qui, oh!

1875
01:54:53,506 --> 01:54:54,918
Lasciami prendere uno di questi.

1876
01:55:01,393 --> 01:55:03,996
Il castello di Mardin è un edificio straordinario.

1877
01:55:04,237 --> 01:55:06,557
Quindi penso che abbia 1600 anni.
- (Mai) Sì.

1878
01:55:07,154 --> 01:55:09,377
La mia infanzia è sempre stata lì.

1879
01:55:10,164 --> 01:55:12,618
-Se vai a Mardin una volta
Altro - Non andiamo a Mardin.

1880
01:55:13,581 --> 01:55:14,834
Bene.

1881
01:55:17,066 --> 01:55:19,680
Serkan, non sei in ritardo al lavoro?

1882
01:55:22,503 --> 01:55:24,941
Sì, devo uscire.

1883
01:55:25,569 --> 01:55:28,292
Afer Hanem Grazie mille.

1884
01:55:28,533 --> 01:55:29,581
Non incolpare me.

1885
01:55:29,822 --> 01:55:32,066
non potevo mangiare nulla,
Ma forse la prossima volta.

1886
01:55:32,462 --> 01:55:34,862
Le costolette ripiene erano molto buone.

1887
01:55:36,912 --> 01:55:38,581
Allora ci vediamo domani al fidanzamento.

1888
01:55:38,869 --> 01:55:41,710
Va bene. Sono molto felice di incontrarti.

1889
01:55:41,951 --> 01:55:43,457
Ero più a mio agio.

1890
01:55:44,291 --> 01:55:46,184
Ti lascio a casa se vuoi.

1891
01:55:46,955 --> 01:55:49,306
Mi siedo qui.  te l'avevo detto.

1892
01:55:49,552 --> 01:55:51,681
È lecito dirlo, Idak?

1893
01:55:52,134 --> 01:55:55,398
- Mostra la tua casa alla tua fidanzata.
-NO.

1894
01:55:56,878 --> 01:55:58,268
Quindi.

1895
01:56:00,341 --> 01:56:01,701
Andiamo.

1896
01:56:02,429 --> 01:56:03,955
-salire.
-Lo sarà.

1897
01:56:04,550 --> 01:56:06,599
-Buona notte.
-Buona notte.

1898
01:56:07,254 --> 01:56:10,254
(musica animata)

1899
01:56:25,347 --> 01:56:29,609
"Mi chiamo Ida, ciao se non ti piaccio"

1900
01:56:30,202 --> 01:56:32,783
Adoro anche i graffiti dietro il camion.

1901
01:56:34,444 --> 01:56:36,122
- Il retro del camion?
-Succede così...

1902
01:56:36,363 --> 01:56:38,218
...scrivono Arabesque dietro il camion.

1903
01:56:38,459 --> 01:56:39,905
Li raccolgo qui.

1904
01:56:40,221 --> 01:56:42,730
Ebbene, può sembrare così
È strano quando lo dici.

1905
01:56:44,598 --> 01:56:46,338
(Ida) Andiamo avanti così.

1906
01:56:54,267 --> 01:56:55,951
(Ida) Questo è il corridoio.

1907
01:57:03,848 --> 01:57:05,413
Splendidamente.

1908
01:57:07,829 --> 01:57:10,467
Sopra c'è il balcone.  Se vuoi vedere.

1909
01:57:11,063 --> 01:57:14,063
(musica animata)

1910
01:57:32,062 --> 01:57:34,795
Questo è l'amore di Serkan Bolat?

1911
01:57:35,079 --> 01:57:37,288
Sì, sono un grande fan.

1912
01:57:38,981 --> 01:57:40,680
(silenzio)

1913
01:57:45,807 --> 01:57:47,451
(Serkan) La casa ti somiglia.

1914
01:57:48,665 --> 01:57:50,054
(Ida) Come?

1915
01:57:52,623 --> 01:57:53,943
originale.

1916
01:57:55,848 --> 01:58:00,298
Mi piace.
Fiori, candele e piccole note.

1917
01:58:04,510 --> 01:58:07,510
(musica emotiva)

1918
01:58:19,412 --> 01:58:22,377
A proposito, grazie.

1919
01:58:23,264 --> 01:58:25,815
Hai confortato mia zia e alleviato le tue preoccupazioni.

1920
01:58:26,507 --> 01:58:27,792
Per quanto riguarda il contratto.

1921
01:58:28,405 --> 01:58:30,002
Parte del gioco.

1922
01:58:31,993 --> 01:58:33,419
Lei dice la verità.

1923
01:58:33,815 --> 01:58:35,808
-Parte del gioco.
-Va bene.

1924
01:58:39,877 --> 01:58:41,102
Comunque.

1925
01:58:41,593 --> 01:58:42,974
Vado adesso.

1926
01:58:44,351 --> 01:58:46,858
Buonanotte, Eda Yildiz.

1927
01:58:47,209 --> 01:58:49,371
Buonanotte, Serkan Polat.

1928
01:58:49,905 --> 01:58:52,905
(musica emotiva)

1929
01:59:03,764 --> 01:59:05,321
Beryl, prendi questo per un taxi.

1930
01:59:08,286 --> 01:59:11,669
(Serkan) Va bene
Ma dobbiamo rimuoverlo.

1931
01:59:13,933 --> 01:59:16,983
Ascolta, lascia che te lo dica
Che il rapporto della tua squadra con l'esterno.

1932
01:59:17,702 --> 01:59:20,798
Niente più energia
L'efficienza non c'è più...

1933
01:59:21,209 --> 01:59:23,869
Che segno
Intelligenza. Non è rimasto niente.

1934
01:59:24,164 --> 01:59:25,909
(Engin) Andiamocene adesso.  eh?

1935
01:59:27,706 --> 01:59:31,913
Bene. Ragazzi, questo
Il progetto si concluderà domani sera.

1936
01:59:32,216 --> 01:59:34,165
Bene?  Domani sera a casa mia...

1937
01:59:34,406 --> 01:59:36,238
Verrà fatta un'offerta da tenere in considerazione.
Quindi riposati.

1938
01:59:36,479 --> 01:59:38,248
Torna in forma domattina.

1939
01:59:42,404 --> 01:59:44,968
Un minuto, un minuto.
Perché tornano a casa?

1940
01:59:45,408 --> 01:59:48,280
No, si dissiperà
Il loro focus, così dico.

1941
01:59:48,577 --> 01:59:51,387
Penso che dovrebbero restare qui stanotte.
Continuano domani mattina.

1942
01:59:51,682 --> 01:59:54,501
E Dio è venuto da me
Le tue folli ambizioni!

1943
01:59:54,924 --> 01:59:56,952
Vado a casa.  Venite tutti a casa!

1944
01:59:57,193 --> 01:59:58,872
Andiamo, non rimarrà più nessuno!

1945
01:59:59,628 --> 02:00:02,090
-Ma lasciami cambiare la situazione.
- Riposa bene.

1946
02:00:02,568 --> 02:00:03,792
Continueremo domani.

1947
02:00:04,033 --> 02:00:05,976
Non sta recuperando terreno.  Come crescerai?

1948
02:00:06,534 --> 02:00:09,534
(“Aytekin Ateş - Unspoken” suona)

1949
02:00:52,298 --> 02:00:54,990
"Sono in un mondo strano"

1950
02:00:55,437 --> 02:00:57,813
"Non conosco nessuna strada o sentiero."

1951
02:00:58,249 --> 02:01:01,417
"Devi seguire la mente."

1952
02:01:01,776 --> 02:01:04,064
"Sarà oggi, verrò anch'io"

1953
02:01:05,184 --> 02:01:07,764
"Questo è un paese di sogni perduti"

1954
02:01:08,416 --> 02:01:10,870
"Vivo, muoio"

1955
02:01:11,689 --> 02:01:14,071
"Carillon rotto"

1956
02:01:14,510 --> 02:01:17,472
"Ho girato la melodia stessa"

1957
02:01:18,165 --> 02:01:22,111
"Parole non dette all'inferno"

1958
02:01:24,480 --> 02:01:28,386
"Parole non dette all'inferno"

1959
02:01:29,486 --> 02:01:31,599
"Sto bruciando"

1960
02:01:32,617 --> 02:01:34,801
"Sto benissimo"

1961
02:01:37,614 --> 02:01:40,814
"Nel mare dei sogni non addestrati"

1962
02:01:42,437 --> 02:01:46,758
"Sto bussando, il mio cuore è una barchetta"

1963
02:01:57,850 --> 02:01:59,557
(il cavallo è rude)

1964
02:02:00,614 --> 02:02:02,393
(il telefono squilla)

1965
02:02:04,016 --> 02:02:05,189
(il cavallo è rude)

1966
02:02:05,626 --> 02:02:06,708
Signore Engin?

1967
02:02:06,957 --> 02:02:09,267
No, ragazzo, no
Possiamo lanciarlo oggi.

1968
02:02:09,508 --> 02:02:11,966
-Siamo molto indietro.  Cosa facciamo?
-Ho finito i disegni.

1969
02:02:12,696 --> 02:02:15,325
Dillo di nuovo.
Che pausa ti sei preso, figliolo?

1970
02:02:15,566 --> 02:02:17,281
Non hai dormito tutta la notte, cosa hai fatto?

1971
02:02:17,522 --> 02:02:19,108
Engin stasera Engin.

1972
02:02:19,349 --> 02:02:22,128
Guarda, incontra la squadra oggi.
Facciamo le cose a casa.

1973
02:02:22,369 --> 02:02:23,431
Lascia che stampino anche loro.

1974
02:02:23,820 --> 02:02:25,423
Fratello, qual è il tuo sistema operativo?

1975
02:02:25,807 --> 02:02:27,825
Dimmi, lo scaricherò io stesso.

1976
02:02:28,066 --> 02:02:29,923
Engin, non fare tardi.
Quando è arrivata, ho pensato a te...

1977
02:02:30,164 --> 02:02:32,210
...Dobbiamo presentare il progetto.
-Va bene, va bene.

1978
02:02:33,663 --> 02:02:36,466
(Aidan) Caro,
Metti quelle candele in questo modo.

1979
02:02:36,779 --> 02:02:38,898
-Voglio quei bicchieri scintillanti.

1980
02:02:39,395 --> 02:02:41,194
Seguimi.

1981
02:02:45,323 --> 02:02:47,428
Bar, al centro così.

1982
02:02:47,882 --> 02:02:51,137
(Aidan): Prendiamo il sentiero da questa parte.
Non dovrebbe esserci spazio tra loro.

1983
02:02:51,467 --> 02:02:53,031
-Bene? Ok, signorina Aidan.

1984
02:02:53,272 --> 02:02:56,138
-Buongiorno amore mio.
-Mamma, cosa stai facendo?

1985
02:02:56,542 --> 02:02:59,663
Ho detto una piccola condivisione.
Cosa sono queste decorazioni, i candelabri?

1986
02:02:59,904 --> 02:03:02,000
Ragazzi, potete rimuoverli per favore?

1987
02:03:02,241 --> 02:03:04,574
- Dillo a Sevda... Ida, mamma.

1988
02:03:05,764 --> 02:03:09,102
Per favore, vieni da me il prima possibile.
Ci sono cose di cui voglio parlare urgentemente.

1989
02:03:09,344 --> 02:03:11,104
Se è il momento.  Bene?

1990
02:03:11,478 --> 02:03:13,441
Ti fermerai da papà prima che se ne vada?

1991
02:03:14,483 --> 02:03:15,744
-Mia mamma.
-Che cosa?

1992
02:03:16,167 --> 02:03:17,707
Ho molto lavoro oggi.

1993
02:03:18,071 --> 02:03:20,719
Quando ha saputo che si sarebbe fidanzato
Ha avuto un attacco di cuore.

1994
02:03:20,960 --> 02:03:24,636
Per favore, nessun problema
Buonasera, amore mio. Andiamo.

1995
02:03:30,698 --> 02:03:33,073
Siamo sicuri di questi fiori?

1996
02:03:41,345 --> 02:03:42,627
Benvenuto.

1997
02:03:43,815 --> 02:03:45,959
Tu -Nişanlanıy.
-Va bene.

1998
02:03:46,293 --> 02:03:48,968
Non commettere errori
Presentami a quella ragazza.

1999
02:03:50,186 --> 02:03:51,456
Sai.

2000
02:03:53,323 --> 02:03:54,626
Guarda, figliolo, ascolta, figliolo...

2001
02:03:55,278 --> 02:03:58,528
...Stai rischiando il tuo futuro
In contrasto con questo comportamento.

2002
02:03:58,941 --> 02:04:01,205
Il futuro del mandato è già in pericolo.

2003
02:04:01,905 --> 02:04:04,232
Se me lo chiedi, puoi
Parlando con Celine e suo padre...

2004
02:04:04,473 --> 02:04:06,061
...Dobbiamo comprare il 50% delle azioni.

2005
02:04:06,302 --> 02:04:08,873
Perché?  Perché hai lasciato Celine?

2006
02:04:09,114 --> 02:04:11,662
Anche se lo sposassi, lo farei
Gestirò il processo di prenotazione.

2007
02:04:12,138 --> 02:04:13,751
Sai, suo padre è malato...

2008
02:04:13,999 --> 02:04:16,354
...e Celine non ce l'ha
Problema nella gestione del cluster.

2009
02:04:16,660 --> 02:04:19,969
Mi spiace, non ce la faccio
Prenota in base ai tuoi sentimenti.

2010
02:04:20,488 --> 02:04:22,347
Questo è comunque il tuo problema.

2011
02:04:22,711 --> 02:04:26,222
Ti garantiamo che non hai visione del futuro.

2012
02:04:26,463 --> 02:04:27,996
Dal baciare e dall'annusare...

2013
02:04:28,237 --> 02:04:30,347
...Non puoi vedere la punta del tuo naso.

2014
02:04:31,681 --> 02:04:33,893
Con una ragazza incerta.

2015
02:04:35,140 --> 02:04:36,410
Va bene allora.

2016
02:04:36,886 --> 02:04:38,355
È stata una bella chiacchierata

2017
02:04:38,824 --> 02:04:40,149
Salute e benessere.

2018
02:04:40,566 --> 02:04:43,566
(musica emozionante)

2019
02:04:50,278 --> 02:04:53,894
(voce interiore di Ida) E quel giorno arrivò.
Sono fidanzato con Serkan Bolat.

2020
02:04:56,308 --> 02:04:58,967
(voce interiore di Ida) Tutto
Si sviluppa così velocemente che ho le vertigini.

2021
02:04:59,741 --> 02:05:01,966
(voce interiore di Ida) Un uomo che non è mai stato
L'ho incontrato nel vento...

2022
02:05:02,207 --> 02:05:04,963
...bloccato nel mezzo
La sua vita, che si trascina dietro.

2023
02:05:07,001 --> 02:05:09,017
(La voce interiore di Ida)
C'è qualcosa che mi spaventa.

2024
02:05:09,806 --> 02:05:12,286
(voce interiore di Ida) Non lo saprò
Mai quello che pensi, quello che senti...

2025
02:05:12,527 --> 02:05:14,097
...Si è costruito un muro.

2026
02:05:14,566 --> 02:05:16,411
(Voce interiore di Ida) Chi si avvicina prova dolore.

2027
02:05:16,871 --> 02:05:19,871
(musica animata...)

2028
02:05:35,056 --> 02:05:38,056
(...)

2029
02:05:56,991 --> 02:05:58,134
Buongiorno.

2030
02:05:58,459 --> 02:06:00,343
Sei pronto?  Sono venuto a prenderti.

2031
02:06:02,075 --> 02:06:04,123
Non dire mai buongiorno?

2032
02:06:05,177 --> 02:06:06,550
(Ida) Oggi siamo fidanzati.

2033
02:06:06,791 --> 02:06:09,472
Dobbiamo essere onesti al riguardo
Diciamo almeno una mattina.

2034
02:06:10,252 --> 02:06:11,467
Buongiorno.

2035
02:06:11,715 --> 02:06:13,398
-Bellissimo.
-Andiamo?

2036
02:06:13,652 --> 02:06:16,274
Ho un minuto o due.
Se desideri visitare la serra.

2037
02:06:18,926 --> 02:06:20,620
(gli uccelli cantano)

2038
02:06:22,535 --> 02:06:24,099
(Serkan tossisce)

2039
02:06:25,267 --> 02:06:26,761
Stai bene?

2040
02:06:27,959 --> 02:06:29,683
(Serkan tossisce)

2041
02:06:31,216 --> 02:06:32,750
Prendilo, prendilo.

2042
02:06:33,878 --> 02:06:36,206
- (Ida) Prendilo, bevi acqua.
-per ringraziare.

2043
02:06:37,162 --> 02:06:39,401
(Tosse tosse) C'è
Allergia o qualcosa del genere?

2044
02:06:39,790 --> 02:06:41,348
Non dovrebbe essere.

2045
02:06:42,364 --> 02:06:44,963
Ma è vero, hai un'allergia
Di tutte le cose buone.

2046
02:06:47,228 --> 02:06:49,452
Bevilo. (Serkan tossisce)

2047
02:06:50,246 --> 02:06:51,938
(Serkan tossisce)

2048
02:06:52,885 --> 02:06:54,441
(gli uccelli cantano)

2049
02:06:56,213 --> 02:06:58,158
(Serkan si schiarì la gola)

2050
02:07:00,043 --> 02:07:01,560
(Serkan si schiarì la gola)

2051
02:07:02,506 --> 02:07:03,791
Aaa!

2052
02:07:04,515 --> 02:07:07,479
Ciao Kan, benvenuto.
- (Era) Ciao Ida.

2053
02:07:10,211 --> 02:07:12,992
-cosa fai qui?
-Ida mi ha mandato dei fiori.

2054
02:07:13,233 --> 02:07:15,180
Ero passato per ringraziarti.

2055
02:07:17,132 --> 02:07:18,974
Dove conosci quest'uomo?

2056
02:07:20,620 --> 02:07:22,257
La mia macchina si è rotta ieri.

2057
02:07:22,505 --> 02:07:24,702
Ci siamo incontrati per strada.
Aiutami, grazie.

2058
02:07:24,943 --> 02:07:27,381
Allora perché non mi chiami?
Quando la tua macchina si rompe?

2059
02:07:29,454 --> 02:07:31,727
Scusate, ma dove vi incontrate?

2060
02:07:31,968 --> 02:07:34,003
Stiamo lavorando.  Puoi dirlo?

2061
02:07:34,507 --> 02:07:35,760
Guarda che coincidenza.

2062
02:07:36,009 --> 02:07:39,343
Sì, coincidenza. Sono sicuro che sia una coincidenza.
Puoi dirlo?

2063
02:07:39,882 --> 02:07:41,552
Dove ti incontri?

2064
02:07:42,299 --> 02:07:43,966
Siamo amici d'infanzia di Serkan.

2065
02:07:44,452 --> 02:07:45,967
Ci conosciamo bene.

2066
02:07:46,278 --> 02:07:48,902
Non so come mi sono fidanzato
E' già crollato.

2067
02:07:49,143 --> 02:07:51,467
Non c'è bisogno di rompere.
Stasera è già a casa di Serkan.

2068
02:07:51,708 --> 02:07:53,319
Vieni se vuoi.

2069
02:07:55,424 --> 02:07:58,195
Lo voglio davvero.
E tu, Serkan?

2070
02:07:59,204 --> 02:08:01,944
-Puoi venire se vuoi.
Mi mancherà?

2071
02:08:05,593 --> 02:08:07,349
Grazie ancora Ida per i fiori.

2072
02:08:07,590 --> 02:08:09,389
Non riesco a staccare gli occhi da ieri.

2073
02:08:09,635 --> 02:08:11,159
Benvenuto, cosa significa?

2074
02:08:11,625 --> 02:08:14,625
(musica emozionante)

2075
02:08:18,413 --> 02:08:20,231
Sai chi è quest'uomo?

2076
02:08:21,328 --> 02:08:23,701
-NO.  Organizzazione sanitaria globale?
-Era il Montenegro.

2077
02:08:25,276 --> 02:08:26,738
-EHI?
-Va bene.

2078
02:08:27,112 --> 02:08:29,072
Come dovrei saperlo?

2079
02:08:29,409 --> 02:08:31,569
Allora come faccio a saperlo?
Ieri mi ha dato la sua carta.

2080
02:08:31,810 --> 02:08:33,738
Non ho nemmeno guardato bene la carta.

2081
02:08:34,063 --> 02:08:35,423
(Ida) Cosa hai fatto?

2082
02:08:35,664 --> 02:08:37,670
E ho chiamato l'uomo
Cosa che odiavo per il fidanzamento.

2083
02:08:37,911 --> 02:08:39,451
Lasciami dire, non venire.

2084
02:08:39,692 --> 02:08:41,310
NO!  Ida, ti fermi?

2085
02:08:41,551 --> 02:08:44,185
-Ho salvato lo stato.
- È tardi, non preoccuparti.  Gilsen.

2086
02:08:44,630 --> 02:08:46,345
C'è qualcosa che voglio davvero che lui veda.

2087
02:08:46,593 --> 02:08:47,697
Ma non vuoi.

2088
02:08:47,938 --> 02:08:49,864
non importante.  Possiamo andare adesso?

2089
02:08:51,638 --> 02:08:53,695
-Bene.  Fammi prendere le mie cose.
-Bene.

2090
02:08:53,998 --> 02:08:56,817
(Serkan si schiarì la gola) (Serkan tossì)

2091
02:09:02,085 --> 02:09:05,031
Hai guardato il tuo polso perché hai tossito?

2092
02:09:06,143 --> 02:09:08,085
Sei molto malato.

2093
02:09:09,911 --> 02:09:12,093
Possiamo andare adesso?
-Sono pronto.

2094
02:09:12,642 --> 02:09:15,034
Ho comprato un vestito da casa da condividere.

2095
02:09:15,798 --> 02:09:18,490
Truccatore, parrucchiere,
Sarto, non ti serve niente?

2096
02:09:19,563 --> 02:09:21,487
Non c'è bisogno.  Agirò.

2097
02:09:24,496 --> 02:09:26,680
Alican, questi luoghi ti sono affidati.

2098
02:09:27,173 --> 02:09:28,896
(Alican) Ok, sorella.

2099
02:09:29,343 --> 02:09:32,343
(musica animata)

2100
02:09:37,735 --> 02:09:40,846
(Sevi) Caro, per favore stai attento.

2101
02:09:46,353 --> 02:09:48,340
Comunque fai attenzione, per favore.

2102
02:09:49,166 --> 02:09:50,533
- (Saifi) Serkan Bey.
-spada.

2103
02:09:50,774 --> 02:09:53,591
Signorina Ida, benvenuta.
Serkan Bey, c'è una grande crisi.

2104
02:09:53,832 --> 02:09:56,567
-Ho bisogno del vostro aiuto.
-Che succede qui?

2105
02:09:57,814 --> 02:10:00,253
Hai pianificato uno splendido fidanzamento come Celine?

2106
02:10:00,866 --> 02:10:02,043
Qual è la crisi?

2107
02:10:02,284 --> 02:10:03,926
Da quando sono iniziati i preparativi
All'ultimo minuto...

2108
02:10:04,167 --> 02:10:05,665
...non posso incontrarmi
Alcune richieste di bacchette.

2109
02:10:05,906 --> 02:10:07,674
Quindi, per esempio, vuole queste candele...

2110
02:10:07,915 --> 02:10:09,939
...ma questo è il più vicino
A quelli che vengono.

2111
02:10:11,368 --> 02:10:13,212
Non riesco a vedere una differenza tra i due.

2112
02:10:13,453 --> 02:10:16,764
Una maniglia d'argento. Quindi
Il suo manico è argentato, questo è un metallo scuro.

2113
02:10:17,005 --> 02:10:18,472
È questa una crisi? -Non credo.

2114
02:10:18,713 --> 02:10:19,895
Ma tu conosci Aydan Hanem.

2115
02:10:20,136 --> 02:10:22,587
Questi sono piccoli dettagli per l’umanità
E ottimi dettagli da parte della signora Aidan.

2116
02:10:22,828 --> 02:10:24,511
Ho molto lavoro.  Puoi gestirlo.

2117
02:10:24,752 --> 02:10:26,790
IO?  Inoltre...

2118
02:10:30,660 --> 02:10:32,734
Sono entrambi molto eleganti.
Non c'è niente di più semplice?

2119
02:10:32,975 --> 02:10:35,125
-esistente.  Signora Aidan?
- Signora Aidan...

2120
02:10:35,366 --> 02:10:37,658
Sono sicuro che lo sarà
Sono contento che si siano svolte le elezioni.

2121
02:10:37,899 --> 02:10:39,755
-Vediamo?
- Oh, andiamo.

2122
02:10:45,251 --> 02:10:49,826
Ora verranno presi in considerazione i disegni
Conti e bilanci.

2123
02:10:50,074 --> 02:10:52,980
Guarda, se il progetto non finisce oggi
Puoi vederli singolarmente.

2124
02:10:54,522 --> 02:10:55,706
...sono rovinato.

2125
02:10:55,947 --> 02:10:57,812
Non abbiamo molto tempo, quindi cominciamo.

2126
02:11:01,053 --> 02:11:02,596
Usiamo queste lampade.

2127
02:11:02,837 --> 02:11:04,368
No, non sono tra le opzioni.

2128
02:11:04,609 --> 02:11:06,823
Quindi possono usarlo
Mentre preparano la squadra alle loro spalle.

2129
02:11:07,141 --> 02:11:08,537
Ma penso che sia tutto.

2130
02:11:09,612 --> 02:11:12,564
Signora Ida, sono lampade da dieci lire.

2131
02:11:13,067 --> 02:11:15,515
-Dieci sterline fanno brutta luce?
-NO.

2132
02:11:15,756 --> 02:11:17,207
Allora è proprio questo.

2133
02:11:18,238 --> 02:11:20,305
-Bene. Un altro problema?

2134
02:11:21,085 --> 02:11:23,061
Tovaglioli e fiori.

2135
02:11:24,571 --> 02:11:27,550
-È fantastico.
- Candele, decorazioni da giardino e candelieri.

2136
02:11:28,553 --> 02:11:30,220
Questo è questo.

2137
02:11:31,722 --> 02:11:32,867
Tanto.

2138
02:11:33,139 --> 02:11:35,234
Guarda, l'abbiamo fatto abbastanza velocemente, vero?
Sei a tuo agio?

2139
02:11:35,475 --> 02:11:37,841
- Sì, ma la signora Aidan...
Dillo ad Aidan...

2140
02:11:38,082 --> 02:11:40,438
Dillo velocemente, Ida
Non ha organizzato il suo fidanzamento.

2141
02:11:40,679 --> 02:11:43,312
Lascia che questo bellissimo cuore sia a suo agio.
Arrivederci, signor Bey.

2142
02:11:43,638 --> 02:11:45,659
Ci vediamo, signora Ida.

2143
02:11:49,530 --> 02:11:52,530
(musica animata...)

2144
02:12:07,589 --> 02:12:10,589
(...)

2145
02:12:24,718 --> 02:12:27,718
(...)

2146
02:12:36,833 --> 02:12:38,803
Questo è tutto, questo è tutto!

2147
02:12:39,044 --> 02:12:41,575
Questa è l'arte della vita architettonica!

2148
02:12:41,917 --> 02:12:45,365
C'è sangue, sudore, lacrime,
È tutto in questo progetto.

2149
02:12:45,614 --> 02:12:46,986
Oh Dio, non posso crederci!

2150
02:12:47,242 --> 02:12:49,068
Il progetto era migliore di prima.

2151
02:12:49,309 --> 02:12:50,790
Allora, il progetto è con noi?

2152
02:12:51,435 --> 02:12:52,911
Lo abbiamo fatto anche noi, amico mio.

2153
02:12:55,312 --> 02:12:58,092
Forza amici e disegni
E le stampe, prendi qualsiasi cosa.

2154
02:12:58,333 --> 02:13:01,085
Ti penserò presto
Gli faremo un'offerta.

2155
02:13:02,065 --> 02:13:05,139
Facciamo una buona stampa.
Lascia che sia di nuovo colorato, ok?

2156
02:13:06,037 --> 02:13:07,158
Ti benedico.

2157
02:13:07,399 --> 02:13:09,173
Il nostro ufficio è abituato a tali crisi.

2158
02:13:10,272 --> 02:13:12,616
Mi sembra che tu sia la causa di questo pasticcio.

2159
02:13:12,857 --> 02:13:16,039
Adoro il caos. Costringe le persone
Per essere più intelligente.

2160
02:13:17,065 --> 02:13:18,620
(il telefono squilla)

2161
02:13:20,852 --> 02:13:22,235
(il telefono squilla)

2162
02:13:22,571 --> 02:13:24,452
(silenzio)

2163
02:13:30,117 --> 02:13:33,159
Mio padre, mio caro.
Senti, ora siamo pronti per una condivisione...

2164
02:13:33,400 --> 02:13:35,781
...Proviamo a scegliere i vestiti
Ma non potevo decidere.

2165
02:13:36,225 --> 02:13:40,270
Guarda, lascia che te lo mostri prima.
È proprio lì. Bene? Linea longitudinale.

2166
02:13:40,511 --> 02:13:43,168
Appare così, come un fagiano.

2167
02:13:44,281 --> 02:13:47,334
Questa è la linea trasversale.
Penso che sembrerà debole.

2168
02:13:47,583 --> 02:13:50,798
Ma la madre di Kara una volta disse...

2169
02:13:51,039 --> 02:13:52,632
Ha detto che la tua pessima recitazione.

2170
02:13:52,873 --> 02:13:54,635
- (Voce di Fifi) Mostra grasso.
- (Voce dell'angelo) Ha detto che indica obesità.

2171
02:13:54,876 --> 02:13:57,096
Non potevo decidere. Fai?
Sarò alto o debole?

2172
02:13:57,337 --> 02:13:58,409
Sii te stesso Milo.

2173
02:13:58,658 --> 02:14:00,538
(Voce di Sirin) Eda, non ti dispiace guardare...

2174
02:14:00,809 --> 02:14:03,490
Ho comprato questo vestito per il fidanzamento.
Sotto l'oro...

2175
02:14:04,447 --> 02:14:06,242
...Ho comprato queste scarpe.  Come?

2176
02:14:06,483 --> 02:14:09,539
È troppo ambizioso?
Oppure sono, sono quello che sono?

2177
02:14:10,315 --> 02:14:12,669
Ragazze, questo post non è importante.

2178
02:14:12,910 --> 02:14:15,760
Spero che tu non abbia pagato.
Quindi qualcosa che è vecchio di due mesi...

2179
02:14:18,080 --> 02:14:19,193
Per me.

2180
02:14:19,434 --> 02:14:21,321
Ragazza, dico di no
Ho dei vestiti. Non capisci?

2181
02:14:21,562 --> 02:14:23,982
Dimmi se lo è
Le mie scarpe sono belle o no.

2182
02:14:25,143 --> 02:14:26,862
-Che cosa? Non hai vestiti?

2183
02:14:27,103 --> 02:14:28,116
Cosa intendi?

2184
02:14:28,357 --> 02:14:30,646
Hai un guardaroba
Come casa nostra, ragazza.

2185
02:14:30,926 --> 02:14:33,710
Inoltre, cosa c’entra lo shopping con il bisogno?

2186
02:14:33,951 --> 02:14:36,139
Ti piace o no,
Dillo. Guarda questo.

2187
02:14:36,380 --> 02:14:37,960
Sì, è bellissimo, lo adoro.

2188
02:14:38,208 --> 02:14:40,749
Ida, ho comprato qualcosa di nero.
È molto depresso?

2189
02:14:40,990 --> 02:14:43,020
Il nero ti sta bene, Vivi.

2190
02:14:43,618 --> 02:14:46,065
(Ida) Sei stata brava
Molto, resterò con te.

2191
02:14:46,306 --> 02:14:47,996
(Ida) Lasciami andare a vestirmi.

2192
02:14:48,385 --> 02:14:49,958
-Arrivederci.
-Arrivederci.

2193
02:14:50,199 --> 02:14:52,539
Dai, ti bacio.  Ci vediamo la sera.

2194
02:14:55,583 --> 02:14:58,084
Gli ospiti arriveranno presto.
Preparati se vuoi.

2195
02:14:58,626 --> 02:15:01,033
-Bene.
- Mia madre vuole vederti.

2196
02:15:02,089 --> 02:15:04,226
Ok, mi cambio i vestiti.

2197
02:15:05,624 --> 02:15:08,033
Sei davvero una signora elegante, Aydan Hanım.

2198
02:15:08,282 --> 02:15:09,588
"Misericordia."

2199
02:15:10,925 --> 02:15:12,983
Gli accessori che hai scelto sono venuti a condividere?

2200
02:15:13,224 --> 02:15:15,802
Sì, li ha scelti Eda Hanem
Tutti, Aydan Hanem.

2201
02:15:18,067 --> 02:15:20,051
Hai permesso questo, spada mia?

2202
02:15:20,917 --> 02:15:22,786
-Fammi vedere.
-certamente.

2203
02:15:24,503 --> 02:15:26,242
(Aidan)!

2204
02:15:27,259 --> 02:15:28,855
Oh mio paese!

2205
02:15:29,737 --> 02:15:31,423
Questo si trasformerà in un matrimonio in campagna.

2206
02:15:31,664 --> 02:15:32,844
Ma visto che sarà nel parco...

2207
02:15:33,085 --> 02:15:34,863
...Penso che sia comprensibile
Il matrimonio rustico è accettabile.

2208
02:15:35,104 --> 02:15:37,390
No, questo non è accettabile.
Menziona nuovamente la squadra.

2209
02:15:37,697 --> 02:15:40,039
Non crescere! Aidan Hanem
Sto per venire.

2210
02:15:40,382 --> 02:15:43,395
Come puoi permetterlo?
Questa cosa, la spada?

2211
02:15:44,071 --> 02:15:46,223
La signora Ida si occuperà dell'organizzazione
Il suo fidanzamento...

2212
02:15:46,473 --> 02:15:48,576
...Ha detto che saresti stato soddisfatto.

2213
02:15:48,817 --> 02:15:50,594
Dai acqua, non fare nulla.

2214
02:15:53,073 --> 02:15:54,398
È quest'acqua?

2215
02:15:55,059 --> 02:15:56,719
Questo era il più vicino.

2216
02:15:59,714 --> 02:16:03,057
(Gioca a "Sam Clunie e Daniel
Marantz - Competizione amichevole"...)

2217
02:16:18,956 --> 02:16:21,956
(...)

2218
02:16:43,135 --> 02:16:44,380
(bussando alla porta)

2219
02:16:44,641 --> 02:16:46,096
(Sardar) Andiamo?

2220
02:16:46,501 --> 02:16:48,954
Non è possibile.  Quindi c'è un problema.

2221
02:16:49,938 --> 02:16:52,938
("Toolan Show - Gone" suona...)

2222
02:17:07,817 --> 02:17:10,817
(...)

2223
02:17:17,552 --> 02:17:18,915
Cosa è successo?

2224
02:17:20,106 --> 02:17:22,808
Non riesco a chiudere la cerniera del vestito.

2225
02:17:24,628 --> 02:17:26,074
È divertente?

2226
02:17:26,662 --> 02:17:29,958
Puoi contattare Pearl o Layla?
Possono aiutare?

2227
02:17:31,938 --> 02:17:34,448
Non sarebbe un po' difficile?
Il problema quando sei con la tua fidanzata?

2228
02:17:34,924 --> 02:17:38,015
Chiamerò mia madre se vuoi.
-No, tua madre non lo fa mai.

2229
02:17:38,968 --> 02:17:40,414
Bene.

2230
02:17:41,685 --> 02:17:44,181
Direi di sì, ma nel nostro contratto...

2231
02:17:44,422 --> 02:17:47,414
...non mi è permesso
Toccarti a meno che tu non lo permetta.

2232
02:17:48,264 --> 02:17:50,211
Lo permetti?

2233
02:17:50,714 --> 02:17:53,714
("Toolan Show - Gone" suona...)

2234
02:18:08,279 --> 02:18:11,279
(...)

2235
02:18:24,725 --> 02:18:27,725
(...)

2236
02:18:43,578 --> 02:18:46,578
("Toolan Show - Gone" suona...)

2237
02:18:59,784 --> 02:19:02,784
(...)

2238
02:19:18,251 --> 02:19:21,251
(...)

2239
02:19:35,014 --> 02:19:38,014
(Suonando "Tolan Show - Gold")

2240
02:19:51,377 --> 02:19:55,017
Traduzioni dettagliate di questi
Serie di FOX TV...

2241
02:19:55,258 --> 02:19:58,466
...costruito da
Associazione Descrizione Audio.

2242
02:19:58,707 --> 02:20:00,992
www.sebeder.org

2243
02:20:01,366 --> 02:20:05,043
Traduttori traduzione dettagliata: Ece
Naz Batmaz - Fatih Kolivar...

2244
02:20:05,284 --> 02:20:08,468
... Feride Tezcan - Gökberk
Yılmaz - Gülay Yılmaz

2245
02:20:08,709 --> 02:20:10,812
Controllo finale: Beliz Coşar

2246
02:20:11,053 --> 02:20:13,744
Produzione artistica: tradurre un nuovo grattacielo

2247
02:20:14,176 --> 02:20:17,176
("Aytekin Ataş - You Play My Door" suona)

2248
02:20:17,525 --> 02:20:19,353
"Questa bugia è inevitabile."

2249
02:20:19,594 --> 02:20:22,211
"Altrimenti non ti colpisco."

2250
02:20:24,406 --> 02:20:27,646
“Ma una luce nei tuoi occhi
"Un segno nel mio cuore"

2251
02:20:29,467 --> 02:20:32,667
"Non mi va bene, cos'è questo agitarsi?"

2252
02:20:35,394 --> 02:20:41,155
“Volgi il viso al cielo,
Guarda la stella dell'amore, oh

2253
02:20:43,299 --> 02:20:46,841
"Splenderò, esco, lo so"

2254
02:20:49,752 --> 02:20:52,975
"Tutto accade, tutto finisce"

2255
02:20:53,723 --> 02:20:57,208
"Una stella scende nel cielo"

2256
02:20:57,863 --> 02:21:00,817
"Tutto accade, tutto finisce"

2257
02:21:01,669 --> 02:21:05,552
"L'unità mantiene sempre intatti gli specchi"

2258
02:21:05,856 --> 02:21:08,715
"Tutto accade, tutto finisce"

2259
02:21:09,708 --> 02:21:12,932
"Una stella scende nel cielo"

2260
02:21:13,847 --> 02:21:16,753
"Tutto accade, tutto finisce"

2261
02:21:17,708 --> 02:21:21,210
"L'unità mantiene sempre intatti gli specchi"